User Manual
BA FP 44 E mlo/swi 161221
BURG-WÄCHTER KG
•
Altenhofer Weg 15
•
58300 Wetter
•
Germany
•
www.burg.biz FireProtec FP44 E | MAGYAR
Betörésvédelem növelése
Ügyeljen arra, hogy a kódok ne kerüljenek illetéktelen kezekbe. A kódokat biztonságos
helyen tárolja úgy, hogy azokhoz csak arra jogosult személyek férjenek hozzá. Ha egy kód
elvész, a zárat új kódra kell átállítani vagy ki kell cserélni.
• Mikor a zárat üzembe helyezi, a gyári kódot (1-2-3-4-5-6) módosítani kell.
• Ne használjon könnyen kitalálható, egyszerű kódokat (pl. 1-2-3-4-5-6).
• Kódként ne használjon személyes adatokat (pl. születésnapot), vagy más olyan
adatot, amire a kódtulajdonos ismerete esetén következtetni lehet.
• Kódváltoztatás után a zárat nyitott biztonsági ajtó mellett többször ellenőrizni kell.
Figyelem: A rendszergazdai kód, a gyári kód és a felhasználói kód minden módosítását
az értéktároló nyitott ajtaja mellett kell elvégezni! Miután a zárrendszert új kódra állítot-
ták át, nyitott ajtónál működtesse többször az új kóddal.
Garancia
A BURG-WÄCHTER termékeket a gyártás időpontjában érvényes műszaki szabványoknak
megfelelően és saját minőségi előírásaink betartása mellett gyártjuk. A jótállás kizárólag
olyan hiányosságokra érvényes, amelyek igazolhatóan az értékesítés időpontjában fennálló
gyártási vagy anyaghibákra vezethető vissza. A jótállás két év elteltével lejár, ezután a
további igények elévülnek. Többek között pl. a szállításból, nem rendeltetésszerű vagy
szakszerűtlen használatból, kopásból stb. eredő hiányosságok és károk a garanciavállalásból
ki vannak zárva. Az elemre nem vonatkozik a jótállás.
A megállapított hiányosságot írásban, az eredeti vásárlási nyugtával és a hiba rövid
leírásával együtt a vásárlás helyén kell benyújtani. Vizsgálat után, méltányos időn belül a
garanciavállaló dönt az esetleges javításról vagy a cseréről.
Figyelem:
Annak érdekében, hogy kifogástalan és kiváló minőségű termékeket szállíthassunk Önnek,
továbbá tökéletes szerviz- és javítási szolgáltatásokban részesíthessük, az szükséges, hogy
a hibásan működő vagy meghibásodott készüléket az érvényes rendszergazdai kóddal,
valamint a vásárlást igazoló eredeti bizonylattal együtt bemutassa a kereskedőnek.
Ha a vásárlástól való elállás jogával élve visszaküldi a készüléket, akkor az összes
alkatrésznek gyári beállításban és sértetlennek kell lennie. Ennek mellőzése esetén a jótállás
érvényét veszti..
A készülék ártalmatlanítása
Tisztelt Vásárlónk!
Kérjük, segítsen csökkenteni a nem újrahasznosított hulladékok mennyiségét. Ha bármikor
a készülék ártalmatlanítását tervezi, gondoljon arra, hogy a készülék számos alkatrésze
értékes alapanyag, melyek újrahasznosítható.
Felhívjuk a gyelmét, hogy az elektromos és elektronikus készülékek, valamint az
elemek nem kerülhetnek a háztartási hulladékba, hanem azokat szelektíven, ill.
elkülönítve kell gyűjteni. Az elemek és az elektronikai hulladékok gyűjtőhelyéről
érdeklődjön az illetékes önkormányzati szervnél.
A BURG-WÄCHTER KG vállalat ezennel kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel a
2014/30/EU, (EMC) és a 2011/65/EU (RoHS) irányelveknek.
Az EK Megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a www.burg.biz weboldalról
tölthető le.
A nyomtatási hibák, sajtóhibák, valamint a műszaki változtatások joga fenntartva.
Műszaki adatok
Használati utasítás
Felépítés
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy BURG-WÄCHTER FP 44 E széfet választotta. A programozás előtt alaposan
tanulmányozza át a használati utasítást és a későbbi felhasználás esetére tárolja jól hozzáférhető
helyen.
Kívánjuk, hogy az új BURG-WÄCHTER trezorban örömét lelje.
Az Ön BURG-WÄCHTER KG csapata
Zárás
• Zárja az ajtót
• Nyomja meg a „Start billentyűt“, ekkor a képernyőn megjelenik a „------“ felirat
• Írja be az egyik 6 számjegyű felhasználói kódot, ha e bevitt kód helyes, akkor
megjelenik az „OPEn“ üzenet és a zöld LED világít
• Fordítsa el a forgatógombot az óramutató járásával ellentétesen
Tipp: Ha kezdéskor a Start billentyűt 2x megnyomja, akkor a széfet biztonsági
üzemmódban zárja le. Ekkor a beírt felhasználói kód nem jelenik meg a kijelzőn.
Felhasználói kód(ok) programozása
Az FP 44 E széfhez két különböző felhasználói kód hozható létre. A programozandó
kódpozíciót válassza ki a következő programozási lépések során. Mindkét felhasználói kód
ugyanúgy kinyitja a széfet.
• Nyissa ki a széfajtót
• Távolítsa el a széf ajtajának belső oldalán, a balra lent található fedelet.
• Nyomja meg az ez alatt található programozási gombot.
• A kijelzőn a „-CodE-“, majd a „USEr_“ kijelzés jelenik meg.
• A billentyűzeten válassza az 1-es billentyűt az 1-es felhasználói kódhoz, a 2-es
billentyűt a 2-es felhasználói kódhoz
• Nyomja meg a Start billentyűt. A kijelzőn megjelenik a „------“ üzenet
• Írjon be egy új 6 számjegyű felhasználói kódot
• A kijelzőn megjelenik az „AgAIn“ kijelzés, majd a „------“ üzenet
• Nyugtázáshoz írja be újra a 6 számjegyű kódot.
• Nyugtázásként a kijelzőn megjelenik az „In_1“, ill. az „In_2“ kijelzés, és a zöld LED világít
• Nyitott ajtó mellett tesztelje a felhasználói kódot
Elemek cseréje
• Óvatosan vegye le az elemtartó rekesz fedelét
• Vegye ki a régi elemeket
• Helyezze be az új elemeket. Ennek során ügyeljen a helyes polaritásra
• Zárja le az elemtartó rekesz fedelét
Figyelem: Ha az eleme nagyon lemerült, akkor a képernyőn megjelenik a „Lo_bAt“ kijelzés.
Ekkor mind a négy elemet ki kell cserélni..
Beviteli hangjelzés
A billentyű- és gyelmeztetési hangok a következő módon kapcsolhatók ki, ill. be. Kivételt
képez a felhasználói kód többszöri hibás bevitelére gyelmeztető hangjelzés.
• Nyissa ki a széfajtót
• Távolítsa el a széf ajtajának belső oldalán a balra lent található fedelet.
• Nyomja meg 3 másodperc hosszan az alatta található gombot
• A zöld LED világít és megszólal egy gyelmeztető hang. A kijelzőn megjelenik az „On-
OFF“ (BE-KI) üzenet
• A beviteli hangjelzés kikapcsolásához válassza az 1-es billentyűt, a bekapcsolásához a
0 billentyűt
• A kiválasztást nyugtázza a Start gombbal
Billentyűzár
A véletlen kódbeírás megakadályozására a billentyűzetet zárolhatja.
• Aktiváláshoz nyomja meg 3 másodperc hosszan a Start billentyűt. A kijelzőn
megjelenik az „Act“ üzenet. A billentyűzár aktív.
• Feloldáshoz nyomja meg ismét 3 másodperc hosszan a Start billentyűt. A kijelzőn
megjelenik a „dEAct“ üzenet. A billentyű ismét aktív.
Nyitás
• Nyomja meg a „Start billentyűt“, ekkor a képernyőn megjelenik a „------“ felirat
• Írja be az egyik 6 számjegyű felhasználói kódot, ha e bevitt kód helyes, akkor
megjelenik az „OPEn“ üzenet és a zöld LED világít
• Fordítsa el a forgatógombot az óramutató járásával egyezően
• Nyissa ki az ajtót
Tipp: Ha kezdéskor a Start billentyűt 2x megnyomja, akkor a széfet biztonsági
üzemmódban nyitja ki. Ekkor a beírt felhasználói kód nem jelenik meg a kijelzőn.
Hibás a beírt felhasználói kód 5x hibás kódbevitelt követően 3 percig
riasztás szólal meg. A riasztás a kód helyes
beírásával szakítható meg.
Áramellátás 4 x MIGNON LR6 / AA / ALKALINE
Tanúsított tűzállóság SPCR 002 RISE, NT
FIRE 017 - 60 papír tűzállósága:
Kb. 1000°C külső hőmérséklete esetén
egy óra elteltével a belső hőmérséklet a
kiinduláskor mért hőmérséklethez képest
kevesebb, mint 150°C-kal emelkedik
Zárócsapszeg
Programozási gomb
A padlóhoz rögzítési pozíció burkolata
Tárolórekesz
Forgatógomb
Kijelző
Start billentyű
Számbillentyűk
Elemtartó rekesz fedele
Kinyitás a tűz után
Ha a tűzálló páncélszekrénye például tűz miatt már nem nyitható a kódzárral, kérjük, lépjen
kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal:
BURG-WÄCHTER KG E-mail: bw_support@burg.biz
Altenhofer Weg 15 Telefon: +49 2335 965 366
DE 58300 Wetter