Operation Manual
• Répétition d’un cliché ( ): Prend une série rapide de 3 photos consécutives, à intervalles
d’environ 1 seconde, quand vous maintenez le bouton SNAP (DÉCLENCHEUR)
enfoncé. Comme pour la minuterie, l’appareil reste à ce mode jusqu’à ce que l’on change de mode ou
que la mémoire soit pleine. L’affichage indique alors “FUL” (plein) avec un bip sonore.
• Qualité haute/basse (LQ) : Lorsque “LQ” est affiché, une pression sur “OK” met l’appareil au mode
de faible résolution (320 x 240 pixels) -- L’icône “LQ” cesse de clignoter. Le mode LQ permet de loger
davantage de photos dans la mémoire avant de les télécharger mais la qualité des photos est inférieure.
Pour remettre l’appareil au mode de haute résolution, retournez au mode LQ, appuyez de nouveau
sur OK (“LQ” n’apparaît plus). Lorsque l’icône LQ a disparu, l’appareil est au mode haute résolution
(640 x 480 pixels) pour une meilleure qualité.
• M
ode AVI ( ) : Ce mode règle l’appareil pour prendre de courts clips vidéo (fichiers.avi)
plutôt
que des clichés séparés. Lorsque ce mode est activé (appuyez sur OK quand l’icône de film
clignote), le maintien du bouton SNAP enfoncé permet de réaliser un film avi jusqu’au
relâchement du bouton (ou jusqu’à ce que la mémoire soit pleine). Quand le bouton SNAP est
relâché, l’appareil retourne au mode de fonctionnement normal pour la prise de clichés séparés (s’il
reste de l’espace libre dans la mémoire). Refaites les opérations du réglage au mode AVI pour reprendre
de courts clips vidéo.
• Réglage de la fréquence d’alimentation : (60/50 Hz) : Ceci règle la fréquence électrique correcte pour
éviter le scintillement à la sortie de l’appareil. Le réglage normal implicite est de 60 Hz, comme aux
États-Unis. Si vous utilisez l’appareil dans un pays où la fréquence d’alimentation est de 50 Hz,
appuyez sur OK quand l’icône “50” clignote pour la sélectionner.
15
Full
Low
Dead
ON
Full
Low
D
ead
022
022
3M
H
M
L
3M
H
M
L
*
**
***
*
**
***
POUR PRENDRE UNE PHOTO
L’appareil photo étant activé, appuyez sur le bouton SNAP (DÉCLENCHEUR) pour prendre une
nouvelle photo. Pour obtenir les meilleurs résultats, tenez l’ImageView stable des deux mains, en appuyant
légèrement sur le bouton SNAP avec la partie plate du doigt plutôt qu’en enfonçant avec l’extrémité du
doigt. Pour les photos normales d’objets éloignés de plus de 8 mètres, laissez le sélecteur de mise au
point à 2 positions du devant de l’appareil sur l’icône « montagne » (position de gauche). Pour prendre
des photos d’objets plus rapprochés, réglez le sélecteur de mise au point sur l’icône « fleur » (position de
droite). Cette position change la mise au point de l’appareil sur une plage d’environ 3 à 8 mètres. Vérifiez
que le sélecteur de mise au point est remis au réglage normal (montagne) quand vous ne prenez plus de
photos d’objets rapprochés.
CHANGEMENT DE MODES DE FONCTIONNEMENT
Une pression brève sur le bouton MODE/POWER (MODE/ALIMENTATION) ( ) permet de faire
défiler les différents modes et réglages spéciaux de l’appareil photo. L’icône ou le symbole correspondant(e)
(indiqué(e) entre parenthèses ci-dessous) apparaît à l’écran LCD pour chaque mode qui défile en appuyant
sur le bouton MODE/POWER ( ) et clignote sauf si vous le sélectionnez ou si vous le confirmez à l’aide
du bouton OK (L’icône cesse de clignoter). Si aucun bouton n’est actionné pendant plus de 5 secondes,
l’appareil retourne au fonctionnement normal. Durant leur défilement, les modes/réglages apparaissent
dans l’ordre suivant :
• Minuterie ( ) : Sélectionne la minuterie automatique qui prend une photo au bout d’un délai de 10
secondes après une pression sur le bouton SNAP. Cela est utile pour éviter les photos brouillées en
raison d’un tremblement de l’appareil s’il est monté sur un trépied (option), surtout par faible éclairage.
Une fois réglé, l’appareil reste au mode de minuterie automatique jusqu’à ce que vous le remettiez au
mode de minuterie et le désactiviez.
14
11-0718 6LIM.indd 22-23 7/19/04 8:50:29 AM