Operation Manual

Ÿ Dieses Gerät entspricht den Normen BS EN 498:2012 und SANS 1539:2012.
Ÿ Dieses Gerät darf nur mit einem zugelassenen Schlauch und Druckregler betrieben werden (Schlauch und Druckregler werden nur in Südafrika mitgeliefert).
Ÿ Die Gasflasche darf nur in aufrechter Position benutzt werden.
Ÿ Das Gerät darf nur mit einer Gasflasche verwendet werden, die nicht höher ist als 500 mm.
Ÿ Gasgeräte erfordern eine Belüftung, um einen effizienten Betrieb sowie die Sicherheit von Benutzern und anderen Personen in unmittelbarer Nähe zu
gewährleisten.
Ÿ ACHTUNG: Berührbare Teile können sehr heiß werden. Kleine Kinder vom Gerät fernhalten.
Ÿ Schließen Sie die Gaszufuhr nach dem Einsatz zuerst an der Gasflasche und dann an den Bedienknöpfen.
Ÿ Nur im Außenbereich verwenden!
Ÿ Vor jedem Gebrauch und vor dem Anschließen der Gasflasche sind der Schlauch und die Dichtung des Druckreglers auf Verschleißspuren oder Beschädigungen
zu prüfen (siehe Abb. 1).
Ÿ Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht in der Nähe von entzündlichen Materialien betrieben wird. Der Sicherheitsabstand beträgt über dem Gerät
mindestens 1,2 m und seitlich sowie hinter dem Gerät jeweils 600 mm (siehe Abb. 2).
Ÿ Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es beschädigt ist, leckt oder nicht einwandfrei funktioniert.
1. Allgemeines
2. Sicherheitsinformationen
VORSICHT
Für ausreichende Belüftung sorgen. Dieses Gasgerät verbraucht Luft (Sauerstoff). Benutzen Sie dieses Gerät nicht an einem
Ort ohne Belüftung, anderenfalls besteht Lebensgefahr. Wenn noch weitere Gasgeräte und/oder Verbraucher, die Gas verwenden,
in dem Raum hinzukommen, muss für eine zusätzliche Belüftung gesorgt werden.
WICHTIG
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor
Sie es anschließen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
DE
Hinweis: Der Wert 0,92 (bzw. 0,84) auf der Düse steht für die Größe der Düse: 0,92 mm (bzw. 0,84 mm).
Länderkürzel
AT = Austria
BE = Belgium
CH = Switzerland
DE = Germany
DK = Denmark
ES = Spain
FI = Finland
FR = France
GB = United Kingdom
IE = Ireland
IT = Italy
NL = Netherlands
NO = Norway
PT = Portugal
SE = Sweden
PL = Poland
Nennverbrauch
Nominale
Bruttowärmezufuhr
Anzahl Düsen
Verwendungsland
DK, FI, NO, NL, SE,
AT, DE
BE, ES, FR, IE, IT,
PT, GB, CH
Geräteklassen
Zulässige Gase und
Betriebsdruck
I
3B/P (30)
I
3+ (28-30/37)
Butan bei 28-30 mbar
Propan bei 28-30 mbar
Propan-Butan-Gemische
bei 28-30 mbar
(Südafrika 2,8 kPa)
Butan bei 28-30 mbar
Propan bei 37 mbar
Butan - 226 g/h
per burner
Butan - 226 g/h
per burner
0.92
Gasquellen
Ein zugelassener Schlauch mit Druckregler, der an eine nachfüllbare Gasflasche angeschlossen ist, die nicht
schwerer als 11 kg ist und die die jeweils vor Ort geltenden Vorschriften erfüllt.
0.84
Anzahl Düsen
Seitenbrenner (98510-33, 98512-43)
Nennverbrauch
Nominale
Bruttowärmezufuhr
Butan - 211 g/h
Butan - 211 g/h
2.9 kW
2.9 kW
Nennverbrauch
Nominale
Bruttowärmezufuhr
Anzahl Düsen
Butan - 233 g/h
pro Brenner
Butan - 233 g/h
per burner
3,2 kW pro Brenner
(3,2 kW x 3 = 9,6 kW insgesamt)
3,2 kW pro Brenner
(3,2 kW x 3 = 9,6 kW insgesamt)
0.92
Hauptgrilleinheit mit 3 Brennern
(98510-33, 98510-31)
Hauptgrilleinheit mit 4 Brennern
(98512-43, 98512-41)
3,1 kW pro Brenner
(3,1 kW x 4 = 12,4 kW insgesamt)
3,1 kW pro Brenner
(3,1 kW x 4 = 12,4 kW insgesamt)
PL
I
3B/P (37)
Butan bei 37 mbar
Propan bei 37 mbar
Propan-Butan-Gemische
bei 37 mbar
Butan - 276 g/h
per burner
Butan - 226 g/h
3.1 kW
Butan - 276 g/h
per burner
3,8 kW pro Brenner
(3,8 kW x 3 = 11,4 kW insgesamt)
3,8 kW pro Brenner
(3,8 kW x 4 = 15,2 kW insgesamt)
Für Gas der Kategorie I3B/P(30) und I3+(28-30/37)
Ÿ Meridian 3 mit Seitenbrenner, 98510-33, Gesamtwärmezufuhr: 12,5 kW, Butan 910 g/h
Ÿ Meridian 4 mit Seitenbrenner, 98512-43, Gesamtwärmezufuhr: 15,3 kW, Butan 1113 g/h
Ÿ Meridian 3 mit Seitentischen, 98510-31, Gesamtwärmezufuhr: 9,6 kW, Butan 699 g/h
Ÿ Meridian 4 mit Seitentischen, 98512-41, Gesamtwärmezufuhr: 12,4 kW, Butan 902 g/h
Für Gas der Kategorie I3B/P(37)
Ÿ Meridian 3 mit Seitenbrenner, 98510-33, Gesamtwärmezufuhr: 14.5 kW/ Butane 1055 g/h
Ÿ Meridian 4 mit Seitenbrenner, 98512-43, Gesamtwärmezufuhr: 18.3 kW/ Butane 1332 g/h
Ÿ Meridian 3 mit Seitentischen, 98510-31, Gesamtwärmezufuhr: 11.4 kW/ Butane 830 g/h
Ÿ Meridian 4 mit Seitentischen, 98512-41, Gesamtwärmezufuhr: 15.2 kW/ Butane 1106 g/h