Service manual

12
DÉSINFECTION – MODÈLES AVEC ÉDULCORANT EN OPTION
Tous les modèles :
1. Retirez tous les raccords à dégagement rapide de tous les cartons-outres.
2. Remplissez un seau d’eau tiède savonneuse à 140 °F (60 °C).
3. Plongez tous les raccords (gaz et liquide) dans l’eau savonneuse et nettoyez-les à l’aide d’une brosse en
nylon. (N’utilisez pas de brosse métallique.) Rincez à l’eau propre.
4. Dans un seau de plastique, préparez environ 5 gallons de solution nettoyante Kay-5 (ou l’équivalent) dans
de l’eau à 120 °F (48,9 °C) pour obtenir un mélange de 100 mg/l de chlore assimilable.
5. Rincez les raccords à dégagement rapide des cartons-outres dans la solution désinfectante.
6. Des raccords de désinfection spéciaux doivent être fixés à chaque raccord à dégagement rapide de carton-
outre. Si vous n’en disposez pas, les raccords de cartons-outres vides peuvent être récupérés en les découpant
de leur sac. Ces raccords servent à garder les raccords à dégagement rapide ouverts de sorte à y faire
passer la solution désinfectante.
7. Placez tous les raccords à dégagement rapide des cartons-outres dans le seau de solution désinfectante.
Modèles munis du module d’édulcorant installé en usine :
8. Appuyez sur la touche dissimulée de gauche et tenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’écran affiche « Désinf.
Édulcor.? » Appuyez sur OUI. L’écran demandera : « CONTENANT PRÊT? »
9. Appuyez sur OUI. Laissez la solution s’égoutter du boyau de dilution pendant quelques secondes.
10. Appuyez sur n’importe quelle touche d’infusion pour arrêter. L’écran affichera « TREMPAGE » et entamera
un décompte de 15 minutes. Ensuite, l’écran affichera « VIDANGE SAVON ».
11. Retirez les raccords de désinfection spéciaux, ou videz les raccords récupérés des vieux cartons-outres,
et remettez en place les raccords à dégagement rapide aux cartons-outres correspondants. (Vous pouvez
maintenant commencer à ramener le sirop dans les canalisations.)
a. Placez un distributeur à thé vide sous la buse.
b. Placez un entonnoir d’infusion vide dans les rails.
12. Appuyez sur INFUSION. L’écran demandera : « CONTENANT PRÊT? »
13. Appuyez sur OUI. Poursuivez le cycle d’infusion jusqu’à ce que le sirop s’égoutte du boyau de dilution.
14. Appuyez sur n’importe quelle touche d’infusion pour arrêter. L’écran affichera « DÉSINF. TERMINÉE »
et reviendra à l’écran principal.
Modèles munis d’une trousse d’édulcorant installée sur place :
8. Il s’agit ensuite de lancer un cycle d’infusion pour amener la solution nettoyante dans le système :
a. Placez un distributeur à thé vide sous la buse.
b. Placez un entonnoir d’infusion vide dans les rails.
c. Appuyez sur la touche de thé sucré correspondante (pour lancer le cycle d’infusion).
d. Poursuivez le cycle d’infusion jusqu’à ce que la solution nettoyante s’écoule du boyau de dilution.
e. Appuyez sur la touche marche-arrêt d’infusion pour arrêter le cycle d’infusion et appuyez-la de nouveau
pour annuler le cycle d’infusion.
f. Laissez la solution désinfectante agir dans les canalisations pendant 15 minutes.
9. Retirez les raccords de désinfection spéciaux, ou videz les raccords récupérés des vieux cartons-outres,
et remettez en place les raccords à dégagement rapide aux cartons-outres correspondants. (Vous
pouvez maintenant commencer à ramener le sirop dans les canalisations.)
a. Placez un distributeur à thé vide sous la buse.
b. Placez un entonnoir d’infusion vide dans les rails.
c. Appuyez sur la touche de thé sucré correspondante (pour lancer le cycle d’infusion).
d. Poursuivez le cycle d’infusion jusqu’à ce que le sirop coule librement du boyau de dilution. Vous devrez
peut-être répéter les étapes a à d jusqu’à ce que le sirop coule du boyau de dilution.
36748.3 111010