User guide

16
ADVERTENCIA: NUNCA use un cilindro hidráulico como
dispositivo de soporte.
ADVERTENCIA: Siempre verique las conexiones antes de su
uso. Las modicaciones a estos productos están rotundamente
prohibidas. Use solo aquellos adaptadores y accesorios
provistos y aprobados por el fabricante.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales o daños a la propiedad, asegúrese de que la
presión de trabajo nominal de cada accesorio presurizado
sea igual o mayor que la presión de trabajo nominal
desarrollada por la bomba hidráulica.
ANTES DEL USO
1. Antes de usar este producto, lea todo el manual del propietario;
procure familiarizarse en forma completa con el producto y sus
componentes, y reconocer los peligros asociados a su uso.
2. Veriquequeelproductoylaaplicaciónseancompatibles.Si
tienedudas, llame al Serviciotécnicode BVA Hydraulics al
[phone].
3. Inspeccioneeldispositivoantesdecadauso.Noloutilicesidetecta
queloscomponentesestándoblados,rotosopresentanfugas.
4. Reemplace las piezas y los conjuntos desgastados o dañados
soloconpiezasderepuestoautorizadasdeBVAHydraulics.
Lubriquesegúnseindicaenlaseccióndemantenimiento.
5. Asegúrese de que el método deconrmación de la carga sea
precisoyfuncioneadecuadamente.Hagavericarlaprecisióndel
medidorolaceldadecargaporpersonalcalicadoenformaanual.
INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD
Conserve estas instrucciones. Por su seguridad, lea y comprenda
lainformación de este manual. Elpropietario u operador debe
tenerconocimientossobreesteproductoylosprocedimientosde
funcionamiento seguro antes de intentar utilizarlo. Las instrucciones
yla información de seguridad deben expresarse en lalengua
maternadeloperadorantesderecibirautorizaciónparaelusode
esteproducto.Veriquequeeloperadorcomprendaensutotalidad
lospeligrosinherentesasociadosconelusoyelusoindebidodel
producto.Sitienedudassobreelusoseguroyadecuadodeeste
producto,segúnseestipulaenestemanualautorizadodefábrica,
procedaasacarlodeserviciodeinmediato.
Inspeccione el producto antes de cada uso. Nolousesidetecta
quetienefugas, estároto,dobladooagrietado,otiene piezas
dañadas.Sitienelasospechaolacertezadequeelcilindrofue
sometido a una carga de impacto (una carga arrojada repentina e
inesperadamentesobreeste),interrumpasuusohastasurevisión
porpartedeuncentrodeserviciodefábricaautorizadodeBVA
Hydraulics.Lospropietariosyoperadoresdeesteequipodeben
tenerpresentequeelusoylasubsiguientereparacióndeeste
equipopodríarequerircapacitaciónyconocimientosespeciales.
Serecomienda realizar unainspección anual acargo de
personalcalicado.Asimismo,cualquierpiezafaltanteodañada,
calcomanía,etiqueta de advertencia/seguridad, o letrero debe
reemplazarseúnicamenteconpiezasderepuestoautorizadasde
BVAHydraulics.Cualquiercilindroqueparezcadañadodealguna
manera,estédesgastadoofuncionemaldebesacarsedeservicio
hastaquepuedanrealizarselasreparacionescorrespondientes.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
ElcilindrodeefectoúnicodeBVAHydraulicsestádiseñadopara
trabajosde empuje, esparcimiento y prensado de capacidad
nominal.Existe unaampliavariedaddeaplicacionesparaesta
categoríade producto. Las tareas especícaspodrían requerir
habilidades,conocimientosycapacitaciónespeciales,porloque
esposiblequeelproductonoseaapropiadoparatodoslostrabajos
descritosarriba.Lasaplicacionesinapropiadasincluyenaquellas
aplicacionesdonde el dispositivo debe desplazarse,nivelarse
o soportar a personas, animales, materiales peligrosos, casas
rodantes,viviendasengeneral,espejosomoldesdevidrioy/o
acoplar/jarventanillas,componentes,etc.entreparticiones.Es
elusuarioquiendebedecidirenúltimainstanciasielproductoes
apropiadoparaunatareadeterminadayasumirlaresponsabilidad
deesa decisión. Inmediatamentedespués de la elevación,las
cargasdebenapoyarseensoportesmecánicosadecuados.
!
!
Figura1:Componenteshabitualesdelcilindro
!
Asiento
Cilindro
1/4”Acoplador
Tapaantipolvo