Operation Manual
77T-Modell - 12/13 - Ausgabe 07/12 - 2223843 - BUE-0006-13NL
Wonen
6
6.9.2 Uitzetbaar raam met automatische uitzetters
Openen:  Indien aanwezig, de vergrendelingsknop (Afb. 73,1) indrukken en inge-
drukt houden.
 De vergrendelingshendel (Afb. 73,2 of Afb. 74,3) een kwartslag naar het 
midden van het raam draaien.
 Het uitzetbaar raam tot de gewenste vergrendelstand openen. De automa-
tische uitzetter (Afb. 75,1) vergrendelt automatisch.
Het uitzetbaar raam blijft vergrendeld in de gewenste stand.
Sluiten:
 Het uitzetbaar raam zover openen, tot de vergrendeling is opgeheven.
 Het uitzetbaar raam sluiten.
 Indien aanwezig, de vergrendelingsknop (Afb. 73,1) indrukken en inge-
drukt houden.
 De vergrendelingshendel (Afb. 73,2 of Afb. 74,3) een kwartslag naar het 
raamkozijn draaien. De vergrendelingsneus (Afb. 73,3 of Afb. 74,2) van de 
vergrendelingshendel ligt geheel aan de binnenzijde van de raamvergren-
deling (Afb. 73,4 of Afb. 74,1).
Z Het raam helemaal openen om de vergrendeling op te heffen. Als de ver-
grendeling niet opgeheven en het raam toch gesloten wordt, kan het raam 
wegens de grote tegendruk breken.
Z Bij het openzetten van de uitzetbare ramen erop letten dat er geen vervor-
mingen optreden. Uitzetbare ramen gelijkmatig openen en sluiten.
Z Als de vergrendelingshendel met een vergrendelingsknop uitgerust is, bij 
elke bediening van de vergrendelingshendel de vergrendelingsknop 
indrukken.
Afb. 73 Vergrendelingshendel met ver-
grendelingsknop in stand 
"gesloten"
Afb. 74 Vergrendelingshendel in stand 
"gesloten"
Afb. 75 Uitzetbaar raam met automati-
sche uitzetters










