Installation Guide

156%//%6-2115647'6-215
Inside a Softheat baseboard a hermetically sealed heat transfer fluid is
heated by an electric heating element. As the solution is heated, warmth
is generated and transmitted through dozens of aluminum fins along the
heater tube (it could initially take 30 to 60 minutes to warm a room,
depending on the room size). As the warmth spreads outward from the
heater, cooler air from
the floor and wall naturally flow toward the base
of the heater. “Convection air heating” (see Figure 12) means no noisy fans
are needed and the room is warmed with even, comfortable heat. There
will be no cold and hot spots in the room as found with other types of
heaters. Softheat won’t blow or burn dust particles, making it allergist
recommended for patients with respiratory ailments or allergies.
WARNING!
Risk of Electrical
Shock. Connect
grounding lead
to grounding wire
provided. Keep all
foreign objects
out of heater.
WARNING!
Risk of Fire. Heaters
must be kept clean of
lint, dirt and debris.
Failure to follow
warnings may
cause heater to
eject sparks, ignite
materials, or cause
electrical shock.
WARNING!
Risk of Electrical
Shock. When
working with
electricity, turn the
electrical power
off at the ele
ctrical
panel board and
lock or tag the circuit
breaker door. Failure
to do so could result
in serious electrical
shock, burns, or
possible death!
3)4%6-21%-16)1%1')
Maintenance
Softheat baseboards are virtually maintenance-
free. However, a certain amount of lint and dust
will accumulate inside, which periodically should
be removed.
1. Turn the electrical power off at the electrical panel
board (circuit breaker or fuse box). Lock or tag the
panel board door to prevent someone from accidentally
turning the power on while you are working on
the
heater. Failure to do so could result in serious
electrical
shock, burns, or possible death.
2. Remove front panel.
3. Vacuum inside the unit, being careful not to damage
the aluminum fins on the heater tube.
How To Operate Your Heater
1. Switch the power on at the electrical panel board.
PLEASE NOTE: Upon initial start-up, the heater
may emit a burning odor. This is not dangerous and
is due to a protective
lubricant used during the
manufacturing
process.
2. Turn the thermostat fully clockwise.
3. When the room reaches your comfort level, turn the
thermostat knob counterclockwise until a clicking
sound is heard (if using a digital thermostat, set at
desired room temperature). The baseboard will
automatically cycle around this preset temperature.
-+74)

292*6,)%6;(421-'%5)&2%4(5#24.
STEP 3: Thermostat
For best results, use a Cadet electronic wall thermostat or an EBKN end cap DPST thermostat kit. It is recommended
that a thermostat be provided for each room. The location of the thermostat should be selected carefully.
Thermostats should not be located near drafts from an open doorway or within 18” (45.7cm) of an outside
wall, or in direct sunl
ight or unusual heat sources. A television set or appliance that builds up heat near
a thermostat will prevent the thermostat from functioning properly. A wiring diagram illustrating typical
wiring of the thermostat is included in the literature provided with the thermostat.
Illustrated in Figures 7 through 11 are wiring diagrams typical of a single unit controlled by a single pole thermostat,
a singl
e
unit controlled by a double pole thermostat, and two units controlled by a double pole thermostat.
STEP 4: Reassemble
Tuck wires into wiring compartment cover, and replace one screw previously removed. Replace front heater cover.
4
-+74)
Single Pole Wall Thermostat
Left End Wiring
-+74)
Single Pole Wall Thermostat
Right End Wiring
-+74)
Double Pole Wall Thermostat
or EBKN Left End Wiring
-+74)
Double Pole Wall Thermostat
or EBKN Right End Wiring
-+74)
Connecting Multiple Units
Left End Wiring
ZONA DE PERFOR. SEGURA – ARRIBA
ZONA DE PERFOR. SEGURA – ABAJO
15647''-21)53%4%/%-156%/%'->1
8. Tras confirmar que el calentador está nivelado,
fije el otro de sus extremos al puntal de la pared
con el tornillo.
Nivel
Borde recto
Piso
SUMINISTRO
PUNTALES
PISO
PARED
TERMINADA
-+74%
PASO 1: Montaje mural del calentador
1. Ubique los puntales de la pared que estén más cerca de
los cables de suministro y luego coloque el calentador
(consulte la figura 1). NOTA: La conexión de alambres
es por el lado izquierdo sólo en los modelos estándar.
PASO 2: Cláusulas de cableado/Cableado
Esta unidad calentadora está diseñada para una
instalación permanente. Todo el cableado se debe
tender en conformidad con el Código Eléctrico
Nacional y todos los códigos locales correspondientes.
Con este calentador se puede usar un alambre con
calibre AWG máximo de 10. Todo el cableado se debe
planificar y tender antes de instalar las unidades en su
lugar. Las unidades estándar se cablean únicamente
desde el extremo izquierdo del calentador. (En la figura
5 aparece el cableado interno del calentador).
Al cabl ear la unidad por atrás, retire el destapadero
y coloque el calentador en la pared. Marque la
ubicación del destapadero en la pared. Al tender un
portacables o bien los cables propiamente tales a la
unidad a través del piso y el destapadero en la parte
inferior del compartimiento de cableado, mida 1-1/2”
(38 mm) desde la pared y 2” (51 mm) desde el
extremo izquierdo de la unidad. Corte un orificio d
e
7/8” (22 mm) en el piso centrado en la ubicación
medida (Consulte la figura 6).
Empalme el conductor a tierra al tornillo de puesta
a tierra verde (suministrado) con un conector. (vea la
figura 5).
*Distancia medida desde la superficie acabada
del piso.
2. Retire cuidadosamente la cubierta delantera del
calentador levantándola desde la base, y luego
hacia afuera. Déjela a un lado.
3. Retire la tapa del c
ompartimiento de cableado, la
cual va sujeta mediante un tornillo, desde el lado
que desee cablear. (Figura 2).
4. Retire el destapadero ranurado más cercano a los
cables de suministro e instale un conector con
alivio de tensión.
5. Tire los alambres eléctricos por el conector y fíjelos
dejando que sobresalgan 6 pulgadas para su uso
posterior.
6. NOTA:
Si ha de instalar un termostato EBKN montado
en el cale
ntador, debe hacerlo ahora antes de colocar
el zócalo en la pared. En la Guía del propietario del
termostato EBKN encontrará las instrucciones.
7. Coloque el calentador y fije uno de sus extremos al
puntal de la pared con un tornillo en una zona de
perforación segura, tal como se aprecia en la figura
3. Antes de fijarlo al puntal en el otro extremo,
coloque el nivel en la parte superior del calentador
par
a cerciorarse de que este último se encuentre
nivelado. (Figura 4).
-+74%
Ubicación del
destapadero
Ubicación del
destapadero
Piso
-+74%
-+74%
Revisión con el nivel
-+74%
Aparece el cableado del extremo izquierdo
-+74%
Áreas de perforación
Aparece el cableado del extremo izquierdo
Cableado del extremo izquierdo (estándar)
Tornillo
de puesta
a tierra
9
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES E
INFORMACIÓN ACERCA
DE LA SEGURIDAD.
¡ADVERTENCIA!
RIESGO DE
ELECTROCUCIÓN.
APAGUE TODA LA
ELECTRICIDAD EN EL
TABLERO DEL PANEL
ELÉCTRICO QUE ALI-
MENTA EL CALENTADOR
ANTES DE REALIZAR EL
CABLEADO ELÉCTRICO.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de incendio.
El calentador debe
mantenerse sin
obstrucciones: 12” por
delante y por encima;
6” a ambos lados
como mínimo.
¡IMPORTANTE!
Es extremadamente
importan
te
verificar
que los alambres de
suministro eléctrico
sean del mismo voltaje
que el calentador
(es decir, un calentador
de 120 voltios con un
suministro de energía
del mismo voltaje, y un
calentador de 240 voltios
con un suministro de
energía de ese mismo
valor). Si va a reemplazar
un calentador existente,
revise las etiquetas del
calentador antiguo y
sustitúyalo por otro del
mismo voltaje. Si se
conecta un cale
ntador
de
240 voltios a un
suministro de energía
de 120 voltios, se
reducirá drásticamente
el rendimiento del
calentador. Si se
conecta un calentador
de 120 voltios a un
suministro de energía de
240 voltios, se destruirá
el calentador.