Operation Manual

3T-Modell - 14/15 - Ausgabe 08/14 - 2476502 - BUE-0023-15FR
Sommaire
1Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2 Conseils relatifs à l'environnement . . . 10
2Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1 Protection anti-incendie. . . . . . . . . . . . 13
2.1.1 Mesures préventives contre le feu . . . 13
2.1.2 Lutte contre le feu . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.3 En cas d'incendie . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3 Sécurité routière . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.4 Système de remorquage. . . . . . . . . . . 16
2.5 Installation de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.5.1 Instructions générales. . . . . . . . . . . . . 17
2.5.2 Bouteilles de gaz. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.6 Installation électrique . . . . . . . . . . . . . 19
2.7 Circuit d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3 Avant le voyage . . . . . . . . . . . . . . 21
3.1 Clés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.2 Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3 Charge utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.3.1 Notions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.3.2 Calcul de la charge utile . . . . . . . . . . . 25
3.3.3 Charger correctement le véhicule . . . . 26
3.3.4 Galerie du toit et échelle
(équipement spécial). . . . . . . . . . . . . . 27
3.3.5 Garage arrière/coffre arrière . . . . . . . . 29
3.3.6 Porte-vélos (équipement spécial) . . . . 29
3.3.7 Porte-vélos bike/e-bike
(équipement spécial). . . . . . . . . . . . . . 31
3.3.8 Porte-charges amovible AL-KO
(équipement spécial). . . . . . . . . . . . . . 33
3.3.9 Porte-charges SAWIKO
(équipement spécial). . . . . . . . . . . . . . 34
3.4 Système de remorquage. . . . . . . . . . . 35
3.5 Dispositif d'attelage
(équipement spécial). . . . . . . . . . . . . . 36
3.6 Marchepied à commande
électrique (partiellement
équipement spécial) . . . . . . . . . . . . . . 36
3.7 Télévision (équipement spécial) . . . . . 38
3.8 Couvercles de l'évier
et de l'égouttoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.9 Blocage des pièces rapportées. . . . . . 39
3.10 Chaînes à neige
(équipement spécial). . . . . . . . . . . . . . 40
3.11 Sécurité routière . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4 En voyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.1 Sommaire du chapitre. . . . . . . . . . . . . 43
4.2 En voyage avec le camping-car . . . . . 43
4.3 Caméra de marche arrière
(équipement spécial). . . . . . . . . . . . . . 44
4.4 Vitesse de conduite. . . . . . . . . . . . . . . 44
4.5 Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.6 Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . 45
4.6.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.6.2 Comment attacher correctement
la ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . 46
4.7 Sièges pour enfants. . . . . . . . . . . . . . . 46
4.8 Sièges de pilote pour le siège
du conducteur et du passager . . . . . . . 47
4.9 Chauffage de siège
(équipement spécial) . . . . . . . . . . . . . . 48
4.10 Appuie-têtes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.11 Disposition des sièges . . . . . . . . . . . . . 49
4.12 Dispositif occultant plissé dans
la cabine de conduite. . . . . . . . . . . . . . 50
4.12.1 Dispositif occultant plissé
rideau plissé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.12.2 Dispositif occultant plissé Remis
(partiellement équipement spécial) . . . 50
4.13 Plein de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5 Mettre en place
le camping-car . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.1 Frein à main. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.2 Marchepied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.3 Cales de mise à niveau . . . . . . . . . . . . 53
5.4 Cales de roues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.5 Appuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.5.1 Instructions générales . . . . . . . . . . . . . 54
5.5.2 Vérins stabilisateurs (SAWIKO)
(équipement spécial) . . . . . . . . . . . . . . 54
5.5.3 Vérins stabilisateurs (AL-KO)
(équipement spécial) . . . . . . . . . . . . . . 55
5.6 Raccordement 230 V . . . . . . . . . . . . . . 56
5.7 Réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.8 Antenne parabolique
(équipement spécial) . . . . . . . . . . . . . . 56
5.8.1 Parabole avec orientation
automatique de l'antenne (Alden) . . . . 56
5.8.2 Parabole avec orientation
automatique de l'antenne (Oyster). . . . 57
5.9 Store extérieur
(équipement spécial) . . . . . . . . . . . . . . 58
6 Habitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.1 Verrouillage centralisé
(équipement spécial) . . . . . . . . . . . . . . 61
6.2 Porte cellule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.2.1 Porte cellule, à l'extérieur
(Hartal M1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.2.2 Porte cellule, à l'intérieur
(Hartal M1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.2.3 Porte cellule, à l'extérieur
(Hartal Premium) (partiellement
équipement spécial). . . . . . . . . . . . . . . 63
6.2.4 Porte cellule, à l'intérieur
(Hartal Premium) (partiellement
équipement spécial). . . . . . . . . . . . . . . 63
6.2.5 Porte cellule, à l'extérieur (Hartal) . . . . 64
6.2.6 Porte cellule, à l'intérieur (Hartal). . . . . 64