Operation Manual

el botón SNAP
(
Disparador)
el botón
OK
el botón MODE/POWER
Felicidades por haber comprado unos binoculares ImageView de Bushnell. Antes de usar este producto, lea las
instrucciones y tómese el tiempo necesario para familiarizarse con las diferentes partes y características del producto.
INSTRUCCIONES DEL BINOCULAR
ENCENDER Y APAGAR LA CÁMARA
I
nserte 2 pilas alcalinas AAA como se indica
en la tapa interior del compartimiento
para pilas, situado en la parte lateral del
ocular izquierdo.
Encienda la cámara pulsando y
manteniendo pulsado el botón MODE/
POWER ( ) hasta que se encienda la
pantalla de visualización y la cámara emita
un pitido. Para apagar la unidad, pulse y
mantenga pulsado el botón MODE/
POWER ( ) hasta que se apague la
pantalla de visualización. La cámara se
apagará automáticamente para que no
se gasten las pilas si no se pulsa ningún
botón durante tres minutos.
SACAR UNA FOTOGRAFÍA
Con
la cámara encendida, pulse el botón
SNAP (Disparador) para sacar una nueva foto. Si quiere obtener mejores resultados, sujete el ImageView con firmeza
con ambas manos y pulse ligeramente el botón SNAP con el extremo plano de su dedo en lugar de “golpearlo” con
SACAR UNA FOTOGRAFÍA (CONSEJOS ÚTILES PARA SACAR FOTOS DE MEJOR
CALIDAD)
Con la cámara encendida, pulse el botón SNAP (Disparador) para sacar una nueva foto. Si
quiere obtener mejores resultados, sujete el ImageView con firmeza con ambas manos y pulse
ligeramente el botón SNAP con el extremo plano de su dedo en lugar de “golpearlo” con la punta del dedo. Para tomar
fotos normales de objetos situados a una distancia superior a los 8 metros (25 pies), deje el interruptor de enfoque de
2 posiciones de la parte frontal de la cámara en el icono de “montaña” (posición izquierda). Si tiene que sacar fotos de
objetos que estén más cerca, ponga el interruptor de enfoque en el icono de “flor” (posición derecha). De esta forma
cambiará el enfoque de la cámara a un alcance de 3 a 8 metros (10-25 pies) aproximadamente. Cerciórese de volver a
poner el interruptor de enfoque en la posición normal (montaña) cuando deje de sacar fotos de cerca.
USAR EL IMAGEVIEW CON EL ORDENADOR/COMPUTADOR
Antes de conectar el ImageView a un ordenador/computador, instale primero el controlador desde el CD-ROM como
se indica en “Instalación del Software”. Después de instalar el controlador, también puede instalar Roxio“ PhotoSuite
5, siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla (si todavía no tiene un software fotográfico que prefiera usar).
Conecte el cable USB que se entrega entre el ImageView y su ordenador/computador, usando un puerto USB del
mismo ordenador/computado (no use núcleos múltiples). Lea “Descargar fotografías en el ordenador/computador”
para ver instrucciones detalladas sobre cómo transferir fotos a un PC con PhotoSuite.
25
11-0718 6LIM.indd 34-35 7/19/04 8:50:33 AM