Full Product Manual

• S’assurer de couper le courant avant de commencer les travaux!
• CS peut être monté avec l’élément vers le haut ou sur la gauche. Pour l’installation au plafond, voir
la page 5. Pour le câblage de plusieurs appareils de chau󰀨age, voir la page 6. Les appareils CS et
CST nécessitent un dégagement de 25,4 cm (10 po) du plafond et de 1,2 m (4 pi) des gicleurs.
• Le radiateur CST peut uniquement être monté avec les éléments vers le haut. Il ne peut pas être
monté au plafond.
• Pour une performance accrue et une durée de vie prolongée, installer l’appareil de chau󰀨age à 12
pouces (30,5 cm) du sol.
• Tous les modèles peuvent s’accommoder aux exigences de la Loi des Personnes Invalides (ADA
Americans with Disabilities Act). Vérifier vos requis locaux ou d’état.
• Un thermostat est nécessaire pour les modèles qui sont livrés sans un thermostat incorporé. Un
thermostat mural électronique est recommandé pour assurer du confort et sauver de l’énergie.
• Les flèches sur la boite murale montrent la direction correcte de l’installation (les flèches sont
orientées en haut).
Si la cloison sèche n’est pas encore installée, placer le boîtier mural de façon à ce qu’il dépasse le bord
avant du montant d’une distance équivalent à l’épaisseur de la cloison sèche (voir la figure 3).
Si la cloison sèche est installée, placer le boîtier mural dans la découpe de façon à ce que l’avant
a󰀪eure la cloison sèche.
Fixer le boîtier mural au montant à l’aide de 2 vis (modèle CS) ou de 4 vis (modèle CST) (non fournies),
à travers les trous percés dans le boîtier mural (voir la figure 3). Fourni en option avec le modèle CS,
le coussinet de mousse peut être fixé sur le côté du boîtier mural pour que ce dernier soit à angle droit
avec le montant.
ÉTAPE 3
Monter le boîtier mural
ÉTAPE 1
Découper un trou dans le mur à proximité d’un montant
PARED
ADYACENTE
¾"
(1.9 cm)
Min.
MUR
ADJACENT
¾ po
(1,9 cm)
Minimum
fixer le coussinet de mousse ici
(modèle CS seulement)
ÉTAPE 2
Localiser ou acheminer les câbles d’alimentation électrique
Dans le cas du câblage d’un thermostat mural, acheminer un câble d’alimentation électrique du dis-
joncteur au thermostat mural, puis à l’appareil de chau󰀨age. Dans le cas du câblage d’un appareil de
chau󰀨age à thermostat intégré, acheminer un câble d’alimentation électrique du disjoncteur directement
à l’appareil de chau󰀨age.
Retirer une alvéole dans le boîtier mural et attacher le câble d’alimentation avec un serre-câble (non
fourni) en laissant une longueur de connexion d’au moins 6 po (15.2 cm) (Voir la figure 3).
Figure 3
Vue de dessus
du boîtier mural
Si la cloison sèche n’a pas encore été installée, ignorer cette étape.
QUELQUES CONSEILS AVANT DE COMMENCER
l’avant du boîtier mural doit excéder le bord avant du
montant en fonction de l’épaisseur de la cloison sèche
cloison sèche
montant
retirer une alvéole à
l’aide d’un tournevis
fixer le câble
d’alimentation avec
un serre-câble
fixer à l’aide de vis à bois:
2 pour le modèle CS (un
côté); 4 pour le modèle
CST (des deux côtés)
4
MUR
ADJACENT
Figure 1
Modèle CS
Figure 2
Modèle CST
MODE D’INSTALLATION