Installation Instructions

5
Visser le tuyau de renvoi à la décharge de la pompe.
Un trou est percé dans ce tuyau, au dessus de
l’adaptateur, éliminant la possibilité de blocage d’air,
ce qui rendrait le système non-fonctionnel.
Installer un joint ‘‘Aqua Flex’’ de 2” sous le couvercle
de l’unité, dans l’ouverture correspondante au tuyau
de renvoi. Lubrifi er le joint avec du savon pour faciliter
l’insertion du tuyau. Installer le couvercle à mi-chemin.
(Photo K) La partie la plus large du joint doit être à
l’intérieur du couvercle.
Installer la soupape de retenue de 2”, en vous assurant
que le clapet ouvre vers le haut. Par la suite, installer
la tuyauterie jusqu’au tuyau de décharge. Vous êtes
maintenant prêt à vérifi er l’opération du système.
L’interrupteur mécanique de votre pompe est muni
d’une fi che électrique en série. Brancher la fi che du
câble d’alimentation de la pompe dans la prise de la
fi che de l’interrupteur, et brancher cette dernière à une
prise électrique ‘GFCI’ munie d’une mise à terre.
Remplir le bassin par l’orifi ce de la toilette. La pompe
doit démarrer lorsque le niveau d’eau atteint 4 1/2”.
NOTE: Le système est vendu avec deux (2) types
possible d’interrupteur. Suivre les instructions selon le
type fourni avec votre unité. Interrupteur mécanique
(Photo L) ou interrupteur vertical (Photo M).
INTERRUPTEUR MÉCANIQUE: Fixé en usine, sur l’adaptateur du bassin, en forme de cône, cet
interrupteur a un angle d’opération de 30°. Aucun autre interrupteur de ce type ne peut faire fonctionner
votre pompe convenablement. Vérifi er qu’il soit installé tel qu’illustré, et que la longueur du câble au
dessus du collet de caoutchouc soit de 1 1/2”. Cet interrupteur est de couleur rouge, pour fi n d’identifi cation
du modèle adéquat. Pour fi n d’ajustement du niveau de démarrage de la pompe, débrancher celle-çi et
ajuster la longueur du cordon de l’interrupteur, en réduisant ou allongeant le câble au dessus du collet de
caoutchouc.
INTERRUPTEUR VERTICAL: Fixé à la pompe en usine, cet interrupteur à également été pré-réglé en
usine et ne requiert généralement aucun ajustement. Toutefois, les butés peuvent être ajustées afi n
de corriger un réglage inadéquat. Utiliser une clé ‘‘Allen’’ pour faire un ajustement. Pour l’un ou l’autre
interrupteur de remplacement, consulter votre détaillant ou communiquer avec notre service à la clientèle;
1 800.361.1820. Ces interrupteurs sont exclusifs à Burcam.
Installer votre toilette à l’endroit désiré au moyen de la bague de cire et des écrous de fi xation.
Faite coulisser la vis de fi xation de laiton à la position adéquate. Installer la ligne d’eau, ouvrir le
robinet et vérifi er qu’il n’y a aucune fuite. Faire fonctionner la toilette et vérifi er l’action de la pompe.
Les toilettes utilisant un réservoir de moins de 1.6 gallons ne sont pas recommandées pour notre système
“EASY FLUSH”. Pour une performance accrue et un meilleur écoulement, il est recommendé d’activer la
toilette 2 fois, de temps à autre.
ÉTAPE 14
ÉTAPE 15
ÉTAPE 16
ÉTAPE 17
ÉTAPE 18
ÉTAPE 19
PHOTO M
PHOTO L
INTERRUPTEUR
INTERRUPTEUR
VERTICAL
VERTICAL
BAGUE DE
NIVEAU
D’ARRÊT
À 4 1/2’’
INTERRUPTEUR
INTERRUPTEUR
MÉCANIQUE FLOTTANT
MÉCANIQUE FLOTTANT
SOUPAPE DE
RETENUE
TUYAU DE
DÉCHARGE
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ
ADHÉSIF À L’INTÉRIEUR
DES INSERTIONS DE
LAITON
PHOTO K
La pompe n’évacue
pas toute l’eau du
réservoir. Lors de
l’arrêt de la pompe,
le niveau d’eau
peut varier de 2’’
à 3 1/2’’. Ceci est
normal.