Operating instructions

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN (continuación)
Conguración Correcta de 240 Voltios
Conguración Correcta de 120 Voltios
Alambre Blanco
Alambre Negro
Alambre Azul
Alambre Rojo
Alambre Blanco
Alambre Negro
Alambre Azul
Alambre Rojo
1300
800
500
975
600
375
AMARILLO
1
AMARILLO
AMARILLO
1
AMARILLO
AZUL
AMARILLO
2
AZUL
AMARILLO
2
NO DESCONECTE EL TERMINAL AMARILLO
EN LA POSICIÓN “A”
(1) Retire y corte el terminal AZUL (C) del mazo de alambres
y cubra el extremo cortado y pelado de alambre suelto
con cinta aislante. Mueva el terminal restante
AMARILLO (B) a la posición del terminal AZUL (C).
(2) Corte el terminal AZUL (C) del mazo de alambres y
cubra el extremo de alambre suelto con cinta aislante.
AMARILLO
A
AMARILLO
B
AZUL
C
LOS ALAMBRES SE
DEBEN CONFIGURAR ASÍ
SI EL
VATIAJE QUE
DESEA ES:
VOLTAJE
240V
208V
UPPER
ELEMENT B
LOWER
ELEMENT C
STEP 1
El calentador se debe conectar a un circuito derivado con protec-
ción GFCI.
Antes de instalar el calentador, es extremadamente importante
vericar que esté congurado para el voltaje de suministro cor-
recto. El calentador Com-Pak Bath está congurado de manera
predeterminada para funcionar a 240 voltios. Para la instalación
a 120 voltios, se debe recongurar el cableado del calentador.
Instalar el calentador sin congurarlo para el voltaje correcto
destruirá el aparato e invalidará la garantía.
Cómo determinar el voltaje de suministro:
Si va a reemplazar un calentador existente, revise las etiquetas
del calentador antiguo y sustitúyalo por otro del mismo voltaje.
Para una construcción nueva, los alambres del calentador se
deben congurar de modo que coincidan con el voltaje de los
alambres del suministro del inmueble. Si necesita ayuda, consulte
a un técnico electricista calicado.
Seleccione el voltaje adecuado del calentador
PASO 2
Para la conguración de 240 voltios:
El calentador Com-Pak Bath está congurada para operar a 240
voltios de manera predeterminada.
Para la conguración de 120 voltios:
A n de congurar el calentador para 120 voltios, desconecte
el alambre azul del terminal D y conéctelo al terminal A. Luego
conecte el alambre rojo suelto al terminal D.
Continúe con el PASO 3.
_________________________
Parte Dos
__________________________
Una vez que ha seguido todas las instrucciones en la PARTE UNO, ya está preparado para instalar el conjunto
del calentador.
STEP 1
¿Cómo se congura Multi-Voltaje modelo CB103?
PASO 1
¿Cómo se coloca la unidad del calentador en la cámara de pared?
Instale la unidad del calentador
PASO 3
Instale la rejilla
PASO 4
Fije la rejilla con los tornillos suministrados. Deslice la perilla del termostato
en el eje del control derecho extendiéndola por la rejilla, y la perilla del tem-
porizador en el eje izquierdo. Conecte la alimentación en el tablero del panel
eléctrico.
La garantía pierde su validez si se rocía algún producto en el elemento o en
el soplador.
Voltee la unidad del calentador (dejando en frente suyo el elemento situado bajo el motor). Empalme los alambres de suministro con
los del calentador mediante conectores (consulte las guras 7 y 8). Ahora gire el calentador de modo que el elemento y el ventilador
queden frente a usted. El elemento debe quedar arriba.
Inserte el borde inferior del conjunto del calentador en las ranuras semicirculares del reborde inferior en la cámara de pared (consulte
la gura 9). [IMPORTANTE: Presione los cables hasta el fondo de la cámara de pared durante la inserción. Cerciórese de que los
cables de suministro no queden atrapados entre el motor y la cámara de pared.] Conecte el conjunto en la parte superior con el tornillo
que se proporciona.
Figura 7 Multi-Voltaje
(Modelo CB103 shown)
Figura 8 Vatiaje Múltiple
(Modelo CB132 shown)
Figura 9
Determine el voltaje del suministro
¿Cómo se congura Vatiaje Múltiple modelo CB132?
El calentador se debe conectar a un circuito derivado con protec-
ción GFCI.
Consulte la tabla de Figura 5 para seleccionar el vatiaje correcto
necesario, y los terminales del elemento que se han de usar.
Continúe con el PASO 3.
PASO 1
Conguración de cableado del elemento de
vatiaje múltiple
Figura 6
Figura 5
Página 10
A
B
C
D
A
B
C
D