Service manual
3
INTRODUCTION
ITB
Cet appareil infuse le thé dans un distributeur en attente ou dans un réservoir.
Il se sert de recettes préréglées pour infuser le thé. Muni d’un écran à cristaux liquides, il permet à l’utilisateur
de choisir entre une infusion ordinaire ou rapide pour sa programmation. Il renferme également les caractéris-
tiques suivantes : préinfusion, infusion par impulsion, infusion ordinaire ou rapide, mode économiseur d’énergie,
compatibilité BUNNLink, minuterie de fraîcheur, alerte de désinfection et compteur d’infusion. Des modèles à
profil bas, à double dilution et avec distribution d’édulcorant sont aussi disponibles.
ITCB-DV/ITCB-DV HV
Cet appareil infuse le thé ou le café à même un distributeur en attente ou un réservoir. Il s’adapte à différen-
tes configurations électriques : 120 V ou 120/208 V-120/240 V (consultez la plaque signalétique pour connaître
les caractéristiques électriques). L’infuseur peut être muni d’un robinet d’eau chaude auxiliaire en façade, soit à
gauche ou à droite.
ITCB HV TWIN
Cet appareil infuse le thé ou le café à même un distributeur en attente ou un réservoir du poste d’infusion de
gauche ou de droite. Il peut être muni d’un robinet d’eau chaude auxiliaire en façade, soit à gauche ou à droite.
Cet équipement est conçu pour un usage intérieur et il doit être placé sur un comptoir ou une tablette stable.
La gamme Infusion Series combine les fonctions BrewWISE, CDBC et Tea Brewers en un même appareil. Le
modèle ITCB infuse tant le thé que le café à l’aide de recettes préréglées. Il possède un écran pour les affichages
numériques et la programmation de même qu’un entonnoir d’infusion Smart Funnel pour le café. L’utilisateur a le
choix entre une programmation d’infusion ordinaire ou rapide pour le thé. Les autres caractéristiques compren-
nent la préinfusion, l’infusion par impulsion, l’infusion rapide et traditionnelle, BrewWISE, le mode économiseur
d’énergie, la compatibilité avec BUNNLink et Smart Reader, la minuterie de fraîcheur, l’alerte de désinfection et
la fonction de distribution d’édulcorant avec avertisseur de niveau bas.
TABLE DES MATIÈRES
Garantie ..............................................................................................................2
Introduction ........................................................................................................3
Avis à l’utilisateur ................................................................................................4
Alimentation électrique (ITB/ITCB-DV) ................................................................5
Alimentation électrique (ITCB-DV HV ET DOUBLE) .............................................6
Tuyauterie / Fonction de distribution d’édulcorant en option ...............................7
Commandes de fonctionnement ........................................................................8
Réglage initial .....................................................................................................9
Infusion du thé ..................................................................................................10
Préparation du café ...........................................................................................10
Nettoyage / Vidange de réservoir ......................................................................11
Désinfection – Modèles avec édulcorant en option ...........................................12
Programmation .................................................................................................13
ITB ..........................................................................................................................Infuseur de thé 120 V
ITB-DD ..............................................................................................................................Double dilution
ITB-LP .......................................................................................................................Infuseur à profil bas
ITCB-DV .........................................................................................................................Modèle bitension
ITCB-DV HV ......................................................................................Modèle bitension à haut rendement
ITCB-C-DV ............................................................................................Modèle bitension pour le Canada
ITCBA ............................................................................................................................ Infuseur 230 Volt
ITCBB ............................................................................................................................ Infuseur 200 Volt
TWIN ........................................................................................................................ Infuseur à 2 stations
36748.3 062111










