™ USER GUIDE 7-PORT USB 2.0 HUB BENUTZERHANDBUCH USB 2.0 HUB MIT 7 ANSCHLÜSSEN GUIDE D’UTILISATION HUB A PERIPHERIQUES USB 2.0 A 7 PORTS MANUALE DELL’UTENTE 7-PORT USB 2.0 HUB HANDLEIDING 7-POORTS USB 2.0 GUÍA DEL USUARIO HUB USB 2.
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATIERES Introduction .............................................................. 2 Features .................................................................. 3 System Requirements.............................................. 4 Package Contents.................................................... 5 Device Overview ...................................................... 6 Device Installation................................................
INTRODUCTION INTRODUCTION ™ Thank you for purchasing the TruLink 7-Port USB 2.0 Hub. The 7-Port USB 2.0 Hub offers a simple, flexible and highly scalable connectivity solution between the PC and any USB compliant device. Extend high-performance peripherals, such as high-resolution video conferencing cameras, scanners, printers, and ultra fast storage devices. We recommend that you read this manual thoroughly and retain for future reference. EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie den USB 2.
FEATURES FEATURES MERKMALE FONCTIONS Seven 480Mbps 4 pin USB 2.0 ports Supports 1.5/12/480 Mbps transfer rates Fully plug and play and hot-swap compatible Compliant with OHCI Rev. 1.0a and USB Specification Revision 2.0 Built-in over-current protection Supports Windows® 98SE/Me/2000/XP/7 and Mac® OS 8.6 or later Supports up to 127 devices Sieben 4-polige USB 2.
SYSTEM REQUIREMENTS SYSTEM REQUIREMENTS SYSTEMANFORDERUNGEN C FONCTIONS ONFIGURATION DU SYSTEME Sept ports USB 2.0avec à 4 USB boches et2.0 un débit Ordinateur compatible 1.1 ou ® ® de 480Mbps Windows 98SE/Me/2000/XP/7 et Mac OS 8.6 USB 1.1 or 2.0 enabled computer Windows® 98SE/Me/2000/XP/7 and Mac® OS 8.6 or later USB 1.1- oder 2.0-fähiger Computer Windows® 98SE/Me/2000/XP/7 und Mac® OS 8.6 oder höher plusen récent ou Pend charge des vitesses de transfert 1.
PACKAGE CONTENTS FEATURES S P YSTEM ACKAGE RC EQUIREMENTS ONTENTS P ACKUNGSINHALT S MYSTEMANFORDERUNGEN ERKMALE ONTENU DU PACK C FONCTIONS ONFIGURATION DU SYSTEME Seven 7-Port1.1 USB 480Mbps 2.0 enabled Hub 4 pin USB 2.0 ports USB or 2.0 computer Supports 2 m USB 2.0 1.5/12/480 Cable Mbps transfer Windows® 98SE/Me/2000/XP/7 andrates Fully AC Power plug and Adapter play and hot-swap Mac® OS 8.6 or later compatible User Guide Compliant with OHCI Rev. 1.0a and USB Specification Revision 2.
DEVICE OVERVIEW / GERÄTEÜBERSICHT / VUE GENERALE DE L’APPAREIL / PANORAMICA DISPOSITVO / OVERZICHT APPARAAT / DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO / 6
DEVICE INSTALLATION DEVICE INSTALLATION Step 1 Connect the AC power adapter to the 7-Port USB 2.0 Hub. Step 2 Connect the USB 2.0 cable B connector to the 7-Port USB 2.0 Hub. Step 3 Plug in the USB 2.0 cable A connector to the USB 2.0 host controller of a PC. Schritt 1 Schließen Sie den Netzadapter an den USB 2.0 Hub mit 7 Anschlüssen an. Schritt 2 Schließen Sie den Stecker des USB 2.0 BKabels an den USB 2.0 Hub mit 7 Anschlüssen an. Schritt 3 Schließen Sie den Stecker des USB 2.0 AKabels an den USB 2.
DEVICE INSTALLATION INSTALLAZIONE DISPOSITIVO INSTALLATIE APPARATUUR INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO WINDOWS 98SE Dopo aver collegato il dispositivo, apparirà la finestra del dispositivo di rilevamento nuovo hardware sullo schermo. Il Wizard vi guiderà all’installazione con pochi semplici clic. Nota: Non è necessario installare nessun driver per Windows ME/2000/XP/Vista/Win 7 Windows 98SE Nadat u het apparaat hebt aangesloten, wordt de Wizard nieuwe hardware op uw scherm weergegeven.
TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICHE TECNICHE / TECHNISHCE SPECIFICATIES / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Product No. 81648 Complies USB Rev. Ver. 2.0 USB Type B female/ USB Type A female*4 Plastic 9.78 x 5.97 x 2.79 cm (3.85 x 2.35 x 1.1 in.) 0.09 kg (.20 lbs) 5V 3A Connectors Housing Product Dimensions Product Weight Power Supply Output USB Cable Connectors USB A Male to USB B Male USB Cable Version 2.0 USB Cable Length 2 m (6ft.
CABLES TO GO® ONE YEAR WARRANTY / EINJÄHRIGE GARANTIE VON CABLES TO GO® / GARANTIE D'UN AN DE CABLES TO GO® / GARANZIA DI UN ANNO CABLES TO GO® / CABLES TO GO® EÉNJAARSGARANTIE / UN AÑO DE GARANTÍA C ABLES TO GO® At Cables To Go, we want you to be totally confident in your purchase. That is why we offer a one year warranty on this device. If you experience problems due to workmanship or material defect for the duration of this warranty, we will repair or replace this device.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES Do not plug the unit in any outlet that does not have enough current to allow the device to function. Refer to the specifications in this manual for power level of the unit. Schließen Sie das Gerät nicht an eine Steckdose an, die nicht genug Strom für das Gerät liefert. Die entsprechenden Daten für das Gerät finden Sie in diesem Handbuch.
For more information on this product or to check for updated drivers, manuals or frequently asked questions please visit our website. Weitere Informationen über dieses Produkt und aktualisierte Treiber, Handbücher und häufig gestellte Fragen finden Sie auf unserer Website. Pour plus d'informations concernant ce produit ou pour rechercher des pilotes actualisés, des manuels ou des questions souvent posées, veuillez visiter notre site web.
