Installation Guide

NOTA: No es necesario desarmar ninguna pieza adicional para montar
el calentador.
/3425&&,0/(3$2$$/34$-$&,</
TAPA DEL
COMPARTIMIENTO
DE CABLEADO
MONTAJE
MURAL
SEGURO
,*52$
Modelo
8F2025
solamente
CABLES DE
SUMINISTRO
B
A
GROUND
DO NOT DISCONNECT
3. Prosiga con el paso siguiente.
PASO 1: Montaje mural del calentador
1.Ubique los puntales de la pared que estén más cerca de los cables
de suministro y luego coloque el calentador (consulte la figura 1).
NOTA: La conexión de los cables se puede hacer ya sea por el lado
derecho o izquierdo del calentador de zócalo.
4. Tire los cables de suministro por el conector y fíjelos dejando que
sobresalgan 6 pulgadas para su uso posterior (consulte la figura 4).
5. Monte el calentador de manera firme en la pared con clavos o tornillos
que se inserten en al menos dos puntales (consulte la figura 5). La
parte trasera del calentador tiene orificios con forma de estrella que
permiten penetrar fácilmente la placa metálica con clavos o tornillos.
PUNTALES
SUMINISTRO
P
UNTALES
PISO
P
ARED
TERMINADA
2. Retire la tapa del compartimiento de cableado quitando el tornillo
(consulte la figura 2). Dicho compartimiento es una caja de
conexiones aprobada sólo para el zócalo. No se requiere una
caja de empalmes adicional.
DESTAPADERO
(GIRE PARA RETIRAR)
CONECTOR DE ALIVIO
DE TENSIÓN
3. Retire el destapadero ranurado más cercano a los cables de suministro
e instale un conector con alivio de la tensión (consulte la figura 3).
CAJA DE EMPALMES
TORNILLO DE PUESTA
A TIERRA
TAPA DEL
COMPARTIMIENTO
DE CABLEADO
,*52$
,*52$
,*52$
,*52$
,*52$
PASO 2: Cableado del zócalo
1. Verifique que todos los cables de suministro eléctrico sean del
mismo voltaje que el calentador. Revise las especificaciones del
calentador para cerciorarse de realizar el cableado correcto. En
caso contrario, podría destruir el calentador e invalidar la garantía.
El cableado del zócalo tanto de 120 voltios como el de 240 usa 3
cables de suministro.
Cableado del zócalo de 120 voltios: 1 activo, 1 neutro y 1 a tierra
Cableado del zócalo de 240 voltios: 2 activos y 1 a tierra. No re-
quiere neutro.
Para todas las aplicaciones de cableado de zócalos, ambos
cables de suministro deben conectarse a por lo menos un
(1) alambre del calentador.
2. Desempalme un solo conector de fábrica (consulte la figura 6; para
el modelo 8F2025. Consulte la figura 7). Si va a cablear en el lado
izquierdo, desempalme el conector de fábrica A. Si va a cablear
en el lado derecho, desempalme el conector de fábrica B.
NOTA: El zócalo no se proporciona con cables sueltos. Ello
se debe a la capacidad de cablear el zócalo ya sea en el lado
derecho o izquierdo del calentador.
B
A
DO NOT DISCONNECT GROUND
,*52$
9
NO DESCONECTE TIERRA
NO DESCONECTE TIERRA
,*52(
Left Side
Wiring Shown
,*52(
Right Side
Wiring Shown
STANDARD BASEBOARD WIRING ON RIGHT SIDE
120V OR 240V SUPPLY (See Figure 8)
1. Connect one supply wire to one heater wire.
2. Connect remaining supply wire to remaining heater wire.
3. Replace wiring compartment cover and secure with screw
previously removed.
4. Turn power back on at the electrical panel board.
STANDARD BASEBOARD WIRING ON LEFT SIDE
120V OR 240V SUPPLY (See Figure 9)
1. Connect one supply wire to one heater wire.
2. Connect remaining supply wire to remaining heater wire.
3. Replace wiring compartment cover and secure with screw
previously removed.
4. Turn power back on at the electrical panel board.
/34$--$4,0//3425&4,0/3
MULTI-WATT BASEBOARDS: WIRING ON RIGHT SIDE
MODEL 8F2025 (See Figure 10)
1. Connect one supply wire to one heater wire.
2. Connect remaining supply wire to remaining heater wire.
3. Replace wiring compartment cover and secure with screw
previously removed.
4. Selecting desired wattage
a. For 2500 watt applications: No action is required.
Heater is factory set for 2500 watts.
b. For 2000 watt applications: Remove left wiring compartment
cover. Cut red wire and cap both loose ends with
approved wire connectors, or wrap both loose ends
with electrical tape. Replace wiring compartment cover
and secure with screw previously removed.
5. Turn power back on at the electrical panel board.
,*52(
Right Side
Wiring Shown
Model 8F2025 -
Factory set for
2500 watts
Refer to the wiring diagram below that corresponds to your heater application.
For single wattage baseboards, refer to “Standard Baseboards.”
For multi-watt baseboards, refer to “Multi-Watt Baseboards.”
(Important: connect supply ground wire directly to one of the ground screws
provided on either side of the baseboard heater.)
MULTI-WATT BASEBOARDS: WIRING ON LEFT SIDE
MODEL 8F2025 (See Figure 11)
1. Disconnect splice/wire connector without the red wire.
2. Connect one supply wire to the upper black wire.
3. Connect the other supply wire to the lower black wire.
4. Selecting desired wattage:
a. For 2500 watt applications: No action is required. Heater is
factory set for 2500 watts.
b. For 2000 watt applications: Cut red wire and cap both loose
ends with an approved wire connector, or wrap loose ends
with electrical tape.
5. Replace wiring compartment cover and secure with screw
previously removed.
6. Turn power back on at the electrical panel board.
,*52(
Left Side
Wiring Shown
Baseboard Heater
To Supply
Side ‘B’ Shown
Supply Wires
G
round
Side ‘B’ Shown
Supply Wires
Ground
STEP 2: Baseboard Wiring (continued)
B
aseboard Heater
To Supply
Side ‘A’ Shown
Supply Wires
Ground
Baseboard Heater
DO NOT
DISCONNECT
To Supply
Red Wire
Side ‘A’ Shown
Supply Wires
Ground
Baseboard Heater
To Supply
Red
Wire
2000 Watt Configuration
Left Side of Baseboard Shown
Red
Wire
Red
Wire
2000 Watt Configuration
Left Side of Baseboard Shown
4
Red Wire
DO NOT DISCONNECT