Full Product Manual

GAUCHE
120 VOLT - GAUCHE
1. Enlevez le couvercle de la plinthe chau󰀨ante hydronique en retirant la vis et la pince placée au dos
du radiateur et glissez le couvercle pour l’enlever. Mettez de côté la vis et la pince pour les réutilis-
er. Glisser le nouveau couvercle en place sur le radiateur. Assurez-vous que les ls ne soient pas
attrapés entre le thermostat et le radiateur. Fixez-le au radiateur à l’aide de la vis et de la pince.
2. E󰀨ectuez les branchements illustrés ci-dessous, selon que vous e󰀨ectuez le câblage à droite ou à
gauche. Pour le 240 volts, les deux ls d’alimentation électrique (noir et blanc) sont sous tension.
Pour le 120 volts, un l d’alimentation est sous tension (noir) et un est neutre (blanc). Pour le 208
volts, les applications di󰀨èrent et les deux ls d’alimentation électrique (noir et blanc) peuvent être
sous tension, ou il peut y avoir un l sous tension et un l neutre.
1. Tous les branchements et matéri-
el électriques doivent être con-
formes aux normes du NEC (Na-
tional Electric Code), de l’OSHA
(Occupational Safety and Health
Act) et à tous les codes provinci-
aux et locaux.
2. Utilisez uniquement des conduc-
teurs en cuivre.
3. Utilisez seulement sur les plinthes
chau󰀨antes hydronique ou EBHN.
4. Débranchez l’alimentation du ra-
diateur au panneau de distribution
principal.
5. Raccordez le l de terre à la vis de
terre fournie sur le radiateur.
6. Utilisez les ls connecteurs (pas
inclus) pour tous les raccordements
électriques.
BIPOLARITÉ (4-FILS) 240 ou 208 VOLTS AVEC DEUX FILS SOUS TENSION
BIPOLARITÉ (4-FILS) 120 ou 208 VOLTS AVEC UN FIL NEUTRE
A. Branchez les deux ls noirs du thermostat
aux deux ls noirs du radiateur.
B. Branchez les deux ls rouges du thermostat
aux deux ls d’alimentation électrique.
Enveloppez le l d’alimentation (blanc) avec
du ruban noir pour reconnaiître qu’il est sous
tension.
DROITE
3. Rangez tous les ls de nouveau dans le compartiment et assurez-vous que les connections soient
correctement sérrées.
4. Vissez le couvercle du compartiment d’alimentation de nouveau.
5. Consultez de nouveau le Manuel d’utilistation de la plinthe chau󰀨ante électrique hydronique et
suivez les instructions pour Installation du radiateur au mur pour achever l’installation.
120 ou 208 VOLT - DROITE
A. Branchez les deux ls noirs du thermostat ensemble.
B. Du côté gauche, branchez le l d’alimentation neutre (blanc) au l blanc du radiateur pour le
120 volts. Pour le 208 volts, branchez le l d’alimentation neutre (blanc) au l orange du radiateur.
Du côté droit, branchez le l du radiateur marqué NEUTRE au l d’alimentation neutre (blanc).
C. Branchez ensuite le l noir du radiateur à l’un des ls rouges du thermostat.
D. Branchez le dernier l rouge du thermostat au dernier l de l’alimentation électrique.
3
NEUTRAL
A
A A
B
B
B
C
C
C
D
D
D
IMPORTANT!
POUR LE CÂBLAGE À GAUCHE, coupez seulement une connexion installée en usine.
Pour le 240 volts, vous pouvez couper n’importe quelle connexion. Pour le 120 volts,
coupez celle avec le l blanc. Pour le 208 volts, coupez celle avec le l orange.
POUR LE CÂBLAGE À DROITE, coupez la connexion installée en usine.
A
B
A
B
A
B
A
B
REMARQUE : DEUX FILS D’ALIMENTATION
SOUS TENSION
208 VOLT - GAUCHE
MODE D’INSTALLATION