CAUTION For Outdoor use only! This appliance may not be used in an exterior enclosed balcony, porch or entertainment area! IMPORTANT Read these instructions for use carefully so as to familiarize yourself with the appliance before connecting it to its gas container. Keep these instructions for future reference 1. Introduction • • • • • • This appliance complies with BS EN 498: 2012 and SANS 1539:2012 This appliance must only be used with an approved hose and regulator.
2
3
Description Part No. Jet No. 0.92 (28/37mBar) / (2.8kPa - SA Only) 0.92 Jet No. 0.81 (50mBar) 0.81 Jet N0. 0.88 (Side Burner) (28/37mBar) / (2.8kPa - SA Only) 0.88 Jet N0. 0.75 (Side Burner) (50mBar) 0.
5
98700-21, 98700-23 Verwendungsland Geräteklassen BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI PL I3+(28-30/37) I3B/P (37) Zulässige Gase Butan Propan Betriebsdrücke 2830mBar 37mBar BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS,LU, MT, & ZA AT, CH, DE & SK I3B/P (30) I3B/P (50) Butan, Propan-Gemische 37mBar 28-30 mBar (Südafrika 2,8 kPa) 50mBar Hauptgrilleinheit Anzahl Düsen 0.92 0.
7
8
Beschreibun Teile-Nr. Düse Nr. 0.92 (28 mbar) / (2,8 kPa - nur Südafrika) 0.92 JDüse Nr. 0.81 (50 mbar) 0.81 Düse Nr. 0.88 (Seitenbrenner ) (28 mbar) / (2,8 kPa - nur Südafrika) 0.88 Düse Nr. 0.75 (Seitenbrenner ) (50 mbar) 0.
10
98700-21, 98700-23 Land van gebruik Apparaatcategorieën BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI PL I3+(28-30/37) I3B/P (37) Toegestane gassen Butaan Propaan Bedrijfsdruk 2830mBar 37mBar BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS,LU, MT, & ZA AT, CH, DE & SK I3B/P (30) I3B/P (50) Butaan, Propaan bij Butaan/propaanmengsels 37mBar 28-30 mBar (Zuid-Afrika 2,8 kPa) 50mBar BBQ hoofdunit Nummer straalpijp 0.92 0.
12
13
Omschrijving Onderdeelnr. Straalpijp nr. 0,92 (28 mBar) / (2,8 kPa - alleen SA) 0.92 Straalpijp nr. 0,81 (50 mBar) 0.81 Straalpijp nr. 0,88 (Zijbrander) (28 mBar) / (2,8 kPa - alleen SA) 0.88 Straalpijp nr. 0,75 (Zijbrander) (50 mBar) 0.
15
98700-21, 98700-23 Pays d’utilisation Catégories d’appareil BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI PL I3+(28-30/37) I3B/P (37) Gaz admissibles Butane Propane Pression en service 2830mBar 37mBar BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS,LU, MT, & ZA AT, CH, DE & SK I3B/P (30) I3B/P (50) Mélanges Butane/Propane 37mBar 28-30 mBar (Afrique du sud 2,8 kPa) 50mBar Principaux barbecues Calibre d’injecteur 0.92 0.
17
18
Description N° de pièce Calibre injecteur 0,92 (28 mBar) / (2,8 kPa - SA uniquement) 0.92 Calibre injecteur 0,81 (50 mBar) 0.81 Calibre injecteur 0,88 (Brûleur latéral) (28 mBar) / (2,8 kPa - SA) 0.88 Calibre injecteur 0,75 (Brûleur latéral) (50 mBar) 0.
20
98700-21, 98700-23 Anvendelsesland Apparatkategorier Tilladte gastyper Driftstryk BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI PL I3+(28-30/37) I3B/P (37) Butan Propan 2830mBar 37mBar BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS,LU, MT, & ZA AT, CH, DE & SK I3B/P (30) I3B/P (50) Butan, Propan blandinger 37mBar 28-30 mbar (Sydafrika 2,8 kPa) 50mBar Hoved grill-enhed Dysenummer Nominel brug (Butan) Samlet nom. varmeindgang 0.92 0.
22
23
Beskrivelse Delnr. Dyse nr. 0.92 (28 mbar) / (kun 2,8kPa - SA) 0.92 Dyse nr. 0.81 (50 mbar) 0.81 Dyse nr. 0.88 (sidebrænder) (28 mbar) / (kun 2,8 kPa - SA) 0.88 Dyse nr. 0.75 (sidebrænder) (50 mbar) 0.
25
98700-21, 98700-23 Land den brukes i Grillkategorier BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI PL I3+(28-30/37) I3B/P (37) Tillatte gasser Butane Propane Driftstrykk 2830mBar 37mBar BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS,LU, MT, & ZA AT, CH, DE & SK I3B/P (30) I3B/P (50) Butan, Propan / blandinger 37mBar 28-30mBar (Sør-Afrika 2,8kPa) 50mBar Hovedgrillenhet Dysenummer 0.92 0.
27
28
Beskrivelse Delenummer Dysenr. 0,92 (28mBar) / (2,8kPa - kun SA) 0.92 Dysenr. 0,81 (50 mBar) 0.81 Dysenr. 0,88 (Sidebrenner) (28mBar) / (2,8kPa - kun SA) 0.88 Dysenr. 0,75 (Sidebrenner) (50mBar) 0.
30
98700-21, 98700-23 Paese di utilizzo Categorie apparecchio BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI PL I3+(28-30/37) I3B/P (37) I gas ammissibili Butano Propano Pressione del gas 2830mBar 37mBar BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS,LU, MT, & ZA AT, CH, DE & SK I3B/P (30) I3B/P (50) Miscele di Butano/Propano 37mBar @ 28-30mBar (Sudafrica 2,8kPa) 50mBar Unità principale barbecue Numero getti 0.92 0.
32
33
Description Part No. Jet No. 0.92 (28/37mBar) / (2.8kPa - SA Only) 0.92 Jet No. 0.81 (50mBar) 0.81 Jet N0. 0.88 (Side Burner) (28/37mBar) / (2.8kPa - SA Only) 0.88 Jet N0. 0.75 (Side Burner) (50mBar) 0.
35
98700-21, 98700-23 País de Uso Categorías del aparato BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI PL I3+(28-30/37) I3B/P (37) Gases Butane Propane Presión de funcionamiento admisibles 2830mBar 37mBar BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS,LU, MT, & ZA AT, CH, DE & SK I3B/P (30) I3B/P (50) Butane, Propane or their mixture 37mBar 28-30mBar (2.
37
38
Descripción Nº de Inyector nº 0.92 (28 mbar) / (2,8 kPa - solo en SA) 0.92 Inyector nº 0.81 (50 mbar) 0.81 Inyector nº 0.88 (quemador lateral) (28 mbar) / (2,8 kPa - solo en SA) 0.88 Inyector nº 0.75 (quemador lateral) (50 mbar) 0.
40
98700-21, 98700-23 Kraj, w którym urządzenie jest używane Kategoria urządzenia BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI PL I3+(28-30/37) I3B/P (37) Dopuszczalne gazy Butane Propane ciśnienie robocze 2830mBar 37mBar BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS,LU, MT, & ZA AT, CH, DE & SK I3B/P (30) I3B/P (50) Butane, Propane or their mixture 37mBar 28-30mBar (2.8kPa for South Africa) 50mBar Główny korpus grilla Średnica dyszy palnika 0.
42
43
Opis Nr części Dysza nr 0,92 (28 mbar)/(2,8 kPa – tylko RPA) 0.92 Dysza nr 0,81 (50 mbar) 0.81 Dysza nr 0,88 (palnik boczny) (28 mbar)/(2,8 kPa – tylko RPA) 0.88 Dysza nr 0,75 (palnik boczny) (50 mbar) 0.
45
98700-21, 98700-23 Land där den används Apparatens kategorier BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI PL I3+(28-30/37) I3B/P (37) Tillåtna gaser Butane Propane Arbetstryck 2830mBar 37mBar BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS,LU, MT, & ZA AT, CH, DE & SK I3B/P (30) I3B/P (50) Butane, Propane or their mixture 37mBar 28-30mBar (2.
47
48
Beskrivning Del nr. Munstycke nr. 0,92 (28mBar) / (2,8kPa - SA endast) 0.92 Munstycke nr. 0,81 (50mBar) 0.81 Munstycke nr 0,88 (sidobrännare) (28mBar) / (2,8kPa - SA endast) 0.88 Munstycke nr. 0,75 (sidobrännare) (50mBar) 0.
50
51
