™ USER GUIDE 2X2 UXGA VIDEO MATRIX SWITCH WITH 3.
TABLE OF CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATIERES Introduction .............................................................. 2 Features .................................................................. 3 System Requirements.............................................. 4 Package Contents.................................................... 5 Device Overview ...................................................... 6 Device Installation....................................................
INTRODUCTION The TruLink™ VGA Matrix Switch with Audio allows you to route multiple PCs, and display the image on multiple monitors at a time. You can also have the image from one PC on multiple monitors. With the built-in video signal enhancement, you can place the monitor up to 50 meters (164 feet) away while maintaining your video quality. No software is required and PC selection is easy.
FEATURES MERKMALE FONCTIONS Route multiple PC sources to multiple monitors and speakers. PC selection via push buttons or IR remote control. IR remote control allows you to switch outputs from up to 2 meters (6 ft) away. PC online status lights for indication of a connected PC. Enhance video signal enhancement allows monitors to be placed up to 50 meters (164 ft) away. Supports video resolutions of up to 2048 x 1536 Suitable for VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA and Multi-sync monitors.
SYSTEM REQUIREMENTS SYSTEMANFORDERUNGEN CONFIGURATION DU SYSTEME Computers with an HD15 VGA Video output and 3.5 mm audio output. One Male to Male HD15 VGA cable for each computer (to connect the matrix to a computer for video). One Male to Male 3.5 mm audio cable for each computer (to connect the matrix switch to a computer for audio). Male to Male HD15 VGA cables for each display. Male to Male 3.5 mm audio cable for each set of speakers.
PACKAGE CONTENTS PACKUNGSINHALT CONTENU DU PACK TruLink™ 2 x 2 Matrix Switch w/Audio Universal (UK-EU)Power Adapter User Manual TruLink™ 2 x 2 Matrix-Switch mit Audio Universal-Netzadapter (UK-EU) Benutzerhandbuch 2 x 2 commutateur de matrice audioTruLink™ CONTENUTO DELLA CONFEZIONE INHOUD VERPAKKING CONTENIDO DEL PAQUETE Matrix switch 2 x 2 TruLink™ con audio TruLink™ 2 x 2 matrixschakelaar m/audio Interruptor de matriz TruLink™ 2 x 2 con audio Adattatore di alimentazione
DEVICE OVERVIEW / GERÄTEÜBERSICHT / VUE GÉNÉRALE DE L’APPAREIL / PANORAMICA DISPOSITVO OVERZICHT APPARAAT / DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO / 6
DEVICE OVERVIEW / GERÄTEÜBERSICHT / VUE GÉNÉRALE DE L’APPAREIL / PANORAMICA DISPOSITVO OVERZICHT APPARAAT / DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO / 7
DEVICE INSTALLATION Before making the connections to the matrix switch, make sure that you have the necessary cables to connect. No cables are supplied with the unit. Step 1 Turn off your PC. Then, using VGA and 3.5mm audio cables, connect the Monitor1 and Audio1 outputs on the VGA Matrix Switch to a monitor and set of PC type speakers. Step 2 Repeat step 1 for the Monitor2 and Audio2 outputs on the VGA Matrix Switch for a second monitor and set of PC type speakers. Step 3 Use VGA and 3.
DEVICE INSTALLATION INSTALLAZIONE DISPOSITIVO Prima di effettuare i collegamenti al matrix switch, accertarsi di avere i cavi necessari per il collegamento. Con l’unità non è fornito alcun cavo. Fase 1 Spegnere il PC. Quindi, usando cavi audio VGA e da 3,5 mm, collegare gli output Monitor1 e Audio1 sul Matrix switch VGA a un monitor e a un set di altoparlanti per tipo PC.
DEVICE INSTALLATION APPLICATION DIAGRAMS 10
DEVICE OPERATION Operating the switch from the IR remote control On the remote control, there are two groupings of controls. Your set of Monitor buttons initialize control for the VGA Matrix Switch. You cannot switch between your PCs until you hit one of the Monitor buttons. The PC buttons allow you to switch between your PCs. Step 1 If you would like to control Monitor 1, press the Monitor 1 button, and when you press it, you will hear a beep sound.
DEVICE OPERATION FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO BEDIENING APPARAAT FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO Utilizzo dello switch dal telecomando a infrarossi Sul telecomando, ci sono due gruppi di controlli. L’insieme di pulsanti dei Monitor inizializza il controllo del Matrix switch VGA. Non è possibile passare da un PC all’altro fino a quando non si preme uno dei pulsanti Monitor. I pulsanti per i PC consentono di passare da un PC all’altro.
TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICHE TECNICHE / TECHNISHCE SPECIFICATIES / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Product Number Number of computers controlled Selection method Signal Type PC Connector ports Console Ports Cable Length Connector – Input Connector - Output Power Enclosure Dimensions Weight Maximum Resolution 89018 2 Push button or IR Remote Control VGA, SVGA, Multi-sync Video – 2 HD15 Female Audio – 2 3.5 mm Stereo Video – 2 HD15 Female Audio – 2 3.
CABLES TO GO® ONE YEAR WARRANTY / EINJÄHRIGE GARANTIE VON CABLES TO GO® / GARANTIE D'UN AN DE CABLES TO GO® / GARANZIA DI UN ANNO CABLES TO GO® / CABLES TO GO® EÉNJAARSGARANTIE / UN AÑO DE ® GARANTÍA CABLES TO GO At Cables To Go, we want you to be totally confident in your purchase. That is why we offer a one year warranty on this device. If you experience problems due to workmanship or material defect for the duration of this warranty, we will repair or replace this device.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES Do not plug the unit in any outlet that does not have enough current to allow the device to function. Refer to the specifications in this manual for power level of the unit. Schließen Sie das Gerät nicht an eine Steckdose an, die nicht genug Strom für das Gerät liefert. Die entsprechenden Daten für das Gerät finden Sie in diesem Handbuch.
For more information on this product or to check for updated drivers, manuals or frequently asked questions please visit our website. Weitere Informationen über dieses Produkt und aktualisierte Treiber, Handbücher und häufig gestellte Fragen finden Sie auf unserer Website. Pour plus d'informations concernant ce produit ou pour rechercher des pilotes actualisés, des manuels ou des questions souvent posées, veuillez visiter notre site web.
