User manual

D
Lok-Gehäuse abnehmen.
Remove the locomotive body.
Enlever la caisse de la locomotive.
C
Regelmäßig magnetische
Verschmutzung prüfen.
Check for magnetic pollution.
Vérifi er la pollution magnétique.
Zum Reinigen Unterboden mit Klebestreifen abtupfen.
Clean with adhesive tape underframe and wheels.
Nettoyer avec un bande adhésive le châssis et les roues.
Lok enthält Magnet und kann Metallteilchen an-
ziehen, die u.U. das Getriebe zerstören können.
Daher regelmäßig auf Verschmutzung prüfen.
Busch GmbH & Co. KG
|
Heidelberger Straße 26
|
D-68519 Viernheim
|
www.busch-model.com
Mit Papierstreifen Schleifer reinigen.
Clean with paper strip.
Nettoyer avec une pièce de papier.
E
F
Spezialfett für Zahnrad- und
Schneckengetriebe verwenden
(z.B. Busch 12399)
Wartung nach ca. 35 Betriebsstunden.
Lubrication after approx 35 hours of operation.
Graissage après environ 35 heures marche.