Manual

17
! MISE EN GARDE
INSTALLATION
AVIS : Utilisez un scellant de haute qualité pour lets de tuyaux qui
a été approuvé an de sceller tous les branchements hydrauliques.
1. Enlevez le protecteur antipoussière et le bouchon en caoutchouc
du raccord .
2. Inspecteztouslesletsetlesraccordspourvoirs'ilyadel'usure
oudesdommagesetremplacez-lesaubesoin.Nettoyeztous
lesletsetlesraccords.
3. Branchezletuyauhydrauliquesurlapompehydrauliqueetle
raccordduvérin.Assurez-vousqu'iln'yapasdefuites.
4. Installez un manomètre en ligne.
5. Vériezqu'iln'yapasdefuitesdanslesystèmeetfaitesfaire
lesréparationsparunpersonnelqualié.
AVIS : La capacité du vérin diminue d'au moins 50 % pour chaque
rallonge ou accessoire utilisé avec celui-ci.
MISE EN GARDE : Avant d'utiliser la pompe, serrez tous les
branchements de tuyaux avec des outils adéquats. Ne les serrez
pas trop. Les branchements devraient être serrés juste assez
pour qu'il n'y ait pas de fuites et pour qu'ils soient bien xés. Un
trop grand serrage peut entraîner une usure prématurée des lets
ou des éclatements de raccords là où la pression est très élevée.
MISE EN GARDE : Avant de réparer cet équipement,
procédez à sa dépressurisation.
Conseils pourutiliserdestuyauxhydrauliquesetdes tuyaux
transportantdesuides:
•Évitezderelierdesappareilsavecdecourtstuyauxdroits.Detels
tuyauxnetolèrentpasleseffetsdel'expansionetdelacontraction
causés par des changements de pression ou de température.
•Réduisezlescontraintesdestuyaux.Leslongstuyauxdevraient
êtresoutenuspardesferrures ou des attaches.
Ne tirez pas, ne positionnez pas et ne déplacez pas
 le montage du vérinentirantsur le tuyau. Utilisez
 lapoignéedetransportouunautremoyensécuritaire
pour le déplacer.
 Nemanipulezpasdetuyauxsouspression.N'essayez
 jamais desaisiruntuyausous pression qui fuit.
 Assurez-vousdedépressuriserlesystèmeavantde
débrancheruntuyauhydrauliqueoudedéfairedesbranchements.
 Un liquide hydrauliquepeuts'enammeret brûler.
Maintenez l'équipement hydrauliqueàdistancedes
 ammesetdelachaleur. Lachaleurexcessiveramollit
lesjoints,cequientraînedesfuites.Lesmatériauxdestuyaux
deviennentaussimoinssolidesàcausedelachaleur.
 Levérindoitêtreplacésurunebasestablecapablede
supporter la charge lors des poussées ou du levage.
 Utilisezdescales,desmatériauxdefrictionoudes
xationspourempêcherquelabaseoulachargeglisse.Assurez-
vousquele vérinest bieninsérédans lesadaptateurset les
rallonges.
 Centrezlachargesurlevérin.Distribuezlachargede
 manièreuniformesurtoutelasurfacedupointd'appui.
 Ne faitespasreposer lacharge ailleursquesur le
centre du vérin. Sinon, la charge peut basculer ou le
vérin peut « donner un coup ».
 N'essayez jamais de désassembler un vérin
 hydraulique.Faitesfaire les réparations parun
 personnel qualifié qui est autorisé à lesfaire.
CommuniquezaveclesoutientechniquedeBVAHydraulicspour
connaîtrelescentresdeservicesautorisés.
 Nesoumettezpaslestuyauxàdesimpactsforts
 etévitezqu'ilsentrentencontactavecdesobjets
coupants.
 Lesmatériauxdestuyauxetlesjointsnedoiventpas
 entrerencontactavecdesmatièresoudesmatériaux
 corrosifs comme del'acidesulfurique,des objets
imprégnésdecréosoteetdelapeinturequin'estpassèche.Ne
peinturezjamaisunraccordniuntuyau.
• Nemodiezpaslevérin.
• Utilisezseulementdesxations,desaccessoires
  etduliquidehydrauliqueautorisésparlefabricant.
Lenon-respect des avertissements ci-dessous peut
 entraîner desblessuresainsique des dommages
matériels.
• Assurez-vous de lire, de bien comprendre et de suivre
  touteslesconsignesfourniesouquisetrouventsur
  l'appareilavantdel'utiliser.
• L'utilisateurdoitêtreunopérateurqualiéquis'estfamiliariséavec
 lefonctionnement,l'utilisationcorrecteetl'entretiendesvérins.
 Portezdel'équipementdeprotection
 lorsquevousutilisezdel'équipement
 hydraulique.
Cet appareil N'EST PAS adéquat poursoutenir des
 charges!Lorsqu'une charge est soulevée, utilisez un
sommier et des cales pour se protéger des chutes de
charge. Tenez-vous àdistanced'unecharge soulevée
jusqu'àcequ'ellesoitsoutenuedemanièreadéquate . N'utilisezjamais
lapressionhydrauliquepoursupporterunecharge.
Danger d'écrasement. Gardez les mains
et les pieds éloignés du vérin et de la pièce
 detravailpendantl'utilisationdel'appareil.
Lesdeuxraccordsduvérindoiventêtreraccordésàla
 pompe.Levérinàeffetdoubledoitêtreutiliséavecune
 pompedotéed'unesoupapeà4voies.
 Nerégleznineretirezlasoupapedesûreté.Unréglage
 plusélevéquela pression nominale entraînera des
 dommagesàl'équipement,voiredesblessurescorporelles.
• Ne dépassez pas la pression nominale du vérin ou
  detoutéquipementdusystème.Lapressionnominale
du vérin est de 68,9 MPa.
 • Nereliezpasdevérinàunepompeavecunepression
nominale plus élevée.
•Nesoumettezpaslevérinàunecharged'impact,soitune
chargequitombedessusdemanièresoudaine,cequifaitque
lapressiondusystèmedépasselapressionnominale.
 Lapressiondefonctionnementdusystèmenedoit pas
dépasser la pression nominale du composant du système
 ayant lapressionnominalelaplus basse. Installez un
manomètreouunautreinstrumentmesurantlachargeandefaire
lesuividelapressiondefonctionnement.Silapressiond'untuyau,
d'unbranchementoudetoutautrecomposantdusystèmedépasse
sapressionnominale,celaentraînedesrisquesd'éclatement.
 Évitezd'endommagerlestuyauxhydrauliques.Faites
 ensortequelestuyauxnesoientpascoupés,écrasés,
 entortillésoupliésaupointoùl'écoulementduliquide
est bloquéoudevientrestreint.Inspectez périodiquement les
tuyauxpourvoirs'ilyadel'usure.
LOURD
 Chaquevérinàdoubleeffetestmunid'unesoupape
 desûretédansle circuit de retourquis'ouvresi la
 pressioninternedépasse68,9MPa.Lorsquecelase
produit,l'huileseradirigéehorsdesparoisduvérinetsurlecorps
de ce dernier. Cela créera une condition glissante dangereuse dans
l'airedetravail.Nettoyez l'huile immédiatement!
!
!