Owner manual

123
sommaIre
1. CE MANUEL D’UTILISATION ...................................................................................................................................................127
1.1. Symboles ..............................................................................................................................................................................127
1.2. Définition du terme « appareil » ...............................................................................................................................127
2. UTILISATION CONFORME ........................................................................................................................................................128
2.1. Restrictions ......................................................................................................................................................................... 128
3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES ..........................................................................................................129
4. INDICATIONS GÉNÉRALES ..................................................................................................................................................... 131
4.1. Adresses ...............................................................................................................................................................................131
4.2. Garantie légale ..................................................................................................................................................................131
4.3. Informations sur Internet .............................................................................................................................................131
5. DESCRIPTION DU SYSTÈME .................................................................................................................................................. 132
5.1. Description générale ......................................................................................................................................................132
5.1.1. Caractéristiques ................................................................................................................................... 132
5.1.2. Combinaison avec types de vanne et variantes de montage ..................................................... 133
5.1.3. Option message de retour de position externe avec interrupteur de proximité inductif ...... 133
5.1.4. Vue d’ensemble des possibilités de montage ............................................................................... 134
6. STRUCTURE .....................................................................................................................................................................................135
6.1. Représentation ..................................................................................................................................................................135
7. FONCTION .........................................................................................................................................................................................136
7.1. Schéma fonctionnel ........................................................................................................................................................136
7.2. Fonction de la régulation de position .................................................................................................................. 137
7.3. Représentation schématique de la régulation de position ....................................................................... 138
7.4. Propriétés du logiciel du positionneur .................................................................................................................139
7.4.1. Fonctions I .............................................................................................................................................. 139
7.4.2. Fonctions II ............................................................................................................................................. 139
7.5. Interfaces du positionneur ..........................................................................................................................................141
Positionneur électropneumatique Type 8791
Type 8791
français