BURY CP 1000 CarPhone Inhoudsopgave Inleiding 2 1. Algemene aanwijzingen 2 2. Veiligheidsaanwijzingen 2 Montage van het systeem 6 3. Leveringsomvang 6 4. Plaatsing en bevestiging 8 5. De kabel voor de BURY CP 1000 CarPhone in de elektronicabox aanbrengen 11 6. Aansluitingen aan de elektronicabox 12 Handleiding 15 7. Ingebruikname van de autotelefoon 15 8. Bedieningsmogelijkheden 17 9. Bediening via spraak 17 10. Menubediening via het toetsenbord 18 11. Menubesturing 19 12.
Inleiding 2 1. Algemene aanwijzingen Geachte klant, U heeft een autotelefoon van het merk BURY gekocht en dus gekozen voor een product met hoge kwaliteit alsmede maximaal bedieningsgemak. Om ten volle te kunnen genieten van het comfort van uw autotelefoon, dient u de bedieningshandleiding zorgvuldig door te lezen. Als u nog vragen hebt over inbouw of bediening, neem dan contact op met uw dealer. Hij geeft u graag betrouwbaar advies en uw ervaringen en suggesties worden doorgegeven aan de fabrikant.
XXVermijd contact van het apparaat met magnetische gegevensdragers XXOm het risico van ontmagnetisering tegen te gaan, dient u te voorkomen dat uw telefoon langere tijd in de nabijheid van elektronische apparatuur of magnetische gegevensdragers ligt XXVoorkom extreme temperaturen XXStel uw telefoon of de accessoires ervan niet bloot aan extreme temperaturen, minimaal -10 en maximaal +55 graden Celsius XXVoorkom dat uw telefoon of de accessoires ervan in contact komen met vloeistoffen, vocht of hoge voch
Inleiding Radiofrequente straling Uw telefoon bevat een zender en een ontvanger. Als de telefoon ingeschakeld is, ontvangt en zendt deze radiofrequente energie. Als u via uw telefoon communiceert, regelt het systeem waarmee uw gesprek verwerkt wordt, het niveau van het vermogen waarop uw telefoon uitzendt. Om naleving van de richtlijnen inzake radiofrequente straling te waarborgen, dient de telefoon te worden bediend op een minimale afstand van 30 cm van het lichaam.
Vakkundige bediening Wij zijn niet aansprakelijk voor beschadigingen en storingen door een ondeskundige installatie van en omgang met het systeem. Stel het apparaat daarom niet bloot aan vocht, extreme temperaturen of trillingen en volg de stappen in de inbouw- en bedieningshandleiding nauwkeurig op. Bediening in het verkeer Bedien het systeem alleen in situaties waarin de verkeersomstandigheden het toelaten en waarbij andere verkeersdeelnemers niet in gevaar gebracht, gehinderd of lastig gevallen worden.
Montage van het systeem 3.
De BURY CP 1000 CarPhone wordt afhankelijk van het verkoopgebied met verschillende samenstellingen van componenten afgeleverd. De gebruiksaanwijzing heeft echter betrekking op alle varianten.
Montage van het systeem 4. Plaatsing en bevestiging Stap 1: Stel eerst vast wat de meest geschikte positie is voor uw BURY CP 1000 CarPhone door verschillende posities in uw voertuig uit te proberen. Voorkom dat de positie van de BURY CP 1000 CarPhone de correcte werking van het voertuig en de componenten ervan nadelig beïnvloedt, bijvoorbeeld autoradio, airbags, kleine vakken, dashboardkastje, asbak, sigarettenaansteker, schakelpook of handrem.
Installatievoorbeeld in het voertuig: Een overzicht van de productcomponenten: Voor het afgebeelde handtoestel ontvangt u een afzonderlijke handleiding bij aanschaf van dit toestel.
Montage van het systeem Stap 2: Afhankelijk van voertuigtype en de uitrusting ervan (bv. airbags) is het praktisch om de microfoon aan de A-zuil, aan de zonneklep of aan de dakhemel te installeren. Aanwijzingen m.b.t. de uitrustingskenmerken kunt u vinden in de documenten van uw auto. Stap 3: Maak bekledingen en afdekkingen losser of verwijder ze, om alle kabels zo goed mogelijk in het voertuig te kunnen leggen.
5.
Montage van het systeem 6. Aansluitingen aan de elektronicabox Op de elektronicabox worden de andere componenten van de handsfreeset aangesloten. Volgende aansluitingen zijn voorhanden: Aansluitmogelijkheden: 1 stroomvoorziening 2 externe luidspreker 3 microfoon 4 BURY CP 1000 CarPhone 4 1 2 1 - Stroomvoorziening De stroomvoorziening van de autotelefoon wordt tot stand gebracht via een 4-aderige kabel (Nr. 6.
Installatie van de zekeringen Knip met een zijsnijtang of een schaar de rode, zwarte en blauwe kabel door. Leg nu de beide uiteinden van de rode kabel, die ontstaan zijn na het doorknippen, in een van de klemconnectors. Klap deze nu dicht. Hoort u twee keer een klik, dan is de connector correct vastgeklikt. Plaats nu een van de zekeringen en herhaal daarna de procedure voor de andere kabels. 2 - Externe luidspreker Sluit hier de externe luidspreker voor het voertuig aan.
Montage van het systeem 4 - BURY CP 1000 CarPhone Hier sluit u de autotelefoon aan. Bescherming van de SIM-kaart De kunststof kap waarmee u uw SIM-kaart beschermt, kan slechts eenmaal worden gebruikt. Aanwijzing: XXHet apparaat kan beschadigd raken, als u probeert om de kunststof kap weer te verwijderen. Optioneel kunt u uw SIM-kaart ook beschermen met een weer afneembare rubber kap.
Handleiding 15 7. Ingebruikname van de autotelefoon Dankzij de BURY CP 1000 CarPhone kunt u uiterst comfortabel telefoneren in de auto. De overzichtelijke en goed afleesbare autotelefoon beschikt naast het 2,8 inch display en het grote toetsenbord over een simkaartslot om als compleet zelfstandig communicatiesysteem te fungeren.
Handleiding Het volume regelen Gebruik de volumeregelaar voor het instellen van het volume van de beltonen op het moment dat u geen gesprek voert. Tijdens een gesprek kunt u de volumeregelaar gebruiken voor het instellen van het volume van het gesprek. Uw PIN invoeren Voer nu uw PIN in. De PIN-code (persoonlijk identificatienummer) dient als bescherming tegen onbevoegd gebruik van uw telefoonkaart door derden.
8. Bedieningsmogelijkheden U kunt het systeem op twee manieren bedienen: 1. Bediening via spraakcommando’s De „SPRAAKCOMMANDO’S“ zijn in de verdere uitleg gemarkeerd. 2. Bediening via het toetsenbord 9. Bediening via spraak De menupunten van de autotelefoon kunnen via spraak opgeroepen worden zodra deze functie eenmaal geactiveerd is. Er zijn echter uitzonderingen waarbij u interactief moet handelen. Bij een actief gesprek kunt u bijv.
Handleiding 18 Naast deze commando´s herkent de autotelefoon de getallen nul tot tien. Getallen die groter dan negen zijn, moeten afzonderlijk opgenoemd worden (bijv. 10 = een, nul). Om te zoeken in het telefoonboek herkent de BURY CP 1000 CarPhone de letters “A” tot “Z”, evenals het NATO alfabet. Voor de invoer van buitenlandse nummers is ook het commando „PLUS“ beschikbaar.
11. Menubesturing Hier vindt u alle menu’s die voor de bediening en de configuratie van het systeem vereist zijn. Naar keuze kunt u deze via het toetsenbord of via de spraakbesturing selecteren. U kunt via spraakbesturing vaak gebruikte commando’s oproepen, die anders pas later in het menuoverzicht te vinden zijn. Deze luiden: „JAN JANSEN BELLEN“, „NIEUW TEKSTBERICHT LEZEN“.
Handleiding Nummer kiezen U kunt het beste telefoonnummers in korte blokjes van 3-4 cijfers verdelen en uitspreken. Houd na elk cijferblok een kleine pauze aan. De autotelefoon herhaalt telkens de laatste invoer en geeft aansluitend door middel van een geluidssignaal aan dat u verder kunt gaan met spreken. Nummer kiezen Voer nu het netnummer en het telefoonnummer in.
is een standaardnaam voor een invoer in uw telefoonboek. Als u een naam kiest, komt u direct bij de betreffende invoer. Hier kunt u via een letterveld ingevoerde namen laten zoeken. Noem de eerste letter van de voor- of achternaam (al naargelang sortering) die u wilt zoeken. De overeenkomstige letter verschijnt in de bovenste regel en wordt aanvullend nogmaals voorgelezen.
Handleiding Nummerherhaling Het laatste gekozen nummer wordt nog een keer gebeld. Nummerherhaling Bellijsten Hier vindt u in chronologische volgorde alle gekozen nummers en de gemiste en beantwoorde oproepen. Getoond worden de naam van de beller, die van de gebelde en het telefoonnummer. Indien er aan het telefoonnummer geen contact uit het telefoonboek toegewezen kan worden, dan verschijnt alleen het telefoonnummer zonder verdere informatie.
Instellingen In dit menupunt kunt u de HFS via vier submenu’s configureren. Dit zijn Spraakbesturing, Audio, Weergave en Telefoon. Instellingen Spraaksturing In dit submenu zijn volgende instellingen beschikbaar. Deactivering of activering van het toverwoord: Activeert u deze functie, dan kunt u alleen vanuit het hoofdmenu via het vastgelegde spraakcommando „SPRAAKBESTURING ACTIVEREN“ de spraakbesturing van de autotelefoon starten.
Handleiding Audio Hier heeft u de mogelijkheid de audio-instellingen van de autotelefoon te wijzigen. De autotelefoon beschikt fabrieksmatig over vier Beltonen, waarvan u telkens één kunt selecteren. Met „VOLGENDE“ of „VORIGE“ kunt u in de lijst navigeren. Met „SELECTEREN“ wordt de beltoon gekozen. Voor de spraakuitvoer en voor de gekozen beltoon kan het volume apart in een verder submenu ingesteld worden. „HARDER“, „ZACHTER“, „MAXIMUM“, „MINIMUM“, „SELECTEREN“ zijn beschikbaar als spraakcommando’s.
Telefoon In dit menupunt kunt u instellingen vastleggen voor het aannemen van oproepen, de menutalen, de PIN-code, de nummerweergave, GSM, datum en tijd, voor de autotelefoon zelf en voor vertraagd uitschakelen. Bij de functie Oproep beantwoorden kunt u vastleggen of u een binnenkomende oproep handmatig, via spraak of automatisch wilt aannemen. Kiest u de automatische oproepaanname, dan wordt na twee keer bellen het gesprek aangenomen – u heeft dan geen mogelijkheid het gesprek te weigeren.
Handleiding De telefoonlijst voor de FDN-functie kan door gebruik van de PIN 2-code worden bewerkt en geactiveerd / gedeactiveerd. Het aantal FDN-contacten dat u in het SIM-geheugen kunt opslaan, hangt af van de SIM-kaart (minimaal 9 en maximaal 50 contacten). U kunt aan de vastgelegde telefoonnummers vervolgens de cijfers 0-9 toekennen en gewoon door op het bijbehorende cijferveld te drukken het contact bellen.
Datum/tijd In dit menu kunt u datum en tijd instellen. U kunt kiezen uit meerdere typen opmaak. Via de rubriek Systeem krijgt u informatie over de geïnstalleerde soften hardware (Versie-info). Stelt u vast dat voor een autotelefoon een nieuwere software verschenen is, dan kunt u onder het menupunt Software-update en aan de hand van de BURY Update Suite de BURY CP 1000 CarPhone actualiseren. Aanwijzing: XXTijdens de update de stroomtoevoer van de autotelefoon niet onderbreken.
Handleiding 28 Spraaknotitie Wilt u na of tijdens de rit en misschien tijdens een telefoongesprek iets belangrijks noteren, dan heeft u vaak niets bij de hand om het op te schrijven of laat de verkeerssituatie niet toe. Aan de hand van deze functie kunt u belangrijke informatie opslaan zonder risico voor u en voor anderen. Een spraakmemo kan direct uit het hoofdmenu of tijdens een telefoongesprek opgeslagen worden. Er wordt onderscheid gemaakt tussen een privé en een algemeen spraaknotitie.
12. Gesprekken beantwoorden, voeren, beëindigen Om u op een inkomend gesprek attent te maken, wordt er een melding weergegeven via spraakuitvoer of via een beltoon. Het audiosysteem van uw voertuig wordt daarvoor naar mute geschakeld. Zendt de beller zijn telefoonnummer mee, dan wordt dit op het display getoond, indien u het nummer niet in uw telefoon opgeslagen heeft. Hebt u het nummer ingevoerd in uw telefoonboek, dan wordt de naam van de beller voorgelezen.
Overige mededelingen 13. Service Bij algemene of technische vragen, suggesties en opmerkingen staat ons team altijd voor u klaar. Wij staan open voor uw suggesties en opmerkingen: Kantoor: BURY GmbH & Co. KG Robert-Koch-Straße 1-7 D-32584 Löhne DUITSLAND Producent: BURY Spółka z o.o. ul. Wojska Polskiego 4 39-300 MIELEC POLEN Hotline: +49(0)180 6 - 842 468* * 0,20 €/min.
14. Goedkeuringen en conformiteitsverklaringen Inkoop, productie alsook verkoop en service worden bij de firma BURY onderworpen aan milieuvriendelijke processen volgens de norm ISO 14001 en kwaliteitsmanagementeisen volgens de norm ISO/TS 16949. De HFS bezit de CE goedkeuring conform richtlijn R&TTE 1999/5/EG Een conformiteitsverklaring van de fabrikant voor dit systeem kunt u postaal op het boven genoemde adres van de fabrikant of op volgend e-mailadres opvragen: ce_conformance@bury.
