Operation Manual

22 T-Modell - 14/15 - Ausgabe 08/14 - 2476502 - BUE-0023-15FR
Avant le voyage
3
3.3 Charge utile
Lors du chargement, tenir compte du fait que le centre de gravité de la charge
utile se trouve directement au-dessus du plancher du véhicule. Les caracté-
ristiques de tenue de route du véhicule pourraient sinon être modifiées.
3.3.1 Notions
Poids total autorisé en
charge
Le poids total autorisé en charge est le poids qu'un véhicule ne doit jamais
dépasser.
Le poids total autorisé en charge se compose du poids en état de marche et
de la charge utile.
Le poids total autorisé en charge est indiqué par le constructeur dans les
papiers du véhicule.
X Une charge trop importante du véhicule et une pression de pneus
erronée peuvent entraîner l'éclatement des pneus. La perte de la maî-
trise du véhicule pourrait en être la conséquence.
X Les papiers du véhicule n'indiquent que le poids total autorisé en charge
et le poids en état de marche ; ils n'indiquent pas le poids réel du véhi-
cule. Avant chaque départ, nous vous recommandons, pour votre
propre sécurité, de peser le véhicule chargé (de tous les objets qu'il
comprend et de tous ses occupants) sur une balance publique.
X Adapter la vitesse à la charge utile. Une charge utile élevée prolonge la
distance de freinage.
Z La charge utile ne doit pas dépasser le poids total autorisé en charge
indiqué dans les documents du véhicule.
Z Les accessoires intégrés et les équipements spéciaux réduisent la charge
utile.
Z Observer les charges par essieu indiquées dans les documents du véhi-
cule.
Désignation Sollicitation (kg)
Charges maximales
autorisées
Lit escamotable 200
Lit superposé 100
Charge sur le toit 200
Garage arrière et coffre arrière 200
Porte-vélos Double 60
Triple 60
Porte-vélos e-bike Double 100
Porte-charges (AL-KO) 150
Porte-charges (SAWIKO) 130
Z Dans le langage technique, la notion de "masse" a remplacé celle de
"poids". Dans le langage courant on parle encore de "poids". Pour une
meilleure compréhension des paragraphes suivants, la notion de "masse"
n'est donc utilisée que dans les formulations fixes.
Z Toutes les informations conformément à la norme européenne
DIN EN 1646-2.