Installation Guide

MODELOS DE 240/208 VOLTIOS
2
F350 6F1500
2F500 8F2000
3F750 8F2500
4F1000 8F2025
5F1250 10F2500
MODELOS DE 208 VOLTIOS
2F500-8 3F750-8 4F1000-8
5F1250-8 6F1500-8 8F2000-8
8F2500-8
MODELOS DE 120 VOLTIOS
2F500-1 3F750-1 4F1000-1
6F1500-1
>
! >
¡ADVERTENCIA!
Desconecte la electricidad en el tablero del
panel eléctrico (cortacircuito o caja de fusibles)
y trabe o coloque un cartel en la puerta
del tablero del panel para evitar que alguien
vuelva a conectar la energía mientras se esté
trabajando en el calentador. De lo contrario
podrían producirse graves golpes eléctricos,
quemaduras e incluso la muerte.
PRECAUCIÓN – Alta temperatura. Mantenga los cables eléctricos,
cortinas y demás mobiliario lejos del calentador.
Al utilizar artefactos eléctricos, siempre se deben adoptar
precauciones básicas para reducir el riesgo de incendios,
electrocución y lesiones personales, incluyendo lo siguiente:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador.
2. Lea todas las etiquetas que contengan información. Verifique
que todos los alambres de suministro eléctrico sean del mismo
voltaje que el calentador.
3. Todo trabajo y materiales eléctricos deben cumplir con el
Código Eléctrico Nacional (“NEC”, por su sigla en inglés), con
la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional (“OSHA”, por su sigla
en inglés) y con todos los códigos estatales y locales.
4. El calentador debe estar conectado a uno de los tornillos de
puesta a tierra suministrados.
5. Si se debe instalar un nuevo circuito o se necesita información
adicional sobre el cableado, consulte a un electricista calificado.
6. Evite que los alambres de suministro eléctrico se retuerzan o
entren en contacto con objetos afilados, aceite, grasa, superficies
calientes o sustancias químicas.
7. No coloque el calentador apegado a superficies de cartulina o
de fibra de celulosa de baja densidad.
8. No coloque el calentador bajo un tomacorriente.
$2$&4(2;34,&$39(/(),&,03
•
Interruptor de límite de alta temperatura de gran tamaño
con sensor de plena longitud para mayor seguridad
•
Durable elemento envainado de acero con garantía
vitalicia limitada
•
Fácil instalación con caja perforada a intervalos de 1”
•
Construcción de acero reforzado
•
No se incluye el termostato
777&$'(4&0&0.(-08!$/&056(2"
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
•
Destornillador
Phillips
•
Destornillador
Plano
•
Pelacables
•
Taladro o Martillo
•
Brocas
•
(4) Tornillos
Para Madera
•
Conectores
de alambres
•
(1) Conector de
Alivio de Tensión
GUÍA PARA EL PROPIETARIO
$-(/4$'02-:&42,&0
'(-,/40$',$/4($'(4
9. ¡ADVERTENCIA!
Podría producirse recalentamiento o un incendio. No instale el
calentador detrás de alguna puerta.
10.
¡ADVERTENCIA!
Podrían producirse explosiones o incendios. El calentador está
caliente y contiene piezas que producen arcos voltaicos o chispas.
No lo instale en áreas donde exista la presencia de vapores, gases
o líquidos combustibles o exceso de pelusas o polvo.
11.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de quemaduras. Este calentador se calienta mucho cuando
está en uso. Para evitar quemaduras, no lo toque con su piel
descubierta. Tenga mucho cuidado cuando use el calentador en o
cerca de niños o de personas inválidas, y cada vez que lo deje
funcionando sin vigilancia. Mantenga los materiales combustibles
tales como muebles, cojines, camas, papeles, ropas y cortinas lejos
del calentador.
12.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de electrocución. No introduzca ni permita que ingresen
objetos en las aberturas de la ventilación o escape, ya que ello
puede causar electrocución o incendio, o bien dañar el calentador.
13.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de incendio. No bloquee el calentador. Para evitar posibles
incendios, no bloquee las tomas de aire ni el escape de manera
alguna. El calentador debe mantenerse sin obstrucciones: un
mínimo de 12 pulgadas por delante y por encima, y 6 pulgadas
en cada costado. Los calentadores deben mantenerse sin
pelusas, suciedad ni residuos excesivos. (Consulte las instrucciones
de mantenimiento)
14.Use este calentador sólo como se describe en este manual.
Todo otro uso no recomendado por el fabricante puede causar
incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
7
* Black soot and residue is formed by the combustion of hydrocarbons. Existing hydrocarbons in environment pass through heater element and scorch,
exit the heater and deposit on walls and room surfaces. Note: The heater itself does not produce/release any hydrocarbons.
CONSULT LOCAL ELECTRICAL CODES TO DETERMINE WHAT WORK MUST BE PERFORMED BY QUALIFIED ELECTRICAL SERVICE PERSONNEL
Snapping noise
Heater not working
Heater will not shut off
Black streaks (sooting)
depositing on baseboard,
walls, and drapes
1. Unit may have a loose end plate
2. Heater may not be mounted properly
1. Heater does not have proper voltage
to function correctly
2. Loose wire connections
3. Incorrect circuit breaker
4. Defective limit
1. Heat loss from room is greater than
heater capacity
2. Defective thermostat
3. Thermostat wired incorrectly to heater
4. Temperature in room lower than
thermostat’s lowest setting
1. Excessive hydrocarbons present in
home environment*
2. Not enough fresh air flowing through
baseboard
3. Streaking being allowed to build up
on room surfaces
1. Loosen end plate screws ¼ turn after allowing heater to warm, move end
plate back and forth, then tighten
2. Loosen heater from wall by turning mounting screws ¼ turn
1. Check voltage at the heater between supply wires and make sure it
matches required heater voltage
2. Tighten any loose wire connections
3. Circuit breaker positioned incorrectly - relocate breaker
4. Replace limit
1. Close doors and windows. Provide additional insulation, install a higher-
wattage heater or multiple heaters if necessary
2. Adjust thermostat to its lowest setting. If heater continues to run
(allow two minutes for the thermostat to respond), replace thermostat
3. Refer to thermostat documentation and correct wiring
4. Change thermostat to double pole model with positive off (single pole
thermostats have a minimum temperature setting with no “off” position).
1. Remove/reduce use of items emitting hydrocarbons. (Common sources:
insect foggers, aerosol sprays, carpet cleaning chemicals, candles, plants,
dust, cigarette smoke and fireplaces)
2. Increase amount of fresh air available in room. Do not use heater during
any chemical usage (insect fogging, carpet cleaning, etc.) and allow for
outside air exchange before re-use of heater(s)
3. More frequent cleaning of streaking to reduce amount of build-up
Symptom Problem Solution
205%-(3+004,/*+$24
"#
Maintenance: For more effective and safer operation and to prolong the
life of the heater, read the Owner’s Guide and follow the maintenance
instructions included with each heater. Failure to properly maintain
the heater will void any warranty and may cause the heater to function
improperly. Warranties are non transferable and apply to original
consumer only. Warranty terms are set out below.
LIMITED LIFETIME WARRANTY: Cadet will repair or replace any
Cadet baseboard (F) found to be defective at any time.
THESE WARRANTIES DO NOT APPLY:
1. Damage occurs to the product through improper installation or
incorrect supply voltage;
2. Damage occurs to the product through improper maintenance,
misuse, abuse, accident, or alteration;
3. The product is serviced by anyone other than Cadet;
4. If the date of manufacture of the product cannot be determined;
5. If the product is damaged during shipping through no fault
of Cadet.
6. CADET’S WARRANTY IS LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT AS
SET OUT HEREIN. CADET SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES
SUCH AS PROPERTY DAMAGE OR FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES
AND/OR INCIDENTAL EXPENSES RESULTING FROM BREACH OF
THESE WRITTEN WARRANTIES OR ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTY.
7. IN THE EVENT CADET ELECTS TO REPLACE ANY PART OF YOUR
CADET PRODUCT, THE REPLACEMENT PARTS ARE SUBJECT TO THE
SAME WARRANTIES AS THE PRODUCT. THE INSTALLATION OF
REPLACEMENT PARTS DOES NOT MODIFY OR EXTEND THE UNDERLYING
WARRANTIES. REPLACEMENT OR REPAIR OF ANY CADET PRODUCT
OR PART DOES NOT CREATE ANY NEW WARRANTIES.
8. These warranties give you specific legal rights, and you may
also have other rights which vary from state to state. Cadet
neither assumes, nor authorizes anyone to assume for it, any
other obligation or liability in connection with its products other
than as set out herein.
If you believe your Cadet product is defective, please contact Cadet
Manufacturing Co. at 360-693-2505, during the warranty period, for
instructions on how to have the repair or replacement processed.
Warranty claims made after the warranty period has expired will
be denied. Products returned without authorization will be refused.
Parts and Service
Visit http://support.cadetco.com for information on where to obtain
parts and service.
Reduce-Reuse-Recycle
This product is made primarily of recyclable materials. You
can reduce your carbon footprint by recycling this product
at the end of its useful life. Contact your local recycling
support center for further recycling instructions.
©2012 Cadet Manufacturing Co. Printed in U.S.A. 2/12 #720001
1(2$4,0/$,/4(/$/&(
How To Operate Your Heater
1. Heater must be properly installed before it is used. Switch the
power on at the electrical panel board. PLEASE NOTE: Upon
initial start-up, the heater may emit a burning odor. This is not
d
angerous, and is due to a protective lubricant used during the
manufacturing process. It typically dissipates within several hours.
2. Turn the thermostat fully clockwise.
3. When the room reaches your comfort level, turn the thermostat
knob counterclockwise until a clicking sound is heard (if using
a digital thermostat, set at desired room temperature). The
baseboard will automatically cycle around this preset temperature.
Maintenance
Cadet electric baseboards are virtually maintenance-free. However,
a certain amount of lint and dust will accumulate inside the unit
and should be periodically cleaned:
1
. Turn the electrical power off at the electrical panel board (circuit
breaker or fuse box) and lock or tag the panel board door to
prevent someone from turning on power while you are working
on the heater. Failure to do so could result in serious electrical
shock, burns, or possible death. Wait to service or maintain the
heater until the element is cool.
2. Vacuum inside the unit, being careful not to damage the aluminum
fins on the heat exchanger.
3. Power can be restored once cleaning work is complete.
6