Installation Instructions

APPLICATIONS :
• Cette pompe d’égout domestique submersible
convient et est conçue pour une installation
permanente en usage résidentiel et au chalet. Pour
un pompage d’eau usée et d’égout où la hauteur
totale de refoulement ne dépasse pas 15’, incluant
les pertes dues à la friction.
•CAPACITÉ
5’ 4500 GPH US
10’ 3120 GPH US
15’ 720 GPH US
Perte dûe à la friction non incluse
CARACTÉRISTIQUES :
• Impulseur de type vortex, fabriqué de noryl renforcé
de fi bre de verre, non-corrosif.
• Boîtier de pompe en fonte robuste.
• Sceau mécanique du moteur de type rotatif, en acier
inoxydable.
• Décharge de pompe de 2” NPT.
• Protection thermique et de surcharge.
• Flotte de type vertical, 15A.
• 1/2CV, 115VAC, 60Hz, 9.2 A (18 A au départ).
ÉTAPES D’INSTALLATION :
Voir le diagramme d’application ‘Easy Flush’ en page 7
Positionner votre Système “EASY FLUSH” à l’endroit désiré. Le système devrait être mis à niveau à 1/8”
sur la largeur et la longueur du cabinet.
Pour une installation encastrée, le système a été conçu pour s’introduire entre les 2” x 6” du plancher.
Appropriée aux branchements des conduits d’égout et de ventilation, procéder aux prises de mesures
nécessaires et déterminer les composantes de plomberie requises.
Pour aider à réduire le risque de choc électrique, une prise électrique ‘GFCI’ dûment installée et protégée
avec un fusible ou disjoncteur est aussi requise, en conformité avec les codes locaux et nationaux.
Ne jamais enlever la mise à terre de la prise; elle est fournie pour votre protection.
Installer le joint de caoutchouc sous la bordure de la bride de fonte, tel qu’illustré sur la photo B. Installer
la bride de fonte sur le réservoir en prenant soin de bien aligner les écrous de la toilette selon la position
fi nale du cabinet. En utilisant la bride comme gabarit de perçage, faites quatre (4) trous
de 1/4” aux endroits indiqués sur la photo A. Ne tenez pas compte des marques
autour du trou du réservoir. Il s’agit du guide de moulage qui n’a plus d’utilité
par la suite.
NOTE IMPORTANTE :
Les points suivants sont les exigences minimales pour protéger votre résidence contre les inondations. C’est un petit
investissement mais il est de votre responsabilité de protéger votre maison, votre famille et vos objets de valeur.
Le défaut de vous conformer aux exigences suivantes annulera aussi votre garantie :
- Un système d’alarme model # 450454 doit aussi être installé pour vous signaler toutes défaillances.
La sélection de pompe et l’installation adéquate et conforme sont obligatoires pour respecter les règles et codes locaux.
Vous devez vous y conformer.
PHOTO A
PHOTO B
ÉCROUS DE
FIXATION DE
TOILETTE (2)
VIS DE FIXATION
DE LA BRIDE (4)
BRIDE
JOINT
Lors de l’installation de la bride, il
est impératif de sceller le contour
de la bride et du joint, en utilisant
un silicone à calfeutrer à l’épreuve
de l’eau, pour prévenir les fuites.
ÉTAPE 2
ÉTAPE 1
ÉTAPE 3
ÉTAPE 4
ÉTAPE 5
3