Installation Instructions

ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
ÉTAPE 3
ÉTAPE 4
ÉTAPE 5
PHOTO 1
PHOTO 3
PHOTO 4
PHOTO 2
PHOTO 6PHOTO 5
PHOTO 7
La photo 1 vous indique comment installer les 2” X 6” pour débuter l’aménagement. Il est bien entendu
qu’aucun clou ou vis ne doit perforer le réservoir. Ceci annulerait la garantie.
Le drainage d’un bain, d’une douche ou d’un autre élément doit se faire dans la partie supérieure de
l’unité afin de prévenir un retour possible des eaux usées vers le bain ou vers la douche. Il est donc
requis, tel qu’illustré sur la photo 2, d’installer un deuxième rang de 2” X 6” pour recevoir le bain ou la
douche. On pourra alors installer le conduit de drainage par gravité, ainsi qu’une “P Trap” en conformité
avec le code local de plomberie. Un conduit de ventilation est aussi requis pour chaque élément se
drainant au réservoir.
La photo 3 démontre la légère pente (1/4” par pied de longueur) requise pour l’écoulement par gravité,
vers le réservoir.
La photo 4 illustre le conduit de ventilation de la base de la douche ainsi que le conduit de drainage du
lavabo, provenant du coté gauche du réservoir.
L’étape suivante consiste à recouvrir le réservoir. Un contreplaqué de 3/8” est requis pour cette opération.
Afin d’avoir une solidité et un nivellement parfait, nous suggérons l’application superposée de 2 pièces de
contreplaqué de 3/8” sur toute la surface de plancher, sauf le réservoir. Comme le bois de construction
(2” X 6”) est généralement d’une hauteur de 5 1/2”, il sera nécessaire d’ajuster le réservoir du système
‘‘Easy Flush’’ pour que celui-ci soit positionné 3/8” plus haut que les 2” X 6”. Pour ce faire, nous suggérons
de glisser une pièce de contreplaqué de 3/8” sous la base du réservoir afin de le rehausser, comme
indiqué aux photos 5 et 6. Toutefois, l’épaisseur de cette pièce pourra être modifié selon la hauteur
exacte des 2” X 6”, par rapport au réservoir, afin que le résultat final permette d’avoir un nivellement
parfait du plancher en ayant une seule pièce de 3/8” sur le réservoir, et un total de 3/4” de contreplaqué
sur le reste de la surface de plancher (Photo 7).
11