User Manual

BA FP 44 E mlo/swi 161221
BURG-WÄCHTER KG
•
Altenhofer Weg 15
•
58300 Wetter
•
Germany
•
www.burg.biz FireProtec FP44 E | ITALIANO
Aumento della protezione antierazione
Assicurarsi che i codici non niscano nelle mani di persone non autorizzate. Pertanto,
conservare i codici in un luogo sicuro in modo che siano accessibili solo a persone
autorizzate. In caso di smarrimento di un codice, è necessario impostare nella serratura un
nuovo codice.
• Il codice impostato in fabbrica (1-2-3-4-5-6) deve essere modicato non appena la
serratura viene messa in funzione.
• Non utilizzare codici semplici, facili da indovinare (ad es. 1-2-3-4-5-6).
• I dati personali (ad es. la data di nascita) o altri dati che possono essere indovinati
qualora si conosca il proprietario del codice, non devono essere utilizzati come codice.
• Dopo aver modicato il codice è necessario controllare più volte la serratura con la
porta di sicurezza aperta.
Attenzione: Tutte le modiche al codice amministratore, al codice di fabbrica e al codice
utente devono essere eseguite con la porta della cassaforte aperta! Dopo che nel sistema
di chiusura è stato impostato un nuovo codice, deve essere azionato più volte con il nuovo
codice quando la porta è aperta.
Záruka
I prodotti BURG-WÄCHTER sono fabbricati secondo gli standard tecnici vigenti al momento
della produzione e nel rispetto dei nostri standard di qualità. La garanzia include solo difetti
dimostrabili e attribuibili a difetti di fabbricazione o materiali al momento della vendita.
La garanzia termina dopo due anni, sono esclusi ulteriori reclami. Difetti e danni dovuti
ad es. a trasporto, utilizzo errato, uso improprio, usura ecc. sono esclusi dalla garanzia. Le
batterie sono escluse dalla garanzia. I difetti riscontrati devono essere segnalati per iscritto
al proprio rivenditore, consegnando anche lo scontrino di acquisto originale e una breve
illustrazione del difetto. Dopo la verica, entro un adeguato lasso di tempo, il prestatore di
garanzia decide in merito a una possibile riparazione o una sostituzione.
Attenzione:
Al ne di fornire un prodotto di alta qualità privo di difetti e aiutarvi in modo ottimale in
caso di assistenza o riparazioni, è necessario che i dispositivi difettosi o guasti insieme al
codice amministratore valido vengano presentati al rivenditore insieme alla ricevuta di
acquisto originale.
Nel caso di resi basati sul diritto di recesso, anche tutte le parti del dispositivo devono
presentarsi integre e con le impostazioni di fabbrica. In caso di non conformità, la garanzia
decade.
Smaltimento dell’apparecchio
Gentile cliente,
aiutateci a ridurre la quantità dei riuti non utilizzati. Se avete l’intenzione di smaltire
questo dispositivo, non dimentichiate che molti componenti di cui è stato prodotto sono
preziosi e possono essere riciclati.
Vorremmo sottolineare che i dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie
contrassegnati in questo modo non devono essere smaltiti insieme ai riuti
domestici, ma divisi o separatamente.
In questo caso rivolgersi al rispettivo ucio comunale per chiedere dove si
trovano i centri di raccolta dei riuti elettrici.
Con la presente BURG-WÄCHTER KG, dichiara che questo
apparecchio è conforme alle direttive 2014/30/EU, (EMC) e 2011/65/EU (RoHS).
Il testo completo della Dichiarazione di conformità CE è disponibile sul sito www.
burg.biz.
Con riserva di errori di stampa ed errori tipograci, nonché di modiche tecniche.
Dati tecnici
Cassaforte ignifuga
Struttura
Gentile cliente,
La ringraziamo per aver scelto la cassaforte BURG-WÄCHTER FP 44 E. Prima di iniziare la
programmazione leggere attentamente tutto il libretto d’istruzioni e conservarlo con cura
anché possa essere consultato in ogni momento.
Le auguriamo molta soddisfazione con la nuova cassaforte BURG-WÄCHTER.
La vostra BURG-WÄCHTER KG
Chiudere
• Chiudere lo sportello
• Premere il "tasto Start", sul display appare „------“
• Immettere uno dei due codici utente a 6 cifre, se l'inserimento è corretto compare il
messaggio "OPEn" e si accende il LED verde
• Ruotare la manopola in senso antiorario
Suggerimento: Se all'inizio viene premuto due volte il tasto Start, chiudere la cassaforte
nella modalità di sicurezza. Il codice utente inserito non viene visualizzato sul display.
Programmazione del(i) codice(i) utente
La cassaforte FP 44 E ore la possibilità di creare due diversi codici utente. Selezionare
la posizione del codice da programmare durante le seguenti fasi di programmazione.
Entrambi i codici utente aprono la cassaforte allo stesso modo.
• Aprire lo sportello della cassaforte
• Rimuovere il coperchio in basso a sinistra all'interno dello sportello della cassaforte
• Premere il pulsante di programmazione in basso
• Sul display appare „-CodE-“, seguito da „USEr_“
• Sulla tastiera, selezionare 1 per codice utente 1 o 2 per codice utente 2
• Premere il tasto Start Sul display appare il messaggio „------“
• Immettere un nuovo codice utente a 6 cifre
• Sul display appare il messaggio „AgAIn“, seguito dal messaggio „------“
• Immettere nuovamente il codice utente a 6 cifre per confermare.
• Come conferma sul display appare „In_1“ o In_2“ e si accende il LED verde
• Provare il nuovo codice utente con lo sportello aperto
Sostituzione della batteria
• Rimuovere la copertura del vano batterie
• Rimuovere le vecchie batterie
• Inserire le batterie nuove. Prestare attenzione a rispettare la corretta polarità
• Chiudere il vano batterie
Attenzione: Se le batterie sono troppo scariche, sul display viene visualizzato ”Lo_bAt”.
Tutte e quattro le batterie devono quindi essere sostituite.
Segnale acustico inserimento
I segnali acustici dei tasti e di avviso possono essere disattivati e riattivati come segue.
Rimane escluso il segnale acustico di allarme se un codice utente viene inserito in modo
errato più volte.
• Aprire lo sportello della cassaforte
• Rimuovere il coperchio in basso a sinistra all'interno dello sportello della cassaforte
• Tenere premuto il pulsante di programmazione in basso per 3 secondi
• Il LED verde si accende e viene emesso un segnale acustico di avviso. Sul display
appare il messaggio „On-OFF“
• Selezionare 1 per disattivare il segnale acustico di inserimento o 0 per attivarlo
• Confermare la scelta con il pulsante Start
Blocco tasti
È possibile bloccare la tastiera in modo che non possano essere eettuati inserimenti
accidentali.
• Per attivare, premere il tasto Start per 3 secondi. Sul display appare il messaggio „Act“. Il
blocco dei tasti è attivato.
• Per disattivare, premere di nuovo il tasto Start per 3 secondi. Sul display appare il
messaggio „dEAct“. La tastiera è ora di nuovo attiva.
Aprire
• Premere il „tasto Start“, sul display appare „------“
• Immettere uno dei due codici utente a 6 cifre, se l'inserimento è corretto compare il
messaggio „OPEn“ e si accende il LED verde
• Ruotare la manopola in senso orario
• Aprire lo sportello
Suggerimento: Se all'inizio viene premuto due volte il tasto Start, aprire la cassaforte nella
modalità di sicurezza. Il codice utente inserito non viene visualizzato sul display.
Inserimento del codice utente errato Se viene inserito 5 volte il codice sbagliato,
viene emesso un segnale di allarme per
3 minuti. L'allarme può essere annullato
inserendo correttamente un codice utente
Alimentazione di corrente 4 x MIGNON LR6 / AA / ALKALINE
Protezione antincendio certicata SPCR
002 RISE, classe di resistenza al fuoco NT
FIRE 017 - 60 Paper:
Ad una temperatura esterna di circa
1000°C, dopo un'ora la temperatura
interna aumenta di meno di 150°C
misurata dalla temperatura iniziale
Perni di bloccaggio
Pulsante di programmazione
Copertura per posizione di
ancoraggio a pavimento
Cassetto portaoggetti
Manopola
Display
Tasto Start
Tasti numerici
Coperchio vano batteria
Apertura dopo un incendio
Se la vostra cassaforte non può più essere aperta con la serratura a codice, ad esempio a
causa di un incendio, contattate il nostro supporto:
BURG-WÄCHTER KG Mail: [e-mail]
Altenhofer Weg 15 Telefono: [phone]
DE 58300 Wetter