Installation Guide
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN (continuación)
Apriete el tornillo
Conductores 
del calentador
Cable en espiral 
de puesta a tierra
Rueda del soplador
Botón de reglaje manual
Conductores 
de suministro
MODELO VOLTAJE
SI EL VATIAJE 
QUE DESEA 
ES:
LOS ALAMBRES SE DEBEN CONFIGURAR ASÍ:
Elemento superior A Elemento inferior C
900W-240V 700W-240V
RM162 240V
1600 Terminal Amarillo X Terminal Azul Z
900 Terminal Amarillo X Ninguno (*)
700 Ninguno (*) Terminal Amarillo X
900W-208V 700W-208V
RM168 208V
1600 Terminal Amarillo X Terminal Azul Z
900 Terminal Amarillo X Ninguno (*)
700 Ninguno (*) Terminal Amarillo X
1000W-120V 500W-120V
RM151 120V
1500 Terminal Amarillo X Terminal Azul Z
1000 Terminal Amarillo X Ninguno (*)
500 Ninguno (*) Terminal Amarillo X
*Corte el terminal azul del alambre rojo y cúbralo con cinta para uso eléctrico. El 
terminal amarillo Y permanece conectado a B 
.
 No lo toque. En el diagrama de 
cableado de la página 8 encontrará las posiciones de los terminales.
_________________________
Parte Uno
_________________________
_________________________
Parte Dos
_________________________
Si va a instalar un calentador de vatiaje múltiple, números de modelo RM151, RM162, o RM168 comience por el PASO 1 a continu-
ación. Si va a instalar un RM202, RM208, RM158 o RM108, comience por el PASO 2 a continuación.
PASO 2
 Instalación de los cables de suministro
PASO 3
 Montaje de la cámara de pared
Dirija el cable de suministro desde el cortacircuito al termostato y 
a la cámara de pared. Quite un destapadero y coloque el cable de 
suministro mediante un conector de alivio de tensión (no incluido) 
dejando 6 pulgadas de cable de conexión. Conecte el alambre de 
suministro a tierra al cable espiral de puesta a tierra situado en la 
cámara de pared (consulte la gura 5).
Continúe con la Parte Dos.
IMPORTANTE: Coloque dos tornillos para paredes de yeso (no 
incluidos) en los oricios pequeños en frente del puntal de la 
pared de yeso a n de apoyar el calentador en la parte posterior 
de la lámina (manteniendo la cámara al ras con la pared).
Continúe con la Parte Dos.
Figura 6
Figura 7
Inserte la cámara de pared, con las patas por delante, en la 
abertura y gírela para introducirla en la pared. Manteniendo la 
parte delantera de la cámara al ras con la supercie acabada, je 
la cámara al puntal con dos tornillos (no incluidos) a través de los 
cuatro oricios grandes de 3/16 de pulgada (consulte las guras 
6 y 7).
 Conguración de alambres del elemento (sólo modelos de vatiaje múltiple RM151, RM162 o RM168)
PASO 1
El calentador Cadet RM de vatiaje múltiple ofrece una gran variedad de opciones de generación de calor. Primero debe determinar el 
vatiaje deseado y luego congurar las conexiones de alambres del elemento calentador. El calentador viene congurado de fábrica 
para 1600 vatios (240 V) o (208 V) en el caso del modelo RM162 y RM168, y 1500 vatios (120 V) en el caso del RM151. Si éste es el 
vatiaje que desea, proceda con el PASO 2. 
Como referencia futura para los modelos RM151, RM162 y RM168, anote el vatiaje utilizado en el diagrama de cableado situado en la 
parte posterior del calentador.
  Instale la unidad del calentador
PASO 2
Instale el conjunto del calentador (rueda del soplador primero) en el costado izquierdo de la cámara de pared. Aáncelo en la parte 
superior con el tornillo que se proporciona. Desamarre los alambres conductores del calentador. Conecte los alambres de suministro 
con los del calentador (consulte la gura 9). Mantenga todos los alambres lejos de las conexiones del elemento al introducirlos en el 
espacio libre a la derecha del calentador.
  Instale la rejilla
PASO 3
Fije la rejilla con los tornillos suministrados. Si utiliza un termostato incorporado, deslice la perilla del termostato hacia el eje. Conecte 
la electricidad en el panel de desconexión principal. 
Figura 8a Tabla de cableado del modelo RM
Figura 9
Figura 8b
¿Cómo se instala el calentador en paredes 
de construcciones nuevas?
¿Cómo se instala el calentador en una pared 
existente?
Página 10










