Full Product Manual

GARANTIE
Pour un fonctionnement plus e󰀩cace et plus sûr, et an
de prolonger la durée de vie du radiateur, lisez le Manuel
de l’utilisateur et suivez les instructions. Si le radiateur est
mal entretenu et que c’est la raison de son dysfonctionne-
ment, toute garantie sera alors annulée.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN: Le fabricant réparera ou
remplacera tout thermostat (EBKN) s’avérant défectueux
dans l’année qui suivent la date d’achat.
Ces garanties ne s’appliquent pas:
1. Aux dommages au produit résultant d’une installation
impropre ou d’une mauvaise tension d’alimentation;
2. Au dommages au produit dus à un mauvais entretien,
une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, un acci-
dent ou une altération;
3. L’utilisation des accessories, tout comme des pièces qui
ne sont pas autorisées, représente une altération et, par
conséquent, toutes garanties seront alors annulées. Con-
sultez le site du fabricant ou veuillez contacter le Service
après-vente/service clients au 888.346.7539 pour obtenir
une liste complète des accessories et pièces.
4. La garantie du fabricant est limitée aux réparations ou
au remplacement.
5. Dans l’éventualité où le fabricant choisir-ait de remplac-
er toute pièce de votre produit, les pièces de rechange
sont soumises aux mêmes garanties que le produit. L’in-
stallation ou le remplacement de pièces ne modie ni
n’étend les garanties fondamentales. Le remplacement ou
la réparation d’un produit ou d’une pièce ne crée aucune
nouvelle garantie.
Si vous estimez que votre produit est défectueux, veuillez
contacter le fabricant pendant la période de garantie
pour obtenir des instructions sur la manière de traiter la
réparation ou le remplacement.
Pièces et Services
Consultez gdaheat.com/parts pour savoir où obtenir des
pièces et des services.
Rev 08/20/20 #706982
Réduire-Réutiliser-Recycler
Ce produit est composé essentiellement de matériaux recyclables. Vous pouvez réduire votre empreinte
carbone en recyclant ce produit à la n de sa durée de vie utile. Contactez votre centre local d’aide au
recyclage pour de plus amples instructions.
©2020 Glen Dimplex Americas Imprimé aux États-Unis
Pour enregistrer votre produit, visitez gdaheat.com/register
Schéma de câblage à utiliser avec
un radiateur 240 et 208 volts
Deux ls d’alimenation sous tension
Schéma de câblage à utiliser avec
un radiateur 120 et 208 volts
Un l d’alimentation sous tension, un neutre
Assurez-vous que tous les ls sont connectés et le radiateur est installé
correctement avant le brancher.
Comment faire fonctionner votre radiateur
La température de la chambre est contrôlée par un thermostat sur le radiateur. Une fois
l’installation terminée et l’alimentation électrique restaurée, suivez les étapes ci-dessous pour votre
thermostat.
1. Tournez entièrement le bouton du thermostat complètement vers la droite.
2. Lorsque la pièce atteint un niveau confortable, tournez le bouton du thermostat à gauche, juste
assez qu’il fasse un bruit sec et le radiateur arrête. Le radiateur va automatiquement e󰀨ectuer
un cycle de fonctionnement en observant cette température préréglée.
3. Pour réduire la température de la pièce, tournez le bouton à gauche. Pour augmenter la
température de la pièce, tournez le bouton à droite.
Des questions souvent demandées supplémentaires sur notre site ici: gdaheat.com/FAQ
SCHÉMAS DE CÂBLAGE
4
Noir
Noir
L1
L2
Terre
All wiring connections inside wiring compartment
Noir
Noir
Rouge
Rouge
Blanc (120V) ou Orange (208V)
L1
Neutr
e
Terre
All wiring connections inside wiring compartment
Noir
Rouge
Rouge
Noir
Noir
120 volt
uniquement
Figure 4
Figure 2
All wiring connections inside wiring compartment
Noir
L1
L2
Terre
Noir
NoirNoir Rouge
Rouge
All wiring connections inside wiring compartment
Noir
marqué
neutre
Neutr
e
L1
Terre
Noir
Noir
Noir
Rouge
Rouge
120 volt
uniquement
Figure 3
Figure 5
Tous les raccordements électriques sont à l’intérieur du compartiment électrique
Schéma de câblage à utiliser avec un
radiateur 240 et 208 volts
Deux ls d’alimentation sous tension
Schéma de câblage à utiliser avec
un radiateur 120 et 208 volts
Un l d’alimentation sous tension, un neutre
MODE D’EMPLOI