Instructions
Typ 2000
Inhaltsverzeichnis
3
INHALTSVERZEICHNIS
1 Zu dieser Anleitung ....................................................................................................................................5
1.1 Darstellungsmittel............................................................................................................................. 5
1.2 Begriffsdefinition............................................................................................................................... 5
2 Bestimmungsgemäße Verwendung...........................................................................................................7
3 Grundlegende Sicherheitshinweise...........................................................................................................8
4 Allgemeine Hinweise ................................................................................................................................10
4.1 Kontaktadresse............................................................................................................................... 10
4.2 Gewährleistung............................................................................................................................... 10
4.3 Informationen im Internet ............................................................................................................... 10
5 Produktbeschreibung...............................................................................................................................11
5.1 Eigenschaften ................................................................................................................................. 11
5.2 Aufbau und Funktion ...................................................................................................................... 11
5.2.1 Anströmung unter Sitz .......................................................................................................13
5.2.2 Anströmung über Sitz ........................................................................................................13
5.3 Geräteoptionen............................................................................................................................... 13
5.4 Varianten......................................................................................................................................... 14
6 Technische Daten.....................................................................................................................................15
6.1 Konformität..................................................................................................................................... 15
6.2 Normen........................................................................................................................................... 15
6.3 Typschild ........................................................................................................................................ 15
6.3.1 Bezeichnung der Antriebsgröße ........................................................................................15
6.4 Betriebsbedingungen ..................................................................................................................... 15
6.4.1 Temperaturbereiche...........................................................................................................16
6.4.2 Druckbereiche....................................................................................................................16
6.4.3 Mindeststeuerdrücke .........................................................................................................16
6.5 Mechanische Daten........................................................................................................................ 20
7 Installation ................................................................................................................................................22
7.1 Sicherheitshinweise Installation...................................................................................................... 22
7.2 Vorbereitende Arbeiten................................................................................................................... 23
7.2.1 Schmutzfänger anbringen..................................................................................................23
7.3 Ventilgehäuse montieren ................................................................................................................ 23
7.4 Geräte mit Schweißanschluss montieren ....................................................................................... 23
7.4.1 Antrieb vom Ventilgehäuse demontieren bei Geräten ohne Ansteuerung.........................23
7.4.2 Antrieb vom Ventilgehäuse demontieren bei Geräten mit montierter Ansteuerung ..........24
7.4.3 Antrieb auf Ventilgehäuse montieren.................................................................................24
7.5 Ansteuerung installieren ................................................................................................................. 25
7.6 Antrieb drehen ................................................................................................................................ 25
7.6.1 Antrieb drehen, Geräte mit Sechskant...............................................................................25
7.7 Gerät pneumatisch anschließen ..................................................................................................... 27
7.7.1 Steuermedium anschließen ...............................................................................................27










