User Manual

BA FP 44 E mlo/swi 161221
BURG-WÄCHTER KG
•
Altenhofer Weg 15
•
58300 Wetter
•
Germany
•
www.burg.biz FireProtec FP44 E | PORTUGUÊS
Aumento da proteção contra roubo
Certique-se de que os códigos não caiam em mãos não autorizadas. Portanto, mante-
nha os códigos num local seguro, para que só possam ser acedidos por pessoas autoriza-
das. Se um código for perdido, a fechadura deverá ser alterada para um novo código.
• O código de fábrica (1-2-3-4-5-6) deve ser alterado, assim que a fechadura seja
colocada em funcionamento.
• Os códigos simples, fáceis de adivinhar (por ex. 1-2-3-4-5-6) não podem ser utiliza-
dos.
• Os dados pessoais (por ex. datas de aniversário) ou outros dados conhecidos do
titular que possam conduzir ao acesso, não podem ser utilizados como código.
• Após troca de código, com a porta de segurança aberta, a fechadura deve ser veri-
cada várias vezes.
Atenção: Todas as alterações ao código do administrador, código de fábrica e código
do usuário devem ser feitas com a porta do cofre aberta! Após o sistema de bloqueio ser
alterado para um novo código, deve ser operado várias vezes com o novo código quando
a porta estiver aberta.
Garantia
Os produtos da BURG-WÄCHTER são produzidos de acordo com as normas técnicas em
vigor no momento da produção e em cumprimento das nossas normas de qualidade.
A garantia inclui exclusivamente falhas que comprovadamente se devam a erros de
produção ou de material no momento da venda. A garantia termina após dois anos,
estando excluídas quaisquer outras reivindicações. Falhas e defeitos causados por
transporte, operação ou utilização inadequada, desgaste, etc. estão excluídos da mesma.
As pilhas estão excluídas da garantia. Eventuais defeitos que se veriquem devem ser
enviados por escrito ao vendedor, acompanhados do comprovativo original de compra e
de uma breve descrição dos mesmos. Após vericação, dentro de um prazo adequado o
fornecedor da garantia decide sobre uma possível reparação ou substituição.
Atenção:
Para fornecer-lhe um produto sem falhas e de alta qualidade e para ajudar-lhe de maneira
ideal em caso de serviço ou reparação, é necessário que dispositivos defeituosos ou
danicados, juntamente com o código de administrador válido, sejam apresentados ao seu
revendedor com o recibo de compra original.
No caso de devoluções com base no seu direito de revogação, todas as partes do
dispositivo também devem estar intactas nas congurações de fábrica.
Em caso de inobservância, a garantia expira.
Eliminação do aparelho
Caro cliente,
Por favor, ajude a evitar desperdícios. Se num determinado momento pretender desfazer-
se deste produto, por favor, lembre-se que existem muitos componentes feitos de materiais
preciosos neste dispositivo que podem ser reciclados.
Salientamos que os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, assim
como as pilhas, não deverão ser descartados no lixo doméstico, devendo ser
separados. Informe-se junto das autoridades competentes na sua cidade/
comunidade sobre os pontos de recolha de lixo elétrico.
A BURG-WÄCHTER KG declara que este dispositivo está em conformidade com as
diretivas 2014/30/EU (EMC) e 2011/65/EU (RoHS).
O texto completo da declaração de conformidade da UE pode ser encontrado
em www.burg.biz.
Reservado o direito a erros de impressão e de redação, bem como a alterações
técnicas.
Dados técnicos
Manual de Instruções
Estrutura
Caro cliente,
Muito obrigado por ter adquirido um FP44 E cofre da BURG-WÄCHTER. Por favor, leia todo o
manual de instruções antes de começar a programação e guarde-o em lugar seguro para o
poder consultar sempre que seja necessário.
Desejamos-lhe muita felicidade com o seu novo cofre da BURG-WÄCHTER.
BURG-WÄCHTER KG
Fechar
• Fechar a porta
• Pressione o botão “Start”, “------” aparecerá no ecrã
• Introduza um dos dois códigos de utilizador de 6 dígitos. Se introduzido corretamente,
aparecerá a mensagem “OPEn” e o LED verde acenderá
• Gire o botão rotativo no sentido anti-horário
Dica: Se pressionar duas vezes o botão “Start” no início, o cofre fechará em modo de
segurança. O código de utilizador introduzido não é exibido no ecrã.
Programação de código(s) de utilizador(es)
O FP 44 E-Safe oferece a possibilidade de criar dois códigos de utilizador diferentes.
Selecione a posição do código a ser programada durante os seguintes passos de
programação. Ambos os códigos de utilizador abrem o cofre igualmente.
• Abra a porta do cofre
• Remova a tampa na parte inferior esquerda no interior da porta do cofre
• Pressione o botão de programação embaixo
• Aparecerá no ecrã “-CodE-”, seguido por “USEr_”.
• Selecione no teclado 1, para o código de utilizador 1, ou 2, para o código de utilizador 2
• Pressione o botão “Start”. A mensagem “------” aparecerá no ecrã
• Introduza um novo código de utilizador de 6 dígitos
• A mensagem “AgAIn” aparecerá no ecrã, seguida pela mensagem “------”
• Introduza o código de utilizador de 6 dígitos novamente para conrmação.
• Como conrmação, “In_1” ou “In_2” aparecerá no ecrã e o LED verde acenderá
• Teste o novo código de utilizador com a porta aberta
Substituição das pilhas
• Remova a cobertura do compartimento das pilhas.
• Remova as pilhas velhas
• Coloque as pilhas novas. Tenha atenção à polaridade correta.
• Feche o compartimento das pilhas
Atenção: Se as pilhas estiverem demasiado fracas, “Lo_bAt” aparecerá no ecrã. As quatro
pilhas devem então ser substituídas.
Sons de entrada
Os sons de tecla e de aviso podem ser desligados e ligados novamente da seguinte forma.
Isso não se aplica ao som do alarme, em caso de múltiplas entradas incorretas de um
código de utilizador.
• Abra a porta do cofre
• Remova a tampa na parte inferior esquerda no interior da porta do cofre
• Mantenha pressionado o botão de programação embaixo durante 3 segundos
• O LED verde acenderá e um som de aviso será emitido. Aparecerá no ecrã a mensagem
“On-OFF”
• Selecione 1 para desligar o som de entrada ou 0 para o ligar
• Conrme a sua seleção com o botão “Start”
Bloqueio de teclas
Você tem a opção de bloquear o teclado para que não seja possível uma entrada acidental.
• Para ativar, pressione o botão “Start” por 3 segundos. A mensagem “Act” aparecerá no
ecrã. O bloqueio de teclas está ativado.
• Para desativar, pressione novamente o botão “Start” por 3 segundos. A mensagem
“dEAct” aparecerá no ecrã. O teclado agora está ativo novamente.
Abertura
• Pressione o botão “Start”, “------” aparecerá no ecrã
• Introduza um dos dois códigos de utilizador de 6 dígitos, se introduzido corretamente
aparecerá a mensagem “OPEn” e o LED verde acenderá
• Gire o botão rotativo no sentido horário
• Abra a porta
Dica: Se pressionar duas vezes o botão “Start” no início, o cofre abrirá em modo de
segurança. O código de utilizador introduzido não é exibido no ecrã.
Código de utilizador incorreto introduzido Após 5x entradas incorretas de código,
um alarme soará por 3 minutos. O alarme
pode ser cancelado através da introdução
correta de um código de utilizador
Alimentação elétrica 4 x MIGNON LR6 / AA / ALCALINAS
Protecão contra incêndio certicada SPCR
002 RISE, classe de resistência ao fogo NT
FIRE 017 - 60 Papel:
A uma temperatura exterior de
aproximadamente 1000°C, após uma
hora, a temperatura interior, medida a
partir da temperatura inicial, sobe menos
de 150°C
Lingueta
Botão de programação
Cobertura para posição de xação
do fundo
Compartimento de armazenamento
Botão rotativo
Ecrã
Botão “Start”
Teclas numéricas
Cobertura do compartimento
das pilhas
Abertura após um incêndio
Se o seu cofre com proteção contra incêndio não puder ser aberto a utilizar a fechadura
com código devido a um incêndio, por exemplo, por favor contate o nosso suporte:
BURG-WÄCHTER KG E-mail: [e-mail]
Altenhofer Weg 15 Telefone: [phone]
DE 58300 Wetter