User manual

28
ACERCA DEL VISOR NOCTURNO DIGITAL EQUINOX Z™ DE BUSHNELL®
Le felicitamos por haber adquirido su Visor Nocturno Digital Equinox Z™ de Bushnell®. Formado por componentes electrónicos
y ópticos de gran calidad, el Equinox Z de Bushnell es un sistema de observación portátil con visión nocturna digital que utiliza
un sensor CMOS sensible al infrarrojo para brindar resolución de lado a lado e imágenes de calidad sobresaliente. Las ópticas con
recubrimiento multicapa completo aumentan la transmisión de la luz y reducen el reflejo. La monocular para Visión Nocturna Digital
Equinox Z 3x30 tiene suficiente versatilidad para muchas aplicaciones como caza, acampada, pesca en bote y canotaje, exploración
de cuevas, paintball, observación de estrellas, rescate/salvamento, vigilancia de seguridad, supervisión policial y grabaciones de
vídeo en situaciones de luz continuamente variables, desde el amanecer hasta la oscuridad absoluta. Las unidades para Visión
Nocturna Digital Equinox Z 3x30 también cuentan con un puerto de salida de vídeo (F) (norma NTSC o PAL que puede elegir el
usuario), para conectarlas a equipos de vídeo u ordenadores para grabar o realizar observaciones en tiempo real”. Un riel de montaje
de accesorios incorporado (J) permite al usuario instalar un iluminador IR más potente u otros accesorios compatibles.
CÓMO FUNCIONA EL VISOR NOCTURNO DIGITAL
Los productos de Visión Nocturna Digital de Bushnell concentran la luz existente en la lente del objetivo. Luego, la imagen es
procesada por un módulo de sensor CMOS digital y se transfiere a la micropantalla de cristal líquido (LCD). Las imágenes visualizadas
en la pantalla LCD están ampliadas 3 veces (modelo 260130). Los modelos de Visión Nocturna Digital Equinox Z cuentan con un
potente iluminador IR (infrarrojo) integrado (D) que posibilita ver claramente en condiciones de baja luminosidad ambiental o,
incluso, en la oscuridad total.
ESPAÑOL