Instruction Manual

26
Aûtage de lames de tondeuse
AVERTISSEMENT :
Si une bande est endommagée ou
présente une usure excessive, cesser
immédiatement de l’utiliser et la jeter.
AFFÛTAGE
Les lames de tondeuse
Nettoyer la lame de toute graisse,
poussière, saleté ou de particules
avant l’aûtage. Vérier si les
lames sont pliées ou craquées. À
l’aide d’un équilibreur de lame, vérier l’équilibrage de la
lame. Lors de l’aûtage, commencer par aûter l’extrémité
légère de la lame et ensuite l’extrémité lourde.
Déplacer la lame dans un seul sens. En supposant qu’il
s’agit d’une lame standard, le sens doit être de gauche à
droite. Placer la lame sur la table, déplacer doucement la
lame vers la roue rotative et tirer la lame vers la droite. De
multiples passes sont requises pour obtenir le rebord désiré.
Il est recommandé d’appliquer une pression minimale
à la roue de contact. L’idée est que la bande eectue la
coupe, et n’utilise pas de la force pour appuyer la lame
contre la roue de contact. Eectuer des passes rapides,
chacune ne devrait prendre que quelques secondes
en tout. Si la lame n’est pas déplacée susamment
rapidement, des zones chaudes seront créées sur la lame
et elle ne se déplacera pas facilement à travers la roue.
Après avoir aûté le premier rebord, utiliser la partie
lâche de la bande pour retirer toute bavure pouvant
avoir été produite lors de l’aûtage. Ensuite, passer
au deuxième rebord et eectuer la procédure de
nouveau. Vérier l’équilibrage du reste de la lame an
de s’assurer de l’aûtage approprié de la lame.
Aûtage de lames déchiqueteuses
Retirer le plateau vertical en
enlevant les deux boulons Allen
qui le xent à la garde de la roue
de contact. Il est important
d’ajuster de nouveau la garde de la roue de contact an
d’enlever le point de pincement créé par le retrait du plateau.
En retirant le plateau, une grande zone de courroie lâche se
crée. À l’aide d’une courroie à endos exible (de taille J) ou
d’une mince courroie à endos rigide, il sera possible d’utiliser
la zone lâche pour aûter la lame. L’opérateur pourra
déterminer l’angle désiré à la main. Après avoir aûté le
premier rebord, utiliser la partie lâche de la bande pour
retirer toute bavure pouvant avoir été produite lors de
l’aûtage. Ensuite, passer au deuxième rebord et eectuer la
procédure de nouveau. Vérier l’équilibrage du reste de la
lame an de s’assurer de l’aûtage approprié de la lame.
Aûtage de lame de éau décalée de style rotative
Enlever tout corps étranger de la
lame. Selon le style de la lame,
l’équilibrage de la lame peut être
diérent de celui décrit dans ce manuel. Les lames rotatives
peuvent être équilibrées à l’aide d’une balance simple de
style d’équilibrage. Puisqu’il n’y a pas d’autre façon de vérier
l’équilibre en raison du style à trou décalé des lames,
l’utilisation de la balance vise à s’assurer que les lames sont
égales au niveau de la masse. L’utilisation d’une balance
permet donc de s’assurer que le poids de chaque lame est le
même et par conséquent de l’équilibre des lames.
Il est aussi possible de vérier les lames à l’aide d’une
balance standard. Une fois de plus, commencer par
aûter la lame la plus légère et ensuite la lame la
plus pesante en vériant l’équilibre des lames.
Fixer les tubes galvanisés (Article 1, page 24) à la table de
travail à l’aide de deux boulons en oxyde noir à tête ronde
(Article 18, page 24) et de deux écrous Kep (Article 14,
page 24). Cela provoque un changement de l’angle pour
la lame de éau à un angle recommandé de l’usine. Comme
pour les lames de tondeuse, il est recommandé de déplacer
la lame dans un seul sens. Si la lame présente des écorchures
profondes, utiliser la roue de contact pour « surfacer à la
lame ». Déplacer la roue de contact de quelques pouces
vers la ligne centrale et retourner la lame plusieurs fois an
d’équilibrer le rebord de la lame. Ensuite, placer la lame
contre le tube et commencer le processus d’aûtage. Une
fois de plus, n’utiliser qu’une légère pression vers l’intérieur.
La bande et la vitesse de la bande feront tout le travail.
Aûtage de lames de broyeuses
Enlever tout corps étranger de la
lame. Selon le style de la lame,
l’équilibrage de la lame peut être
diérent de celui décrit dans ce
manuel. La plupart des broyeuses nécessitent que les lames
aient le même poids. Commencer par la lame la plus courte
et s’en servir en tant que lame de référence, puis traiter les
autres lames de l’ensemble.
N’aûter que des lames susamment longues et larges
pour les tenir solidement. Comme pour tout processus
d’aûtage sur la meuleuse, déplacer la lame dans un seul
sens et n’appliquer qu’une force minimale vers l’intérieur.
BANDES D’AFFÛTAGE
OREGON® recommande d’utiliser uniquement les bandes
en céramique de grains 24 ou 36 de 3M ou de Norton pour
aûter les lames à l’aide de l’accessoire de lame.
(3M 987FI ou Norton Blaze R980.) Ces bandes
contiennent des éléments de refroidissement
et sont construites en fonction d’un aûtage
important. Les bandes de rechange peuvent être
commandées auprès d’un distributeur OREGON.
Retirer toute bavure à l’arrière de la lame en faisant quelques
passes sur la partie lâche de la bande. Cela réduit l’eort
requis lors du déplacement de la lame à travers la table.