User manual

Dieser Hinweis ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverlmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Dieser Hinweis entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und
Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
V1_0913_02-JH
This note is published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany
(www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming,
or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
The note reects the current technical specications at time of print. We reserve the right to change
the technical or physical specications.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Cette remarque est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1,
D-92240 Hirschau/Allemagne (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex.
photocopie, microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette remarque est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression. Données
techniques et conditionnement soumis à modications sans aucun préalable.
© Copyright 2013 par Conrad Electronic SE.
Deze informatie is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240
Hirschau/Duitsland (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze informatie voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en
uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2013 bei Conrad Electronic SE.
C-Control
Version
09/13
Best.-Nr.:
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Die Software-/Beispielprogramme sowie das Handbuch und nützliche Informationen nden
Sie unter:
http://www.c-control.de
Das Handbuch nden Sie auch in der Entwicklungsumgebung der C-Control PRO IDE und im
Installationsordner der C-Control PRO unter „Manual“.
Achtung:
Die C-Control PRO AVR32Bit ist in 3,3 V-Technik ausgeführt. Das Verwenden von
höheren Spannungen zerstört das Produkt!
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr CONRAD-Team
C-Control
Version
09/13
Item No.:
Dear customer!
The software, example programs, manual and other useful information are available at
http://www.c-control.de
You will nd the manual also within the development environment called C-Control PRO IDE
and the installation folder of the C-Control PRO under “Manual”.
Caution:
The C-Control PRO AVR32BIT is designed in 3.3 V technology. Applying higher
voltage levels will destroy the product!
Thank you for your kind attention.
Your CONRAD team
C-Control
Version
09/13
Nº de commande:
Cher client,
Le logiciel, des programmes d’exemple, le mode d’emploi ainsi que d’autres informations utiles sont
disponibles à
http://www.c-control.de
Vous trouverez le mode d’emploi également dans l’environnement développement appelé C-Control
PRO IDE et le dossier d’installation du C-Control PRO sous « Manual ».
Attention:
Le C-Control PRO AVR32BIT est conçu en technologie 3.3 V. L’application d’autres
niveaux de tension détruira le produit !
Merci de votre attention.
Votre équipe CONRAD
C-Control
Versie
09/13
Bestelnr.:
Beste klant!
Zowel de software, de voorbeeldprogamma‘s, als het handboek en nuttige informatie kunt u vinden
onder:
http://www.c-control.de
Het handboek kunt u ook vinden in de ontwikkelingsomgeving van C-Control PRO IDE en in de
installatiemap van C-Control PRO onder Handleiding.
Opgelet:
De C-Control PRO AVR32Bit is opgezet in 3,3 V-technologie. Het gebruiken van hogere
spanningen maakt het product kapot!
Dank u voor uw aandacht.
Uw CONRAD-team
192573, 192587, 192602, 192615, 192631, 192645,
192659, 192673, 192688, 192702
192573, 192587, 192602, 192615, 192631, 192645,
192659, 192673, 192688, 192702
192573, 192587, 192602, 192615, 192631, 192645,
192659, 192673, 192688, 192702
192573, 192587, 192602, 192615, 192631, 192645,
192659, 192673, 192688, 192702