Installation Sheet

Rev 08/12/20 #706955
8
Symptôme Problème Solution
DÉPANNAGE
Nettoyez le radiateur au moins tous les 24 mois ou comme requis.
1. Il est important de vérier que l’alimentation a
été coupée et que le radiateur est froid.
2. Essuyez le couvercle avec un tissu humide
et séchez.
3. Utilisez le tuyau de l’aspirateur pour nettoyer
le radiateur. Ne touchez pas l’élément.
4. Remettez le courant au panneau central de
débranchement.
Des questions souvent demandées supplémentaires sur notre site : gdaheat.com/FAQ
Aucun autre service à part du nettoyage doit être fait par une personne
qualiée.
©2020 Glen Dimplex Americas Imprimé aux États-Unis


Le radiateur
n’arrive
pas à être
chaud.
1. Le disjoncteur a 120 volts
et le radiateur a 240 volts.
2. Des radiateurs électriques
multiples connectés en série.
1. Vériez si la tension du radiateur correspond à la tension du
circuit. Remplacez le radiateur avec un modèle de 120 volts.
2. Connectez les radiateurs en parallèle (voir PLUSIERS RA-
DIATEURS AVEC UN THERMOSTAT sur la page 5).
Le radi-
ateur ne
fonctionne
pas du tout.
1. Le disjoncteur est dé-
fectueux.
2. Les connections d’alimen-
tation sont détendues.
1. Consulter un électricien qualié.
2. Coupez l’alimentation électrique de celui-ci du panneau
central de débranchement. Vériez et/ou serrez tous les
connecteurs à l’intérieur du radiateur et à tous les points de
connec-tion à l’intérieur des compartiments d’alimentation ou
thermostat mural.
Le radiateur
fait du bruit.
1. Le radiateur fait des bruits
grincés ou secs.
2. Du bruit bourdonné.
1. L’élément de chau󰀨age s’agrandit un peu, ce qui est normal.
2. Le cabinet aurait besoin d’un règlage léger. Appelez les
spécialistes Glen Dimplex Americas en soutien techique au
888.346.7539.
Le radiateur
dégage une
odeur après
l’instal-
lation ou
après une
pause de
fonctionne-
ment.
1. L’odeur provient du
procès de fabrication.
2. Les connections
d’alimentation sont
détendues.
3. De la poussière ou du
tissue ouaté à l’intérieur du
radiateur.
1. Lorsque vous mettez en marche le radiateur, il pourrait
produire une odeur à cause du procès de fabrication.
2. Coupez l’alimentation électrique de celui-ci du panneau
central de débranchement. Vériez et/ou serrez tous les
connecteurs à l’intérieur du radiateur et à tous les points de
connection à l’intérieur des compartiments d’alimentation ou
thermostat mural.
3. Nettoyez le radiateur (regardez “ENTRETIEN DE VOTRE
RADIATEUR” ci-dessus pour instructions).
Il rechau󰀨e
brièvement,
puis il arrête.
1. L’arrêt de sécurité pour
haute tension a été dé-
clanché au début ou pendant
le premier usage (modèles
seulement 120 volt).
2. L’arrêt de sécurité pour
haute température a été
déclanché.
1. Le radiateur a 120 volts mais il est connecté à 240 volts.
Remplacez le radiateur avec un modèle de 240 volts. Appelez
Glen Dimplex Americas au 888.346.7539 pour assistance.
2. Enlevez toute obstruction. N’obstruez pas le radiateur.
Maintenez 12 pouces (30,5 cm) au-dessus et devant. Gardez
le radiateur sans tissue ouaté ou poussière.
Le radiateur
échoue à
s’éteindre.
1. Le thermostat est dé-
fectueux.
2. Il n’y a pas un thermostat
installé pour contrôler le
radiateur.
3. Puissance incorrecte pour
les dimensions de la pièce.
1. Remplacez le thermostat.
2. Un thermostat est requis pour tous les radiateurs. Achetez
soit un thermostat incorporé soit un thermostat mural pour
votre radiateur.
3. Installez soit un modèle d’une plus haute puissance soit des
radiateurs supplémentaires si le circuit vous permet.
Le dis-
joncteur se
déclanche
immédiate-
ment après
l’installation
du radiateur.
1. Il y a un court-circuit dans
l’alimentation électrique ou
l’alimentation du radiateur.
2. Le circuit est surchargé.
3. Le disjoncteur est dé-
fectueux.
1. Une connection incorrecte dans le radiateur ou l’alimenta-
tion électrique puisse produire des étincelles ou des arcs élec-
triques. Vériez si l’isolation du radiateur et de l’alimentation
électrique est endommagé ou appelez un electrician qualié.
2. Utilisez un radiateur d’une puissance plus basse ou réduisez
le nombre des radiateurs dans le circuit.
3. Appelez un electrician qualié.
Liquide
trouvé dans
ou autour du
radiateur.
1. Gouttes de uide ca-
loporteur s’échappent de la
résistance.
1. Cessez toute utilisation. Remplacez l’élément ou le radiateur
(les résistances ne sont pas réparables).
ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR