Owners manual

boulon en U (formé) --
TM
N/P 00647 10/1/2012
C. E. Smith Company, Inc.
Greensboro, NC
www.cesmith.com
Sous un châssis
à profilés en
C de 2 po
Pièces pour chaque modèle :
27740 Guide d’embarquement illuminé
de 1 m ( 40 po) :
2- poteaux blancs 800 mm (31 1/2 po) 11339
2- montants galv. 508 mm x 432 mm
(20 po x 17 po) 27608PG
27760 Guide d’embarquement illuminé
de 1,5 m (60 po) :
2- blancs 1200 mm (47 1/2 po) 11340
2- montants galv. 1016 mm x 584 mm
(40 po x 23 po) 27605PG
1- Paire de lampes à DEL 27656
2- vis de masse 27655-5
2-
connecteurs compressibles 27655-4
2- boulon en U (standard) 15258
2- boulon en U (formé) 15259
8- rondelles 10960
2- supports un U galv. 27603PG
8- contre-écrous en nylon 10810
Pièces communes :
Sous un châssis
à profilés en
I de 3 po
CONSIGNES D’ASSEMBLAGE ET DE MONTAGE :
modèle : 27620, 27640, 27740, 27760
GUIDES D’EMBARQUEMENT NON ILLUMINÉS
GUIDES D’EMBARQUEMENT ILLUMINÉS
Pour faciliter l’embarquement de votre bateau, installer les poteaux aussi loin
que possible à l’arrière du châssis de la remorque et aussi près que possible
de l’embarcation. Sur chaque embarcation, la largeur maximale est située à un endroit différent.
Sur la plupart des bateaux à proue carrée (« Jon Boat »), le point le plus large est situé au tableau
arrière, alors que sur plusieurs bateaux à fond en V, le point le plus large se trouve vers le centre
de la coque. Les guides d’embarquement sont plus efficaces s’ils sont installés le plus près possible
du bateau tout en permettant à celui-ci de franchir les guides à son point le plus large.
Outils : tournevis Phillips no 2, pince, perceuse et mèche de 1/8 po, douille longue de 9/16 po.
NE REMPLACENT PAS LES FEUX DE REMORQUE OBLIGATOIRES.
27620 Guide d’embarquement
de 1 m ( 40 po) :
2- poteaux blancs 800 mm (31 1/2 po) 11339
2- montants galv. 508 mm x 432 mm
(20 po x 17 po) 27608PG
2- Post cap 11331D
Sur un châssis
en caisson
de 3 po
Trois exemples d’installation
sur différents types de châssis :
27640 Guide d’embarquement
de 1,5 m (60 po) :
2- poteaux blancs 1200 mm (47 1/2 po) 11340
2- montants galv. 1016 mm x 584 mm
(40 po x 23 po) 27605PG
2- Post cap 11331D
Pièces communes des lampes à DEL :
1- Installer sans les serrer les supports de montage et les boulons en U sur le châssis de la remorque.
Les supports peuvent s’installer au-dessus ou au-dessous du châssis.
- Installer les supports aussi loin que possible à l’arrière de la remorque.
- Installer les supports près d’une traverse pour plus de rigidité.
2- Glisser les montants galvanisés dans les supports
et serrer légèrement les boulons en U.
GUIDES D’EMBARQUEMENT NON ILLUMINÉS SEULEMENT :
3- Glisser les poteaux en PVC sur les montants galvanisés en engageant
l’encoche antigiratoire dans le cran du montant.
4- Régler l’espacement des poteaux selon la largeur du bateau.
- Un jeu de moins de 2 cm (1 po) est préférable.
- Installer les guides aussi loin que possible à l’arrière
de la remorque pour qu’ils soient le plus utiles possible
pendant l’embarquement et le débarquement.
5- Serrer les boulons en U. L’espacement peut
changer pendant le serrage des boulons.
Au besoin, desserrer les boulons, régler de nouveau
l’espacement et resserrer les boulons.
6- Enfoncer fermement les capuchons sur les guides.
GUIDES D’EMBARQUEMENT ILLUMINÉS SEULEMENT :
3- Passer les fils des lampes dans les poteaux en PVC.
4- Tenir le fil sur l’extérieur, aligner l’encoche et glisser
les poteaux en PVC sur les montants galvanisés en
engageant l’encoche dans le cran du montant.
5- Régler l’espacement des poteaux selon la largeur du bateau.
- Un jeu de moins de 2 cm (1 po) est préférable.
- Installer les guides aussi loin que possible à l’arrière de
la remorque pour qu’ils soient le plus utiles possible pendant
l’embarquement et le débarquement.
6- Serrer les boulons en U. L’espacement peut changer
pendant le serrage des boulons.
Au besoin, desserrer les boulons, régler de nouveau
l’espacement et resserrer les boulons.
7- Tourner les lampes de façon à ce que la décalcomanie
d’alignement soit orientée vers l’avant.
8- Brancher le fil noir avec le fil des feux de route
de la remorque (habituellement le fil brun) en insérant
les deux fils dans le connecteur, puis en comprimant
celui-ci avec les pinces afin d’établir le contact électrique
entre les deux fils; fermer ensuite la patte de blocage.
9- Percer un trou de mise à la masse de 1/8 po dans
le châssis et utiliser le fil à œillet et vis la incluse pour
mettre chaque lampe à la masse.
10- Atteler la remorque au véhicule de remorquage
et vérifier le fonctionnement des lampes.
- Le côté ambré de la lampe doit être orienté vers l’avant.
- Le côté rouge de la lampe doit être orienté vers l’arrière.
11- Enfoncer les lampes fermement sur les poteaux-guides puis
enlever les décalcomanies d’alignement.
12- Percer un trou de 1/8 po dans le trou de la vis de blocage
de la lampe et poser la vis de blocage.
-- Support
Montant --
Cran --
Encoche
antigiratoire --
Poteaux en PVC --
boulon en U (standard) --
\
connecteurs
compressibles
vis de masse --