Installation Instructions

Insérer les (4) vis de fi xation de la bride dans les trous précédemment percés. De l’intérieur du réservoir,
installer les (4) joints toriques de caoutchouc sur les vis, puis les rondelles et les noix de serrage.
Référez-vous à la photo C. Serrer le tout adéquatement.
AVIS IMPORTANT :
La bride de fonte doit être fi xée directement sur le réservoir. Utiliser un calfeutrant imperméable entre
le réservoir de plastique et la bride pour assurer une étanchéité parfaite. Sinon, un écoulement d’eau
d’égout, provenant de l’unité, pourrait causer des dommages à la propriété et annuler la garantie, due
à une installation non-conforme. En cas d’usage de contreplaqué pour la fi nition du plancher, installer
d’abord la bride, puis découper le contreplaqué en laissant 1/4” de libre entre la bride et le contreplaqué.
Installer la pompe dans l’unité “EASY FLUSH” en alignant les pattes avec les cavités moulées.
Le joint de caoutchouc s’encastre dans l’ouverture de ventilation pour assurer une étanchéité parfaite.
(Photo D)
La dimension du tuyau de ventilation est de 3’’. Utilisez un coude pour brancher le tuyau au réservoir.
La longueur du tuyau excédent le coude doit être de 2 1/2’’ à 3’’. (Photo E)
Fixez le tuyau au réservoir en insérant le tuyau dans le joint de caoutchouc. Utilisez du savon pour
faciliter l’insertion. Poussez le tuyau jusqu’à ce que le coude soit en contact avec le joint de caoutchouc
(Photo F et G).
Taillez un bout du joint d’étanchéité du couvercle (3 3/4’’) comme joint de base des encavures des câbles
et collez celui-ci pour épouser la forme des encavures. (Photo H-I)
Puis, taillez une longueur complète de joint d’étanchéité pour ce côté du réservoir. (Photo J) Collez cette
pièce sur toute la longueur, incluant par-dessus le bout précédent.
En utilisant un tournevis, faites un trou d’accès dans le joint d’étanchéité pour permettre aux boulons du
couvercle de rejoindre les insertions de laiton. (Photo J)
ÉTAPE 6
ÉTAPE 7
ÉTAPE 8
ÉTAPE 10
ÉTAPE 9
ÉTAPE 11
ÉTAPE 12
ÉTAPE 13
JOINTS TORIQUES (4)
JOINT DE
CAOUTCHOUC
PHOTO C PHOTO D
PHOTO E
2 1/2’’ to 3’’
PHOTO GPHOTO F
PHOTO H
ENCAVURES
DES CÂBLES
PHOTO I
PHOTO J
4