User guide

71
1. QUICKSTART ..................................................................................................73
1.1. Définition du terme « appareil » ...................................................73
1.2. Symboles..........................................................................................73
2. UTILISATION CONFORME.......................................................................74
2.1. Limitations ........................................................................................74
3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES .........................74
4. INDICATIONS GÉNÉRALES ....................................................................76
4.1. Les adresses ...................................................................................76
5. DESCRIPTION DU SYSTÈME ................................................................ 76
5.1. Structure ..........................................................................................76
5.2. Description générale .....................................................................77
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................................................77
6.1. Conformité .......................................................................................77
6.2. Normes .............................................................................................77
6.3. Conditions d’exploitation ..............................................................77
6.4. Caractéristiques mécaniques ......................................................78
6.5. Caractéristiques électriques ........................................................78
6.6. Caractéristiques électriques
avec commande bus interface AS (en option) ................................79
6.7. Caractéristiques pneumatiques ..................................................79
7. COMMANDE ....................................................................................................80
7.1. État de marche ................................................................................. 80
7.2. Éléments de commande et d’affichage du positionneur .......80
7.3. Messages d’erreur........................................................................... 84
8. AJOUT ET MONTAGE ................................................................................. 85
8.1. Montage d’appareils destinés à la zone à risque
d’explosion .......................................................................................85
8.2. Montage sur une vanne de régulation à actionneur
linéaire selon NAMUR ...................................................................85
8.3. Montage sur une vanne de régulation avec
actionneur pivotant ........................................................................89
8.4. Mode remote avec système de mesure de
déplacement externe .....................................................................92
9. RACCORD FLUIDIQUE ..............................................................................93
9.1. Raccordement d’appareils destinés à la zone
à risque d’explosion .......................................................................93
9.2. Consignes de sécurité ..................................................................93
9.3. Positions de sécurité .....................................................................94
10. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ....................................................... 96
10.1. Raccordement d’appareils destinés à la zone
à risque d’explosion .....................................................................96
10.2. Consignes de sécurité ................................................................96
10.3. Raccordement avec connecteur rond
M12, 8 pôles ........96
10.4. Raccordement avec presse-étoupe ........................................98
10.5. Installation électrique Interface AS .......................................100
10.6. L’affichage d’état LED Interface AS .....................................101
Positionneur Type 8791
Type 8791
français