Installation Instructions

5
Atornillar el tubo de reenvío a la descarga de la bomba.
Un agujero es perforado en este tubo, encima del
adaptador, eliminando la posibilidad de bloqueo de aire,
lo que devolvería el sistema no funcional.
Colocar una junta Aqua Flex de 2” bajo la tapa de la unidad,
en la apertura correspondiente al tubo de reenvío. Lubrifi car
la junta con jabón para facilitar la inserción del tubo. Colocar
la tapa a medio camino (Foto k). La parte más ancha de la
junta debe estar al interior de la tapa.
Coloque la válvula de retención de 2", asegurandose que
la clapeta abra hachia arriba. A continuación, coloque la
tubería hasta al tubo de alcantarilla. Usted está ahora
listo para revisar la operación del sistema.
El interruptor mecánico de su bomba está dotado de un
enchufe eléctrico de serie. Conectar el enchufe del cable
de conección de la bomba en el receptáculo del enchufe
del interruptor, y conectar esta última a un enchufe
(GFCI) eléctrico teniendo una puesta a la tierra.
Llenar el deposito por el orifi cio del inodoro. La bomba
debe arrancar cuando el nível de agua alcanza 4 1/2".
NOTA: Este sistema es vendido con dos (2) tipos de
interruptores posibles. Interruptor fl uctuante (Foto L) o
interruptor vertical (Foto M).
INTERRUPTOR FLUCTUANTE: Fijado en la fábrica, sobre el adaptador de la depósito, con forma de cono,
este interruptor tiene un ángulo de operación de 30°. Ningun otro interruptor de este tipo puede hacer funcionar
su bomba adecuadamente. Asegurese que sea instalado como ilustrado, y que la longitud del cable por
encima del lazo de caucho sea es de 1 1/2". Este interruptor es de color rojo, para fi nes de identifi cación del
modelo adecuado. Para el ajuste del nivel de arranque de la bomba, desconecte esta y ajuste la longitud del
cordón del interruptor, reduciendo o alargando el cable por encima del lazo de caucho.
INTERRUPTOR VERTICAL: Fijado a la bomba en la fábrica, este interruptor fue igualmente preajustado en
la fábrica y no necesita generalmente ningún ajuste. Sin embargo, los topes pueden ser ajustados a fi n de
corregir un reglaje inadecuado. Utilizar una llave "Allen" para hacer un ajuste.
Para uno u otro interruptor de sustitución, consultar su minorista o contacte nuestro servicio al consumidor;
1 800.361.1820. Estes interruptores son exclusivos a BURCAM.
Coloque su inodoro al sitio deseado por medio de la anilla de cera y de las tuercas de fi xación. Haga deslizarse el
tornillo de fi xación de latón en la posición adecuada. Coloque la línea de agua, abra la llave y verifi que que no haya
ningún escape. Haga funcionar el inodoro y revise el efecto de la bomba. Los inodoros utilizando un depósito de
menos de 1.6 galones no son recomendados para nuestro sistema "EASY FLUSH". Para un rendimiento a
crecentado y una mejor canalización, es recomendado de activar el aseo dos (2) veces, de vez en cuando.
ETAPA 14
ETAPA 15
ETAPA 16
ETAPA 17
ETAPA 18
ETAPA 19
FOTO MFOTO L
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
VERTICAL
VERTICAL
ANILLO DE
NIVEL 4 1/2"
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
FLUCTUANTE
FLUCTUANTE
La bomba no
evacúa toda el
agua del depósito.
Cuando la bomba
para, el nivel de
agua puede variar
de 2" a 3 1/2".
Esto es normal.
VÁLVULA DE
RETENCIÓN
TUBO DE
REENVIÓ
JUNTA DE
IMPERMEABILIDAD
ADHESIVA AL INTERIOR
DE LAS INSERCIONES
DE LATÓN
FOTO K