User Manual

2 4
M AB a s i c 2 0 0 , 4 0 0 , 4 5 0 , 8 5 0
ENGLISH
Í n d i c e
In d i c a c i o n e s g e n e r a l e s . . . . . . . . . . . . . . 2 4
Se g u r i d a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
C o m p o n e n t e s / v o l u m e n d e
s u m i n i s t r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
An t e s d e u t i l i z a r p o r p r i m e r a v e z . . . . . . 3 0
Pr e p a r a t i v o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
U t i l i z a c i ó n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
El i m i n a c i ó n d e b l o q u e o s . . . . . . . . . . . . 3 4
Li m p i e z a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
M a n t e n i m i e n t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
Al m a c e n a m i e n t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
So l u c i ó n d e p r o b l e m a s . . . . . . . . . . . . . . 3 6
D a t o s t é c n i c o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
D e c l a r a c i ó n d e c o n f o r m i d a d d e l a C E . 3 8
Estimado cliente:
Antes de utilizar la máquina, le rogamos
que lea la información sobre la puesta
en servicio, seguridad, uso conforme a lo
previsto, limpieza y cuidado que encontrará
en estas instrucciones de servicio.
Las referencias a ilustraciones que se
utilizan en estas instrucciones se reeren a
las ilustraciones que hay en la cara interior
de la cubierta.
Guarde estas instrucciones de servicio como
referencia para el futuro y entréguelas junto
al aparato en caso de transferencia a otra
persona.
In d i c a c i o n e s g e n e r a l e s
D e r e c h o s d e a u t o r
Este documento está protegido por las leyes
de derechos de autor. Queda prohibida la
reproducción y reimpresión total o parcial
del manual, así como la copia de sus
ilustraciones, con o sin modicaciones, sin la
autorización por escrito del fabricante.
Ex e n c i ó n d e r e s p o n s a b i l i d a d e s
Toda la información técnica, datos e
indicaciones sobre la instalación, el
funcionamiento y el cuidado incluidas en
las presentes instrucciones de servicio se
corresponden al estado más actual en el
momento de su impresión.
El fabricante no se hace responsable de
los daños derivados del incumplimiento de
las instrucciones, del uso no conforme al
previsto, de las reparaciones indebidas,
de las modicaciones realizadas sin
autorización o del uso de accesorios
y piezas de repuesto, herramientas y
lubricantes no permitidos.
In f o r m a c i ó n s o b r e l a e l i m i n a c i ó n
Los materiales de embalaje utilizados
son reciclables. Elimine los materiales
de embalaje que no necesite de acuerdo con
la normativa en vigor.
En la Unión Europea no está permitido
eliminar este aparato junto con la
basura doméstica. El aparato debe
desecharse a través de los centros de
recogida municipales.
In d i c a c i o n e s g e n e r a l e s
Distributed exclusively by:
22 Harbor Avenue, Norwalk, CT 06850 USA
Toll-Free: 800-700-5919 • Phone: [phone]
Fax: [phone] • Email: [e-mail]
www.csunitec.com
BA_MABasic_1501_A2 © 2015 BDS Maschinen GmbH