Cab Altura MC notice 1911XP5 19/11/08 9:31 Page 1 ALTURA MC egea 3 • iroise 3 notice d’installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner’s manual betriebsanleitung für lautsprecherboxen www.cabasse.
Cab Altura MC notice 1911XP5 f r a n ç a i s 19/11/08 9:31 Page 2 e n g l i s h 1 d e u t s c h 3 2 4 S1 5 d d> 1,5 m/ d>5 ft d
Cab Altura MC notice 1911XP5 19/11/08 9:31 Page 3 f r a n ç a i s Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice.
Cab Altura MC notice 1911XP5 19/11/08 9:31 Page 4 f r a n ç a i s EGEA 3 • IROISE 3 Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. DÉBALLAGE DES ENCEINTES 1 Ouvrir le côté mentionné sur le carton, replier sur les cotés les rabats supérieurs du carton et retirer la plaque de protection.
Cab Altura MC notice 1911XP5 19/11/08 9:31 Page 5 f r a n ç a i s BRANCHEMENT S1 Section des câbles Pour conserver toutes les qualités des enceintes acoustiques et éviter les pertes de puissance, il faut que la résistance électrique des câbles de branchement entre l’enceinte et l’amplificateur soit la plus faible possible. Pour vous aider à choisir la section minimum du câble de votre installation, veuillez suivre le tableau récapitulatif .
Cab Altura MC notice 1911XP5 19/11/08 9:31 Page 6 e n g l i s h Thank you very much for choosing Cabasse speakers. Please read carefully these instructions before setting up your speakers.
Cab Altura MC notice 1911XP5 19/11/08 9:31 Page 7 e n g l i s h EGEA 3 • IROISE 3 Thank you very much for choosing Cabasse speakers. Please read carefully these instructions before setting up your speakers. UNPACKING 1 Optimal positioning for a 2.0 or stereo system6 After opening the top carton flaps, fold the carton flaps right back, remove the cardboard sheet, the bag of accessories and the foam half-shells protecting the speakers and the front grille. Then pull out the grill and the speaker.
Cab Altura MC notice 1911XP5 19/11/08 9:31 Page 8 e n g l i s h CONNECTION SPECIFICATIONS & TECHNICAL DATA S1 Cable section To get the full sonic potential of Cabasse loudspeakers and avoid power losses, the cables connecting the speakers to the power amplifier must have the lowest possible electrical resistance. To help you in choosing the minimum correct cable gauge, follow diagram. Maximal lenght between amplifier and loudspeakers recommended section 4.5 m 6m 7.5 m 9m 12 m 1.5 mm 2 2 mm 2 2.
Cab Altura MC notice 1911XP5 19/11/08 9:31 Page 9 d e u t s c h Sie haben kürzlich Cabasse Lautsprecher erworben und wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Damit Sie den unvergleichliche Musikgenuss der Cabasse Lautsprecher über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen diese Hinweise vor Inbetriebnahme der Lautsprecher sorgfältig zu lesen. SICHERHEITSHINWEISE Fachhändler oder Ihren Elektrizitätsversorgungsbetrieb.
Cab Altura MC notice 1911XP5 19/11/08 9:31 Page 10 d e u t s c h EGEA 3 • IROISE 3 Sie haben kürzlich Cabasse Lautsprecher erworben und wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Damit Sie den unvergleichliche Musikgenuss der Cabasse Lautsprecher über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen diese Hinweise vor Inbetriebnahme der Lautsprecher sorgfältig zu lesen.
Cab Altura MC notice 1911XP5 19/11/08 9:31 Page 11 d e u t s c h Für jede zusätzliche Information bezüglich des Recyclings dieses Produktes können Sie mit Ihrer Stadtverwaltung, Ihrer öffentliche Rücknamestelle oder dem Geschäft kontaktieren, wo Sie das Produkt gekauft haben.
19/11/08 9:31 Page 12 NOT0254 Cab Altura MC notice 1911XP5 Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané Tel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.cabasse.com - info@cabasse.
