Com-Pak Heater Owner’s Guide Benefits You Can Depend On Com-Pak Models Line Voltage • Dual safety features Primary: “power reset” thermal switch Secondary: over temperature thermal fuse 120 • Heating element style quickly warms your room, and quickly cools when heater is not in use • Common sense components designed with you in mind No sharp edges Corrosion resistant Easy to install heater Easy to install wall can 208 240 (2) • Your Cadet heater has been thoroughly tested and is guaranteed with a li
IMPORTANT INSTRUCTIONS WARNING When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before installing or using 7. WARNING this heater. Risk of Electrical Shock. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust 2. WARNING opening as this may cause an electric shock or Risk of Fire. This heater is hot when in use. fire, or damage the heater.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. WARNING Verify that the electrical supply wires are the same voltage as the heater. 2. If replacing an existing heater, check the label of the old heater. 3. All electrical work and materials must comply with the National Electric Code (NEC), the Occupational Safety and Health Act (OSHA), and all state and local codes. 4. If you need to install a new circuit or need additional wiring information, consult a qualified electrician. 5. Use copper conductors only. 6.
INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) __________________________ Figure 4 Model CS Part One __________________________ Figure 5 Model CST How do I install for a ceiling mount? STEP STEP 11 Mount The Wall Can Important: 1. For CS models (single units only) up to 1,500 Watts – MAXIMUM. 2. Do not mount the heater in low-density fiber board or false ceilings. 3. Models with a built-in thermostat are not recommended. REQUIRED MINIMUM distance of 6 inches from adjacent surfaces (See Figure 6).
OPERATING INSTRUCTIONS WARNING Risk of Electrical Shock and Fire. The heater must be properly installed before it is used. 1. Do not operate without grill. 2. Keep electrical cords, drapery, furnishings and other combustibles at least 3 feet away from the front of the heater and 6 inches away from the sides. 3. Do not tamper with the over temperature limit control. 4. If the heater over temperature limits trip more than once per day, the heater must be replaced. 5. Clean heater at least every six months.
MAINTAINING YOUR HEATER Maintenance As Needed, or every six months minimum. WARNING! Before removing grill, turn the electrical power off at the main disconnect panel (circuit breaker or fuse box). Lock or tag the main disconnect panel door to prevent someone from accidentally turning the power on while you are working on the heater. Failure to do so could result in serious electrical shock, burns, or possible death.
El Calentador Com-Pak Guía Para el Propietario Beneficios En Las Que Puede Confiar • Características de doble seguridad Primaria: interruptor térmico con “reinicio de potencia” Secundaria: fusible térmico de sobretemperatura • El estilo de elemento calentador calefacciona rápidamente el ambiente y se enfría con rapidez cuando no está en uso • Componentes con sentido común diseñados pensando en usted Sin bordes filosos Resistentes a la corrosión Calentador fácil de instalar Cámara de pared fácil de ins
INSTRUCCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA Al utilizar artefactos eléctricos, siempre se deben adoptar precauciones básicas para reducir el riesgo de incendios, electrocución y lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de instalar o 7. ADVERTENCIA usar este calentador. Riesgo de electrocución. No introduzca ni permita que ingresen objetos en las aberturas 2. ADVERTENCIA de la ventilación o escape, ya que ello puede Riesgo de incendio.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 1. ADVERTENCIA Verifique que todos los cables de suministro eléctrico sean del mismo voltaje que el calentador. 2. Si va a reemplazar un calentador existente, revise la etiqueta del calentador antiguo. 3. Todo trabajo y materiales eléctricos deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional (“NEC”, por su sigla en inglés), con la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional (“OSHA”, por su sigla en inglés) y con todos los códigos estatales y locales. 4.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN (continuación) _________________________ Figura 4 Modelo CS Parte Uno ¿Cómo se instala el calentador con montaje en cielo raso? __________________________ Figura 5 Modelo CST PASO STEP 11 Montaje de la cámara de pared Importante: 1. Para modelos CS (solamente unidades individuales) de hasta 1,500 vatios MÁXIMO 2. No monte el calentador en cielos rasos falsos ni de fibra de baja densidad. 3. No se recomienda usar modelos con termostato incorporado.
OPERACIÓN DEL CALENTADOR ADVERTENCIA Riesgo de electrocución e incendio. El calentador debe instalarse correctamente antes de usarlo. 1. No lo opere sin la rejilla. 2. Mantenga los cables eléctricos, cortinas, muebles, y demás materiales combustibles a por lo menos 3 pies por delante y a 6 pulgadas de los costados del calentador. 3. No manipule el control limitador de sobretemperatura. 4. Si los limitadores de sobretemperatura se disyuntan más de una vez al día, se debe reemplazar el calentador.
MANTENIMIENTO DEL CALENTADOR Mantenimiento Según sea necesario, o cada seis meses como mínimo. ¡ADVERTENCIA! Desconecte la electricidad en el panel de desconexión principal (caja de cortacircuitos o fusibles) y trabe o coloque un cartel en la puerta del panel de desconexión principal para evitar que alguien vuelva a conectar la energía mientras se esté trabajando en el calentador. De lo contrario podrían producirse graves golpes eléctricos, quemaduras e incluso la muerte.
