Operating Guide

Instrucciones para la instalación
PASO 1
Parte Dos
Configuración de cableado del elemento de vatiaje múltiple:
7
Figura 6a
Figura 6b
¿Cómo se coloca la unidad del calentador en la cámara de pared?
Voltee la unidad del calentador (dejando en frente suyo el elemento situado bajo el motor).
Empalme los alambres de suministro con los del calentador mediante conectores (consulte
la figura 6b). Ahora gire el calentador de modo que el elemento y el ventilador queden frente
a usted. El elemento debe quedar arriba.
Inserte el borde inferior del conjunto del calentador en las ranuras semicirculares del reborde
inferior en la cámara de pared (consulte la figura 6a). [IMPORTANTE: Presione los cables
hasta el fondo de la cámara de pared durante la inserción. Cerciórese de que los cables de
suministro no queden atrapados entre el motor y la cámara de pared.] Conecte el conjunto
en la parte superior con el tornillo que se proporciona.
PASO 2
Instale la unidad del calentador
PASO 3
Instale la rejilla
Funcionamiento y mantenimiento
Cómo hacer funcionar el calentador
1. Una vez que se haya realizado la instalación y reestablecido
la energía eléctrica, gire totalmente la perilla del termostato
en el sentido de las manecillas del reloj. (El termostato está
a la derecha.)
2. Cuando la habitación haya alcanzado un nivel cómodo, gire
la perilla del termostato en sentido contrario a las manecillas
del reloj hasta que el calentador se apague. El calentador
se encenderá y apagará automáticamente según esta
temperatura preestablecida.*
3. Para reducir la temperatura del ambiente, gire la perilla en
sentido contrario a las manecillas del reloj. Gírela en sentido
de las manecillas del reloj para aumentarla.
4. Si desea un calor superior al indicado por el termostato, gire
el temporizador a los minutos que desee. (El temporizador está
a la izquierda y se representa por el símbolo . Los números
indican minutos.) El calentador permanecerá encendido hasta
que acabe el período, el control del calentador volverá al
termostato y al punto de ajuste anterior.
Mantenimiento
Según sea necesario, o cada seis meses como mínimo.
1. ¡ADVERTENCIA! Antes de quitar la rejilla, desconecte
la electricidad en el tablero del panel eléctrico (cortacircuito
o caja de fusibles). Trabe o coloque un cartel en la puerta
del tablero del panel para evitar que alguien conecte
accidentalmente la energía mientras se esté trabajando en
el calentador. De lo contrario podrían producirse graves
golpes eléctricos, quemaduras e incluso la muerte.
2. Antes de proceder, es importante que usted verifique que se
haya desconectado la alimentación y que el calentador no
reciba energía. Los cortacircuitos no suelen estar
correctamente marcados, y apagar el incorrecto podría
significar que sigue fluyendo electricidad al calentador, aun
cuando éste parezca no estar funcionando. Si no se siente
cómodo al trabajar con artefactos eléctricos, no está en
condiciones de acatar estas pautas o no cuenta con los
equipos necesarios, solicite los servicios de un técnico
electricista calificado.
3. Una vez que verifique que se ha apagado la alimentación
correctamente, prosiga con el paso siguiente.
4. Retire los tornillos y extraiga la rejilla.
5. Lave la rejilla con agua caliente y jabón, y séquela de inmediato.
6. Mientras sujeta la rueda del soplador (para evitar que se
dañe o tuerza), utilice una secadora o una aspiradora en
el ciclo de soplado para quitar la suciedad en el elemento
superior (sin tocarlo).
7. Aspire el área del ventilador sin tocar los elementos.
8. Vuelva a instalar la rejilla y fíjela con los tornillos.
9. Coloque el termostato en la graduación deseada.
10. Vuelva a conectar la alimentación en el tablero del panel
eléctrico.
Acerca del control de límite de temperatura de reglaje manual
El calentador está protegido por un control limitador de temperatura
con reglaje manual, el cual está diseñado para abrir el circuito del
calentador cuando se detectan temperaturas de funcionamiento
excesivas. El problema debe evaluarse y el límite debe
restablecerse para que el calentador vuelva a funcionar.
Cómo restablecer el control limitador de temperatura
de reglaje manual
Si el control limitador de reglaje manual ha abierto el circuito del
calentador debido a temperaturas de funcionamiento excesivas,
el calentador no funcionará sino hasta que se oprima el botón de
límite de reglaje manual. Después de dejar que la unidad se enfríe
durante unos 10 minutos y resolver el problema que causa que se
disyunte el interruptor de límite, utilice un objeto puntiagudo como
un bolígrafo para acceder al botón de reglaje manual a través de
la sección central inferior derecha de la rejilla del calentador.
Oprima el botón FIRMEMENTE y asegúrese de escuchar y sentir
un chasquido indicando que se ha restablecido.
1300
800
500
975
600
375
NO DESCONECTE EL TERMINAL AMARILLO
EN LA POSICIÓN “A”
(1) Retire y corte el terminal AZUL (C) del mazo de alambres
y cubra el extremo cortado y pelado de alambre suelto
con cinta aislante. Mueva el terminal restante
AMARILLO (B) a la posición del terminal AZUL (C).
(2) Corte el terminal AZUL (C) del mazo de alambres y
cubra el extremo de alambre suelto con cinta aislante.
AMARILLO
A
AMARILLO
B
AZUL
C
AMARILLO
AMARILLO
AMARILLO
AMARILLO
AMARILLO
AMARILLO
AZUL
AZUL
LOS ALAMBRES SE
DEBEN CONFIGURAR ASÍ
SI EL
VATIAJE QUE
DESEA ES:
VOLTAJE
TERMINALES
Figura 5
Temporizador
Interruptor
Límite De Alta
Temperatura
De Reglaje
Manual
Termostato
De Un Solo Polo
3 6
1 4
Sumin.
Aliment.,
240/208
Voltios
L1 L2
Calentador Aislado
De Desconexión
Rápida
Motor
Fije la rejilla con los tornillos suministrados. Deslice
la perilla del termostato en el eje del control
derecho extendiéndola por la rejilla, y la perilla
del temporizador en el eje izquierdo. Conecte la
alimentación en el tablero del panel eléctrico.
La garantía pierde su validez si se rocía algún
producto en el elemento o en el soplador.
*Nota: Si la perilla del termostato se gira completamente en el sentido contrario
a las manecillas del reloj, quedará en la posición de inhabilitación (sin calor).
ADVERTENCIA
Desconecte la
electricidad en el
tablero del panel
eléctrico (caja de
cortacircuitos o
fusibles) y trabe o
coloque un cartel
en la puerta del
tablero del panel
para evitar que
alguien vuelva a
conectar la energía
mientras se esté
trabajando en el
calentador. De lo
contrario podrían
producirse graves
golpes eléctricos,
quemaduras e
incluso la muerte.
ADVERTENCIA
Riesgo de
electrocución.
Conecte el conductor
a tierra al tornillo
de puesta a tierra
suministrado.
Evite que entren
objetos extraños
al calentador.
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio.
El calentador debe
mantenerse sin
obstrucciones: un
mínimo de 3 pies por
delante, 6 pulgadas
en cada costado
y por encima. Los
calentadores deben
mantenerse sin
pelusas, suciedad
ni residuos.

Use la tabla de la derecha para seleccionar el vatiaje correcto necesario, y los terminales del elemento que se han de usar.