Installation Guide

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
cadetheat.com Tel: [phone] PO Box 1675 Vancouver, WA 98668-1675
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Avant de commencer, vous devriez...
Air Froid
Air Chaud
Air Froid
Air Chaud
Air de la pièce
1. Lire le mode d’emploi dans son intégralité avant
d’utiliser ce radiateur.
2. L’intérieur d’un radiateur comporte des pièces
chaudes ainsi que des pièces produisant des arcs
électriques. Ne pas utiliser dans des lieux où de
l’essence, de la peinture, des vapeurs ou liquides
inammables sont utilisés ou entreposés.
3. Ce radiateur est chaud pendant son fonctionne-
ment. Pour éviter les brûlures, éviter tout contact
de la peau nue avec les surfaces chaudes. Si ce
radiateur est doté de poignées, les utiliser pour
le déplacer. Éloigner les matériaux combustibles
tels que les meubles, oreillers, draps de lit, papi-
ers, vêtements et rideaux du radiateur.
4. Pour éviter tout risque d’incendie, ne bloquer
en aucune façon les arrivées ou sorties d’air. Ne
pas poser l’appareil sur une surface molle, par
exemple un lit, où les ouvertures risquent d’être
bloquées.
5. Ne pas introduire et ne laisser aucun corps
étranger pénétrer dans une ouverture de
ventilation ou de sortie pour éviter tout risque
de choc électrique ou d’incendie, et pour ne pas
endommager le radiateur.
6. Conserver ces instructions.
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de toujours observer des précautions de base
pour réduire les risques d’incendie, de chocs électriques, et de blessures corporelles, notamment:
Figure 1
...connaître le principe de fonctionnement des radiateurs électriques hydroniques SoftHEAT
...savoir qu’un thermostat est nécessaire
Il est recommandé d’utiliser un thermostat mural Cadet pour une performance optimale ou mieux, si vous
préférez, un thermostat intégré dans un coffret de thermostat EBKN. Concernant les instructions de câblage
du thermostat, référez-vous aux instructions fournies avec le thermostat. Consultez plus loin la section de ce
manuel intitulée “Étape 3: Thermostat” avant d’installer le radiateur électrique, ou si vous installez un thermo-
stat mural.
Les ls de raccordement viennent en standard à gauche du radiateur électrique. Déterminez de quel côté du
radiateur vous allez effectuer le raccordement électrique en localisant les ls d’alimentation. Il est possible de
commander des radiateurs avec des ls de raccordement à droite sur demande. Vous devez localiser les ls
de raccordement avant d’installer le radiateur.
...savoir que la bonne tension est essentielle avec tous les modèles
Il est extrêmement important de vérier que l’alimentation électrique ait la même tension que celle du radia-
teur (par ex. radiateur 120 volts sur alimentation de 120 volts, et radiateur de 240 volts sur alimentation de
240 volts). Si vous remplacez un ancien radiateur, vériez les étiquettes de ce radiateur et utilisez la même
tension pour le nouveau. Le branchement d’un radiateur de 240 volts sur une alimentation de 120 volts
réduira considérablement la performance du radiateur. Le branchement d’un radiateur de 120 volts sur une
alimentation de 240 volts détruira le radiateur.
...connaître l’emplacement des ls de raccordement
...savoir que l’idéal est de mettre le radiateur à niveau
Le radiateur électrique SoftHEAT doit être correctement mis à niveau lors de son installation an que la
chambre de chauffage fonctionne correctement.
L’intérieur d’un radiateur électrique SoftHEAT renferme un uide
caloporteur hermétiquement scellé et chauffé par un réchauffeur
électrique. Lorsque la solution est chauffée, la chaleur générée
est transmise par une douzaine d’ailettes en aluminium réparties
le long du tuyau du radiateur (il peut falloir initialement de 30 à 60
minutes pour réchauffer une pièce, selon la taille de celle-ci).
À mesure que la chaleur se propage hors du radiateur, l’air plus
frais du sol et des murs parvient naturellement jusqu’à la base du
radiateur. Le “chauffage par convection à air chaud” (voir Figure
1) élimine les ventilateurs bruyants et signie que la pièce est
chauffée uniformément, à une température confortable. Il n’y aura
plus de points froids ou chauds dans la pièce, contrairement à
ce qui se produit avec d’autres types de radiateurs. Le radiateur
SoftHEAT ne soufe ni ne brûle aucune particule de poussière, ce
qui en fait un article recommandé pour ceux souffrant de graves
allergies.
Page 8