Manual

We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques.
www.burkert.com
© 2010-2012 Bürkert SAS
Operating Instructions 1208/2_EU-ML_00563875_ORIGINAL_FR
Type S030
Raccord INLINE
Manuel utilisateur
Français
2
1. À PROPOS DE CE MANUEL ................................................3
2. UTILISATION CONFORME ...................................................5
3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE ..........................6
4. INFORMATIONS GÉNÉRALES ............................................9
5. DESCRIPTION .......................................................................... 10
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .......................... 11
7. INSTALLATION ......................................................................... 31
8. MAINTENANCE ........................................................................ 41
9. PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES ........... 43
10. EMBALLAGE, TRANSPORT ............................................... 49
11. STOCKAGE ................................................................................ 50
12. ELIMINATION DU PRODUIT ............................................. 51
français
3
1. À PROPOS DE CE MANUEL
Ce manuel décrit le cycle de vie complet du raccord. Con-
servez-le de sorte qu‘il soit accessible à tout utilisateur et à
disposition de tout nouveau propriétaire.
Ce manuel contient des informations importantes
relatives à la sécurité.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des
situations dangereuses.
• Ce manuel doit être lu et compris.
Symboles utilisés
danger
Met en garde contre un danger imminent.
• Son non-respect peut entraîner la mort ou de graves
blessures.
avertissement
Met en garde contre une situation éventuellement
dangereuse.
• Son non-respect peut entraîner de graves blessures,
voire la mort.
français