Installation Sheet

4
5. Connectez le l de terre à la vis de terre verte sur le côté du branchement.
• SAVOIR VOTRE TENSION et VÉRIFIEZ LE DISJONCTEUR!
• Tous les radiateurs nécessitent deux ls d’alimentation électrique et un l de mise à la terre. Pour
le 240 volts, les deux ls d’alimentation électrique (noir et blanc) sont sous tension. Pour le 120
volts, un l d’alimentation est sous tension (noir) et un est neutre (blanc). Pour le 208 volts, les
applications di󰀨èrent et les deux ls d’alimentation électrique (noir et blanc) peuvent être sous
tension, ou il peut y avoir un l sous tension et un l neutre.
ÉTAPE 2
Câblage
Si vous branchez un thermostat MURAL, suivez les instructions ci-dessous. Les ls d’alimentation
doivent être achéminés du disjoncteur vers le thermostat mural, puis vers le radiateur.
vis de
terre
3. Retirez une des débouchures dans le
compartiment d’alimentation. Si vous utilisez
le débouché du bas, vous devez protéger le
l avec un tube électrique et ajouter un tuyau
connecteur (pas inclus) au sol.
120 VOLT - CÔTÉ GAUCHE
240/208 VOLT - CÔTÉ GAUCHE
1. Lorsque vous câblez d’un côté ou de l’autre,
branchez un l d’alimentation à l’un des ls du
radiateur à l’aide d’un capuchon de connexion
(pas inclus).
A. Pour le 240 volts ou le 208 volts avec deux
ls d’alimentation sont sous tension, les
deux côtés se branchent de la même façon,
le choix du l de radiateur importe peu
(Figure 2 ou Figure 6).
B. Pour le 120 volts, branchez le l d’alimenta-
tion neutre (blanc) au l blanc du radiateur
du côté gauche (Figure 3). Du côté droit,
branchez le l marqué NEUTRE au l d’ali-
mentation blanc (Figure 5).
Figure 2
Figure 3
4. Installez une câble attache connecteur (pas
inclus). Tirez les ls d’alimentation par la
câble attache en gardant 6 pouces (15,2
cm) de l.
Si vous connectez un thermostat INCORPORÉ, modèle EBKN, veuillez suivre les instructions
(inclus avec votre thermostat) y-comprises. Quand vous avez nis, passez à Installation du
radiateur au mur sur la page 5.
débouchure
câble attache
connecteur (vue
d’arrière)
l de terre
nouvelle
connection
nouvelle
connection
nouvelle
connection
nouvelle connection
ne débranchez pas
Le l
d’alimentation
(blanc)
couvert du
ruban noir
sera le
l sous
tension,
pas le l
neutre!
IMPORTANT!
POUR LE CÂBLAGE À GAUCHE, coupez seulement une connexion installée en usine. Pour le
240 volts, vous pouvez couper n’importe quelle connexion.. Pour le 120 volts, coupez celle avec le
l blanc. Pour le 208 volts, coupez celle avec le l orange.
POUR LE CÂBLAGE À DROITE, coupez la connexion installée en usine.
Après avoir coupé la connexion installée en usine du côté que vous câblez, vous aurez deux ls à
brancher à l’alimentation électrique.
ne débranchez pas
ne débranchez pas
MODE D’INSTALLATION