Owner manual

125
11. AJOUT ET MONTAGE ..................................................................................................................................................................157
11.1. Consignes de sécurité .................................................................................................................................................157
11.2. Montage sur une vanne de régulation à actionneur linéaire selon NAMUR ....................................158
11.2.1. Jeu de montage (IEC 534-6) sur actionneurs linéaires (n° ID 787 215) .................................. 158
11.2.2. Montage .................................................................................................................................................. 159
11.2.3. Fixer l’équerre de montage ................................................................................................................. 161
11.2.4. Aligner le mécanisme du levier .......................................................................................................... 162
11.3. Montage sur une vanne de régulation avec actionneur pivotant ........................................................... 163
11.3.1. Jeu de montage sur actionneur pivotant (n° ID 787338)............................................................ 163
11.3.2. Montage .................................................................................................................................................. 163
11.4. Mode remote avec système de mesure de déplacement externe .......................................................166
11.4.1. Accessoires de fixation ....................................................................................................................... 166
11.4.2. Raccordement et mise en service du Remote Sensor type 8798 ............................................ 167
12. RACCORD FLUIDIQUE .............................................................................................................................................................. 168
12.1. Consignes de sécurité ..................................................................................................................................................168
13. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE .......................................................................................................................................... 170
13.1. Consignes de sécurité ..................................................................................................................................................170
13.2. Raccordement avec connecteur rond ...................................................................................................................170
13.2.1. Désignation des connecteurs ronds ................................................................................................ 170
13.2.2. Affectation des broches; signaux d’entrée du poste de commande (par ex. API)
- connecteur M12, 8 pôles ................................................................................................................ 171
13.2.3. Affectation des broches; signaux de sortie vers le poste de commande (par ex. API)
- connecteur M12, 8 pôles (uniquement avec l’option sortie analogique) ............................. 171
13.2.4. Affectation des broches; tension de service - connecteur rond M12, 8 pôles ..................... 171
13.3. Raccordement avec presse-étoupe .......................................................................................................................172
13.3.1. Désignation des bornes vissées ....................................................................................................... 172
13.3.2. Raccordement des bornes ................................................................................................................. 172
13.3.3. Affectation des bornes pour signaux d’entrée du poste de commande (par ex. API) .......... 172
13.3.4. Affectation des bornes pour signaux de sortie vers le poste de commande (par ex. API) -
(nécessaire uniquement avec l’option sortie analogique) ........................................................... 173
13.3.5. Affectation des bornes pour tension de service ........................................................................... 173
13.3.6. Affectation des bornes pour système de mesure de déplacement externe
(uniquement pour la version remote) ............................................................................................... 173
Type 8791
français