Owner Manual

ManualsBrandsBungalow Rose ManualsAll Outdoor Fireplaces & Fire PitsComolli Clay Wood Burning Chiminea

USER INSTRUCTIONS

CONSEILS D'UTILISATION

WARNING - Observe these instructions to avoid

personal injury and damage to property

NEVER leave a burning fire

unattended

HOT Burn risk

ATTENTION:Suivezattentivementcesinstructions

afin d’éviter des blessures et d’endommager

votre matériel.

Ne laissez JAMAIS un feu sans

surveillance.

Images are only an indication of the general

appearance and design. Specific aspects may change

from time to time.

chimeneas are hand made and

hand-painted, so shapes, sizes and colours will vary.

Les images sont non contractuelles:

Elles sont seulement une indication de l’apparence

générale du produit.

Les Cheminées sont fabriquées et peintes à la main

donc les formes, les tailles et les couleurs peuvent

varier d’un modèle à l’autre.

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
USER INSTRUCTIONS CONSEILS D'UTILISATION WARNING - Observe these instructions to avoid personal injury and damage to property NEVER leave a burning fire unattended HOT Burn risk ATTENTION : Suivez attentivement ces instructions afin d’éviter des blessures et d’endommager votre matériel. Ne laissez JAMAIS un feu sans surveillance. Images are only an indication of the general appearance and design. Specific aspects may change from time to time.
PAGE 2
USER INSTRUCTIONS OUTDOORS Please read the following instructions and recommendations. Exercise CAUTION at all times for the safe enjoyment of a chimenea. Please keep these instructions in a safe place so you can read them again from time to time. · ALWAYS FOLLOW THE USER INSTRUCTIONS Failure to do so may result in personal injury or fires spreading to property. Please remember you are dealing with a real fire.
PAGE 3
·NE PAS toucher la cheminée lorsque le feu est allumé, la surface est chaude et vous vous brûleriez les doigts et les mains. Protégez vos mains avec les GANTS ANTI-FEU de . Nous vous recommandons de toujours utiliser ces gants. ·GARDEZ vos animaux domestiques loin du feu. ·GARDEZ les enfants et surtout les enfants en bas âge hors de portée du feu. Il leur est formellement interdit de jouer près du feu.
PAGE 4
- Be mindful of the outside temperature. The colder the air temperature, the more likely the occurrence of thermal shock, because temperature difference is a factor in thermal shock. - ALWAYS REMOVE the lid off the funnel when firing the chimenea. Failure to do so will increase the temperature inside the chimenea and may cause the chimenea to crack. - Never extinguish the fire with water, this may crack the chimenea. - The tell-tale signs of thermal shock are cracks appearing on the chimenea.
PAGE 5
Les Cheminées en Argile sont fragiles, il faut prendre des précautions pour ne pas les endommager. Les cheminées en argile peuvent CRAQUER, S’EFFRITER OU CASSER si vous les laissez tomber au sol, si vous les renversez, si elles subissent un choc thermique ou si vous les laissez dehors en période de gel. ·Evitez de laisser tomber la cheminée au sol ou de la renverser, vous devez toujours manier la cheminée avec soins.
PAGE 6
-Couvrez la cheminée avec une HOUSSE DE CHEMINEE (CHIMENEA COVER) dans le cas où vous ne la mettez pas à l’intérieur. Assurez-vous que la cheminée est sèche avant de la couvrir sinon vous emprisonnerez l’humidité. vous fournit plusieurs couvertures pour toute taille de cheminée.Utilisez un MANTEAU (WINTERCOAT) qui est une cou verture matelassée. Ceci empêchera la cheminée de geler et c’est une meilleure protection que la couverture standard CHI MENEA COVER.
PAGE 7
COOKING ON A CHIMENEA OR FIRE BOWL OR BBQ Special care and attention is necessary when cooking on a chimenea or fire bowl to avoid contamination by smoke or soot. All cooking accessories MUST BE THOROUGHLY CLEANED BEFORE USE. · BBQ grills and accessories are coated with vegetable oil during manufacture but may have gathered dirt and dust there fore must be thoroughly washed in hot water and detergent, check all dirt is removed.
PAGE 8
FOOD HYGIENE AND SAFETY When cooking outdoors take care food is kept in hygienic conditions. · DO NOT leave meats in the sun or outside in hot weather, keep cool and covered with a clean cloth. · DO NOT leave butter in the sun or uncovered. · Keep meat and vegetables in separate dishes to avoid cross contamination with fluids. · Only bring food out into the garden before cooking and it should be consumed after cooking as soon as possible.
PAGE 9
HINTS AND TIPS · · · · · Cast iron accessories should be pre-heated for best results. Always coat the inside with oil or butter of all accessories to prevent food sticking. Butter tastes better than oil for waffles and pancakes. A small brush is useful for oiling or buttering surfaces. A flat spatula is useful to release foods from the accessory. ASTUCES ET CONSEILS · Les accessoires en fonte devraient être préchauffés pour un meilleur résultat.
PAGE 10
·Le PANCAKE PAN de pour faire des crêpes. ·Le WAFFLE IRON de pour faire des gaufres. ·Le CHESNUT PAN de est idéal pour griller des marrons gouteux et peut être utilisé pour réaliser des cuissons d’aliment enveloppé dans du papier aluminium. ·Le TOASTING FORK de fait des toasts et des chamallows délicieux, et peut être utilisé pour réchauffer des viennoiseries ou des croissants. ·Le PIZZA STONE de est idéal pour réaliser des pizzas à l’italienne.
PAGE 11
FOR COOKINGPop Corn Pan / Poêle à popcorn Cooking Iron / Poêle fermée Chestnut pan & knife/ Poêle et couteau à châtaignes Cast iron cooking pots / Marmite en fonte Marshmallow Tree / Arbre à chamallow Cooking stick/ Broche POUR CUISINER SmokerPan / Fumoir Toastie Iron / Toasteur Toasting fork/ Fourchette Cooking crown/ Couronne de cuisson Pizza Stone 30 cm /Pierre à pizza 30 cm Removable BBQ grills/ Grilles BBQ amovibles Frying pan / Poêle à frire ouverte Waffle Iron/ Gaufrier Cast iron BBQ g
PAGE 12
COVERS, STANDS & MAINTENANCE PROTECTIONS, SUPPORTS ET ENTRETIEN Special stands and trivets Supports et trépieds Chimenea shaped covers made of UV treated woven polyethylene / Housse de protection pour cheminees en polye-thylene tissé traitée anti UV Fire pit covers made of UV treated woven polyethylene Housse de protection pour braséro en polye-thylene tissé traitée anti UV PVC Covers / Housse de protection en PVC Special stands/Supports Special shaped covers /Housse de protection Padded Winter Coats
PAGE 13
CHOOSE FOR WOODS & FUELS CHOISIR POUR LES BOIS ET COMBUSTIBLES Olive wood / Bois d’olivier Apple wood / Bois de pommier Orange & citrus wood /Bois d’oranger et citronnier CHIM-WOOD /Bois pour cheminées Bio ethanol Bio-éthanol Oak wood / Bois de chêne CHIM LOGS /Bûchettes pour cheminée HEATLOGS Bûches compressées Fire gel Gel ethanol FIRELOGS Bûchettes Seasoned & kiln dried logs Bûches de bois sec OCOTE STICKS (FATWOOD) Kindling/ Petit bois Bâtons OCOTE (résineux) Wyre forest charcoal Charbon