Handleiding RT-CA1112 NAVIGATION Navigatiesoftware voor RT-CA1112 Nederlands Oktober 2007 (DocVersion)
Copyrightmededeling Het product en de informatie in deze handleiding kunnen te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving worden aangepast. Noch deze handleiding, noch een deel ervan, mag in ongeacht welke vorm, elektronisch of mechanisch (met inbegrip van een fotokopie of geluidsopname) worden gereproduceerd of doorgegeven zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Nav N Go Ltd..
Bedankt dat u RT-CA1112 hebt gekozen als uw van-deur-tot-deur autonavigatiesysteem. Lees eerst de snelle-startgids door en begin meteen RTCA1112 te gebruiken. In dit document vindt u een gedetailleerde beschrijving van de software. Hoewel u de RT-CA1112 gemakkelijk leert gebruiken door ermee te werken, raden wij u toch aan deze handleiding door te lezen, opdat u de functie van alle toetsen en pictogrammen goed begrijpt.
Inhoudsopgave 1 2 3 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie .......................................................... 8 Algemene informatie ........................................................................................... 9 RT-CA1112 Bediening (bedieningselementen) ................................................. 10 3.1 Hardwareknoppen ....................................................................................... 10 3.1.1 Aan/uit-toets ........................................
4.4.4 Tijd synchronisatie ................................................................................ 28 4.5 Schermen met kaart .................................................................................... 28 4.5.1 Komende afslagen (nr. 1) ..................................................................... 30 4.5.2 In- en uitzoomen (nr. 2 & 3) .................................................................. 31 4.5.3 Naar boven en naar beneden kantelen (nr. 4 & 5)....................
4.9 Flitspalen ..................................................................................................... 55 4.9.1 Cameratypes ........................................................................................ 56 4.9.1.1 Vaste camera’s .............................................................................. 56 4.9.1.2 Mobiele camera’s ........................................................................... 56 4.9.1.3 Ingebouwde camera’s ....................................
5.5.2 Taal gesproken aanwijzingen ............................................................... 71 5.5.3 Eenheden ............................................................................................. 71 5.5.4 Formaat datum & tijd instellen .............................................................. 71 5.6 Geavanceerde instellingen .......................................................................... 71 5.6.1 Weergaveopties...........................................................
1 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie RT-CA1112 is een navigatiesysteem dat u de weg wijst naar uw bestemming. Door middel van een aangesloten GPS-ontvanger kan precies worden vastgesteld waar u zich bevindt. De positie-informatie van de GPS-ontvanger wordt nergens anders naar doorgestuurd. Anderen kunnen u dus niet opsporen met behulp van dit programma. Als u de bestuurder van het voertuig bent, adviseren wij u RT-CA1112 in te stellen voordat u aan uw reis begint.
2 Algemene informatie RT-CA1112 is een navigatiesysteem dat optimaal is afgestemd op gebruik in de auto. Het voorziet in navigatie van deur tot deur, zowel bij routes met een enkele bestemming als bij routes met meerdere bestemmingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van aanpasbare routeparameters. RT-CA1112 kan routes plannen op alle geïnstalleerde kaarten.
3 RT-CA1112 Bediening (bedieningselementen) RT-CA1112 is gemakkelijk te gebruiken. Alle bedieningsmogelijkheden zijn te bedienen met de vingertoppen. Overal waar mogelijk zijn druktoetsen en lijsten voorzien om de toegang tot de functies of het wijzigen van de instellingen te vergemakkelijken. 3.1 Hardwareknoppen Er zijn slechts een paar hardwaretoetsen op uw RT-CA1112. De meeste functies van RT-CA1112 zijn toegankelijk via het aanraakscherm. Dit zijn de hardwaretoetsen: 3.1.
3.2 Schermtoetsen en bedieningselementen Het aanraakscherm is het belangrijkste invoerkanaal van RT-CA1112. Bij het doornemen van deze handleiding zult u merken dat de belangrijkste delen van het scherm niet alleen worden gebruikt om informatie weer te geven, maar ook om functies op te starten door het scherm aan te raken. Hieronder vindt u een lijst van de meest gebruikte bedieningselementen in het programma. 3.2.
meteen naar de aangetikte plaats). Net zoals bij de keuzelijsten moet u uw keuze niet bevestigen. Van zodra u het scherm verlaat, wordt de gekozen waarde van kracht. 3.2.4 Schakelopties Wanneer een functie slechts twee waarden kan aannemen (meestal Aan en Uit), wordt een schakeloptie gebruikt. In tegenstelling tot keuzelijsten wordt hier op de horizontale lijn de naam van de functie vermeld en niet de huidige status. Links ervan bevindt zich een lampje waaraan te zien is of de functie actief is of niet.
Als u interessante punten (POI) invoert of in het geheugen opgeslagen namen zoekt, zal RT-CA1112 alle kleine letters omzetten in hoofdletters zodat de gevormde namen er goed uitzien. 3.2.6.1 Toetsenborden van het type ABC Deze toetsenborden bevatten alleen maar letters (Latijnse, Hebreeuwse, Griekse of Cyrillische). Als u cijfers wenst in te voeren, moet u op de toets wisselen naar het numerieke toetsenbord.
De speciale toetsen die in de vorige paragraaf werden beschreven, zijn ook hier beschikbaar. 3.2.6.3 Het numerieke toetsenbord Het numerieke toetsenbord heeft alleen cijfers op grote toetsen. De speciale toetsen die u ook op de andere toetsenborden vindt (uitgezonderd Spatie) zijn hier eveneens beschikbaar. Hoewel toetsenborden van de QWERTY-type eveneens beschikken over nummertoetsen, zal het programma altijd dit toetsenbord aanbieden om een huisnummer in te voeren.
4 Het programma ontdekken via de schermen De beste manier om RT-CA1112 te ontdekken, is elk scherm goed bekijken en leren hoe u van het ene scherm naar het andere kunt gaan. Dit hoofdstuk geeft u een rondleiding door het programma. 4.1 Hoofdmenu RT-CA1112 begint met de weergave van het Hoofdmenu. Dit is de bovenste laag van de schermboomstructuur, maar tijdens het gebruik van het programma moet u er zelden naar terugkeren.
Nr. Inhoud 5 Toets om Instellingen te openen 6 Toets om GPS-status weer te geven en het scherm GPS-gegevens te openen 7 Toets om RT-CA1112 te minimaliseren (de navigatie wordt niet afgebroken*) 8 Actuele positie 9 Actuele datum en tijd 10 Toets om het scherm Kaart te openen 11 Toets om het scherm Info te openen 12 Toets om RT-CA1112 af te sluiten** (navigatie stopt) * Afhankelijk van de programmainstellingen ** Komt overeen met het verwijderen van de SD-kaart 4.
u gebruikmaakt van dagkleuren en de 2D-kaartmodus). RT-CA1112 biedt echter veel meer dan gewone papieren kaarten. Het zicht en de inhoud kunnen worden gewijzigd. 4.3.1 2D- en 3D-kaartweergave Naast de klassieke kaartweergave van boven naar onder (2D-modus) hebt u de mogelijkheid om de kaart te kantelen voor een zicht in perspectief (3D-modus), waarbij u een beeld krijgt dat lijkt op wat u ziet door de voorruit van uw auto. Bovendien hebt u de mogelijkheid om ver vooruit te kijken.
ondersteboven, en u ziet slechts die straten en objecten die nodig zijn om u op de kaart te kunnen oriënteren. Zoom in en uit om te bekijken hoe de kaarten veranderen in de 2D- of de 3D-weergave. U kunt heel eenvoudig de schaal van de kaart wijzigen. U kunt de schaal verslepen (Pagina 33) aan de onderkant van het Kaartscherm of u kunt gebruikmaken van de Zoom-pictogrammen (Pagina 31) op het Kaartscherm en het Cockpit-scherm.
Opmerking: de automatische dag/nacht-modus is gebaseerd op de actuele datum en de GPS-positie, aan de hand waarvan RT-CA1112 de juiste zonsop- en ondergangtijden berekent op deze dag en deze locatie. Door gebruik te maken van deze informatie is RT-CA1112 in staat automatisch te wisselen tussen de kleurweergavemodi, en wel enkele minuten voor zonsopgang, wanneer de hemel reeds helder wordt, en enkele minuten na zonsondergang, wanneer het donker wordt.
U hoeft niet te kiezen tussen beide mogelijkheden. RT-CA1112 zal zelf kiezen welke weergave het best geschikt is voor het huidige kantel- en zoomniveau. Zoom in tot slechts een paar straten op de kaart staan en beweeg de kijkhoek op en neer om te zien hoe RT-CA1112 wisselt tussen beide modi. Opmerking: het automatisch wisselen is eveneens ingeschakeld wanneer u gebruik maakt van Smart Zoom.
4.3.6 Actuele positie en Vergrendelen op de weg Indien uw GPS-positie bekend is, wordt die op de kaart weergegeven door een blauwe pijl (geel als u nachtkleuren gebruikt). De richting van de pijl geeft aan in welke richting u zich beweegt. De grootte van de pijl en de richting ervan worden aangepast aan het zoom- en kantelniveau en zien er altijd realistisch uit.
Opmerking: Wanneer uw GPS-locatie beschikbaar is, en Vastzetten op de positie (Pagina 32) is actief, dan is de Cursor altijd de huidige GPS-locatie, de blauwe pijl. Indien u een ander punt selecteert door op de kaart te tikken, of door het menu Zoeken (Pagina 81) te gebruiken wordt de nieuwe Cursor op het scherm weergegeven met een rode punt en uitstralende rode cirkels. 4.3.8 Gemarkeerde punten op de kaart (Speld) De cursor kan met een speld worden gemarkeerd.
weergegeven en welke moeten worden verborgen (Pagina 44), door deze in te delen in categorieën en subcategorieën. POI’s worden op de kaart weergegeven met behulp van pictogrammen. Voor een ingebouwd POI is dit het pictogram van de subcategorie van het werkelijke POI. Voor de punten die u zelf maakt, is dit het pictogram dat u hebt gekozen toen u het POI hebt vastgelegd (dit pictogram kan later worden gewijzigd).
kunt u ze een voor een openen om de details te bekijken en kunt u om het even welk POI selecteren als routepunt. 4.3.10 Flitspalen Flitspalen, zoals snelheidscamera's en roodlichtcamera's, zijn speciale POI -soorten in RT-CA1112. Ze worden gedetailleerd beschreven in: Pagina 55. 4.3.
De actieve etappe wordt weergegeven in lichtgroenrood. Dit is altijd het meest opvallende deel van de kaart, zelfs tegen de achtergrond van een 3Dkaartweergave. De lijn van de route wordt weergegeven aan de rijzijde van de weg bij een weg met tweerichtingsverkeer en op de as van de weg bij een weg met eenrichtingsverkeer. Wanneer de kaart wordt ingezoomd en de lijn breed genoeg is, verschijnen kleine pijltjes die de richting van de route aangeven.
4.4 Scherm GPS-gegevens Tik in het scherm Hoofdmenu, Kaart of Cockpit op het kleine pictogram met de schotelantenne om dit scherm te openen. Het scherm GPS Data biedt een verzameling aan informatie die is ontvangen door de GPS-ontvanger en dient tevens als toegangspunt voor de volgende schermen: x TMC (Niet beschikbaar met RT-CA1112) x Tijdsynchronisatie. 4.4.1 Weergegeven GPS-gegevens De virtuele hemel links vertegenwoordigt het huidige zichtbare deel van de hemel boven u, met uw positie in het midden.
Opmerking: de nauwkeurigheid wordt beïnvloed door verschillende factoren waar de GPS geen rekening kan mee houden. Gebruik deze nauwkeurigheidsinformatie alleen als schatting. Er zijn twee pictogrammen links, ter aanduiding van de status van de GPSverbinding en de ontvangstkwaliteit. 4.4.2 Indicator van de GPS-verbinding. In het midden links is een led, vergelijkbaar met die voor schakelaars.
4.4.4 Tijd synchronisatie Rechtsboven in de hoek van het venster zit er een andere knop die u naar een scherm voert alwaar u de klok van uw PNA kunt synchroniseren met de zeer nauwkeurige tijd van de verbonden GPS. Zet de Autocorrectie-schakelaar aan, om RT-CA1112 regelmatig de tijd van de interne klok van het apparaat te laten vergelijken met die van de GPS, en deze eventueel aan te passen. Onder deze toets ziet u de huidige waarden van de klokken van de GPS en de klokken van het apparaat.
reisafstand, type van de volgende routegebeurtenis). Dit scherm wordt meestal gebruikt in 3D-rijrichting-boven-stand. U kunt RT-CA1112 zo instellen dat het scherm Cockpit altijd wordt geopend in 3Drijrichting-boven-stand (Pagina 72). Sommige bedieningselementen werken in beide schermen op dezelfde manier. Deze worden beschreven op de volgende pagina’s. Inhoud Kaartscherm: Inhoud Cockpit-scherm: Nr.
Nr.
Dit veld doet ook dienst als toets. Als u erop tikt verschijnt het Route-menu (Pagina 50). In het Kaartscherm krijgt u hier een toets met de naam Route als er een actieve route is. Deze toets brengt u eveneens in het menu Route. 4.5.2 In- en uitzoomen (nr. 2 & 3) Deze halfdoorzichtige toetsen worden alleen weergegeven op voorwaarde dat ‘Zoomen & Kantelen’ in het Snelmenu is geactiveerd (Pagina 44). Door te zoomen wordt de schaal van de kaart aangepast.
Deze functie verandert de verticale kijkhoek van de kaart in 3D-modus. U kunt de kijkhoek instellen in een brede kijk, vertrekkende van het bovenaanzicht (2Dweergave wordt naadloos geïntegreerd) tot een zicht op grondhoogte waardoor u ver vooruit kunt kijken.
4.5.5 Cursor (nr. 7) Zoals beschreven in (Pagina 21) kunt u ergens op de kaart tikken of een bepaald item selecteren in de functie Zoeken. Op dat moment wordt dit de geselecteerde kaartlocatie, gemarkeerd door een kleine rode punt en uitstralende rode cirkels om het zichtbaar te maken. U kunt dit punt bijvoorbeeld als uitgangspunt, Via-punt of bestemming van uw route gebruiken, u kunt een POI in de buurt ervan zoeken, het markeren met een pin of opslaan als een POI.
Tik op dit pictogram om over te schakelen naar de modus Noorden boven. Nu is de kaart vastgezet op het noorden. Het pictogram verandert, om de nieuwe rotatiemodus weer te geven. Tik nogmaals op het pictogram om naar de Overzichtsmodus over te gaan. Deze modus lijkt erg op de modus Noorden boven, maar er is een verschil: het zoomniveau in deze modus ligt vast en geeft u een beter zicht op uw locatie op de kaart.
x Zwart geeft aan dat een GPS-positie bekend is en dat navigatie mogelijk is. Als u slechts één boogje ziet, wordt de positie bepaald in 2D (zonder hoogte) en kan de locatieafwijking groot zijn. RT-CA1112 kan echter wel navigeren. x Een zwarte schotelantenne met twee boogjes geeft een 3D-GPSpositiebepaling aan. RT-CA1112 is klaar voor navigatie. x Wanneer kleine autosymbooltjes onder de schotel worden weergegeven, is TMC-informatie beschikbaar. 4.5.10 Accustatus (nr.
Tijdens het weergeven van de routelogging knippert een groen pictogram. Door op dit pictogram te tikken (of eigenlijk gelijk waar op het scherm), stopt de simulatie. 4.5.13 Cursor-menu (nr. 15) De Cursor is het geselecteerde punt op de kaart (aangeduid door een rode stip met uitstralende rode cirkels er rond), of de huidige GPS-locatie wanneer deze beschikbaar is en de Vergrendelen op positie is ingeschakeld.
wordt gewist en vervangen. Indien er een meerpuntsroute bestaat, zal RTCA1112 u vragen of u deze, samen met alle Via punten wenst te wissen. x Via-punt toevoegen: door het geselecteerde kaartpunt toe te voegen als Viapunt, vraagt u aan RT-CA1112 om deze locatie in te voegen voor u de bestemming van de route hebt bereikt.
4.5.15 Reis- en route-informatie (nr. 17) De inhoud van deze drie velden verschilt tijdens het rijden (zonder actieve route) of wanneer u navigeert (en een route actief is). Tijdens het rijden worden de rijsnelheid, de geldende maximumsnelheid en de tijd weergegeven. Bij het navigeren wordt in deze velden standaard de geschatte tijd tot de bestemming (ETE), de afstand tot de bestemming en de verwachte aankomsttijd (ETA) weergegeven.
Dit veld is alleen zichtbaar bij het navigeren. 4.5.18 U nadert de volgende afslag (nr. 20) Deze balk is alleen zichtbaar wanneer u de volgende routegebeurtenis nadert. De balk verschijnt op het scherm om de afstand te visualiseren wanneer u dichter dan 300 meter bij de volgende afslag komt en blijft zichtbaar tot u de afslag hebt bereikt. Dit veld is alleen zichtbaar bij het navigeren. 4.
4.6.1.1 Routelijn Het bovenste deel van dit scherm toont uw geplande route als een horizontale lijn. De meest linkse positie is het vertrekpunt van de route, de meest rechtse positie is de eindbestemming en u kunt uw Via punt-vlaggetjes langs de lijn bekijken in een juiste verhouding tot de afstand. De blauwe(geel als u nachtkleuren gebruikt) pijl die uw positie aangeeft, gaat van links naar rechts, zodat u visuele feedback krijgt van uw reis.
tijd aan die nodig is om de eindbestemming van de route te bereiken, op basis van de beschikbare informatie voor de resterende routesegmenten. De berekening houdt geen rekening met eventuele files of andere mogelijke vertragingen. Als er Via-punten zijn, kunt u erop tikken en vervolgens opnieuw op één van de velden tikken om de benodigde tijd te zien tot het eerste, tweede, derde, enz. Viapunt. 4.6.1.
x Dit pictogram geeft aan dat in de aanbevolen route tolwegen zijn opgenomen. x Dit pictogram geeft aan dat u op de aanbevolen route gebruik moet maken van een veerboot. x Dit pictogram geeft aan dat u voor de veerboot zult moeten betalen. x Dit pictogram verschijnt als RT-CA1112 niet in staat was om een route te berekenen waarbij met al uw routevoorkeuren rekening kon worden gehouden. Soms is het niet mogelijk om een route van uw voorkeur te vinden in de buurt van het vertrekpunt of de bestemming.
4.7 Menu Door op deze toets te tikken krijgt u een menu dat u toegang geeft tot de meest gebruikte functies van RT-CA1112. 4.7.1 Tab Zoeken De eerste pagina van het menu is Zoeken. Via deze toets kunt u een bestemming kiezen zonder deze eerst op de kaart te moeten aangeven. Het menu Zoeken wordt hier gedetailleerd beschreven: Pagina 81. 4.7.2 Tab Snel Deze biedt snelle toegang tot enkele configureerbare opties. 4.7.2.
Opmerking: Als u de 2D-weergave bereikt door de map te kantelen, zal Smart Zoom de kaart kantelen terwijl u op de toets Volg drukt, en anders verdwijnt het zodra de time-out verstrijkt (ingesteld in Geavanceerd). Gebruik de 3D-kaart wisseltoets om permanent over te schakelen naar 2D-weergave. Opmerking: Als de kaart wordt uitgezoomd zodat de kijkhoek automatisch wordt verhoogd naar weergave van boven naar beneden, heeft deze toets geen direct effect.
De kaarten van RT-CA1112 worden geleverd met een groot aantal POI’s. Als u ze allemaal op het scherm zou weergeven, zouden de kaarten veel te druk worden (om te zien hoe de POI -items op de kaart worden weergegeven, verwijzen we naar Pagina 22). Om dit te voorkomen kunt u beslissen welke POI -groepen worden weergegeven en welke op de kaart worden verborgen. RT-CA1112 heeft voor de POI een categorisatiesysteem met verschillende niveaus. U kunt de zichtbaarheid van de twee bovenste niveaus instellen.
Opmerking: De groep Naamloos verschijnt alleen als u eerder een POI -item hebt bewaard zonder er een nieuwe POI -groep voor te maken. Door op een naam uit de groep te tikken zal een lijst van POI’s worden geopend die in die groep werden opgeslagen. Deze lijst is erg gelijkend op de lijst van POIresultaten in Zoeken. De POI’s worden geordend op basis van hun afstand ten opzichte van uw huidige locatie.
x Pijltjes links/rechts: indien uw groepen enkele pagina’s beslaan dan kunt u met deze toetsen er doorheen bladeren. Het groene veld links van deze toetsen geeft het huidige paginanummer en het totaal aantal pagina’s weer. Wanneer de lijst met Mijn POI's op het scherm wordt weergegeven, hebt u de volgende opties: x Zoeken: u kunt de lijst van overeenkomstige POI-items inkorten door te filteren. Net zoals bij Zoeken geeft u enkele letters in van de gewenste POI-naam.
x Wissen: u kunt elke vooraf opgeslagen Mijn POI’s-groep wissen. RT-CA1112 zal u vragen, dit te bevestigen. 4.7.2.5 Pop-up info (schakel-optie) Indien deze functie is geactiveerd, kunt u, door op het scherm te tikken (waardoor u de Cursor, een uitstralende rode stip, activeert) op elk van de kaartschermen een pop-upvenster openen met de gekozen straatnaam, huisnummer en de naam van de POI’s in de buurt (als die er zijn).
Wanneer op dat moment een nieuwe logging wordt opgenomen, verschijnt een nieuwe lijn in de lijst, met een horizontaal streepje; een nieuw op te nemen routelogging wordt normaal niet op de kaart weergegeven. Tip: Als u de routelogging die nu wordt geregistreerd op de kaart wenst te zien, markeert u de regel en tikt u nogmaals om het zichtbaar te maken. Dit scherm biedt de volgende opties: x Opnemen: deze instructie start de opname van de routelogging.
kaartbeeldschermen verschijnen om u aan te geven dat het hier slechts om een simulatie gaat. x Wissen: u kunt een routelogging wissen als u die niet meer nodig hebt. RTCA1112 zal u vragen, dit te bevestigen. 4.7.3 Tab Route Dit menu bevat opties om de verschillende instellingen in het programma te beheren. 4.7.3.1 Herberekenen Dit menu-item is alleen beschikbaar bij een actieve route en wanneer de GPS-positie bekend is. U krijgt een menu met vier opties.
U kunt de route zo wijzigen dat het volgende Via punt wordt overgeslagen, wanneer u deze tussenstop niet langer nodig hebt. U hebt bijvoorbeeld het Via-punt alleen toegevoegd om de route te beïnvloeden, maar u wilt dit punt niet echt aandoen, of u hebt het al bijna bereikt en RT-CA1112 blijft u naar dit punt leiden. Wanneer geen Via-punten meer over zijn (en alleen de bestemming nog moet worden bereikt), verandert de naam van deze toets in Route wissen. U kunt hiermee dan de route wissen.
Deze functie heeft een speciale rol als u eerder tijdens uw reis de functie Vermijden hebt gebruikt. Wanneer u op uw bestemming aankomt, verdwijnt de routelijn van de kaart en stopt de navigatie. De route is nu in feite gewist, maar wanneer u een nieuwe route plant, worden de wegen, manoeuvres en zones, die op uw route werden vermeden, eveneens vermeden bij het plannen van een nieuwe route. Tik op Wissen om uw vorige route helemaal te wissen, inclusief de beperkingen vastgelegd onder Vermijden.
Toon Tik op deze toets om het gemarkeerde lijstitem op de kaart te tonen. Dit helpt u bij het herkennen van de routegebeurtenissen in de lijst. Vermijden Tik op deze toets om een lijst weer te geven met de mogelijkheden om uw route te wijzigen. Hierdoor kunt u de route laten herberekenen, waarbij wordt de gemarkeerde gebeurtenis vermeden en soms ook een aantal volgende gebeurtenissen. x Manoeuvre: deze optie vermijdt de gemarkeerde handeling.
Waarheidsgetrouwe simulatie Tik op de toets Overzichtskaart. In deze modus wordt de simulatie uitgevoerd op een normale snelheid (waarbij gebruik wordt gemaakt van de snelheidsbeperkingen op de wegen in de route). U hoort ook de gesproken instructies. Deze modus is vooral nuttig om RT-CA1112 te demonstreren, of om te leren hoe het werkt, alvorens u voor het eerst op reis gaat. Tik ergens op het scherm om de simulatie te stoppen. 4.7.3.
brandstof kunt besparen. Optimaliseren is alleen mogelijk bij Via-punten. Uw vertrekpunt en bestemming blijven uiteraard ongewijzigd. x Omhoog en omlaag: met deze toetsen kunt u de lijst reorganiseren door het gemarkeerde item omhoog of omlaag te verplaatsen in de lijst. 4.7.3.6 Info Deze toets opent het scherm Route-informatie, dat hier wordt beschreven: Pagina 39 Dit scherm biedt informatie over de huidige route en heeft enkele extra opties om uw actieve route te controleren en te wijzigen. 4.7.
4.9.1 Cameratypes Er zijn vier soorten snelheidscamera’s: 4.9.1.1 Vaste camera’s Sommige camera’s staan aan de rand van de weg en zijn één kant op gericht, waarbij één of beide verkeersrichtingen worden bewaakt. Ze meten uw actuele snelheid. Voor deze camera’s kunt u de gecontroleerde verkeersrichting en de snelheidsbeperking vastleggen. RT-CA1112 zal u waarschuwen wanneer u één van deze camera’s nadert in de opnamerichting.
4.9.1.3 Ingebouwde camera’s Sommige camera’s zijn ingebouwd in verkeerslichten. Ze werken als vaste camera’s, maar zijn veel moeilijker op te merken. De waarschuwing voor de aanwezigheid en de snelheid is dezelfde als bij vaste camera’s. Deze camera’s worden weergegeven met het volgende symbool: 4.9.1.4 Trajectcontrolecamera’s Deze camera’s werken per twee en meten niet uw actuele snelheid, maar wel uw gemiddelde snelheid tussen de twee camera’s.
4.9.2 Gecontroleerde rijrichting Bepaalde camera’s kunnen de snelheid meten in één rijrichting, in beide rijrichtingen, of, wanneer ze zijn gemonteerd op een draaiende voet, zelfs in alle rijrichtingen bij een kruising. RT-CA1112 geeft alleen een waarschuwing wanneer u rijdt in de gecontroleerde of mogelijk gecontroleerde richting. De gecontroleerde richtingen van de camera’s wordt weergegeven met de volgende symbolen: 4.9.
4.9.5 De instellingen van de camerawaarschuwing wijzigen U kunt de camerawaarschuwing in- en uitschakelen en de instellingen aanpassen in de Algemene instellingen (Pagina 61).
5 Instellingen RT-CA1112 biedt een aantal instelmogelijkheden waarmee u de programmafuncties naar uw voorkeur kunt instellen. U kunt het scherm Instellingen openen via het Hoofdmenu (Pagina 15)en via de kaartschermen door gebruik te maken van het accupictogram (Pagina 35. Bepaalde subschermen zijn toegankelijk via andere delen van het programma. 5.1 Algemene instellingen Dit zijn de basisinstellingen van RT-CA1112. 5.1.
5.1.2 Favoriete bestemmingen instellen U kunt twee van uw meest frequente bestemmingen als favoriet instellen (Pagina 92). U kunt een navigatie naar een van deze bestemmingen starten door twee keer op het scherm te tikken. De oorspronkelijke namen van deze punten zijn Thuis en Werk. U kunt deze hernoemen en de locatie ervan vastleggen. Om de locatie te bepalen gebruikt u dezelfde opties in het menu Zoeken (Pagina 81) als de opties die u gebruikt voor een routebestemming.
5.1.4.1 Waarschuwing snel rijden Kaarten kunnen informatie bevatten over snelheidsbeperkingen die gelden op bepaalde wegsegmenten. RT-CA1112 kan u waarschuwen wanneer u de maximumsnelheid overschrijdt. Het is mogelijk dat deze informatie voor uw regio niet beschikbaar is (vraag uw plaatselijke dealer), of misschien niet geldt voor alle wegen op de kaart. Via deze instelling kunt u beslissen of u de waarschuwingen wilt ontvangen of niet.
werken op dezelfde manier als de standaardschuif en -toets die hier worden beschreven: Pagina 62.
5.1.5 Herberekening route Zodra een route is gepland, geeft deze instelling aan RT-CA1112 door wat er moet gebeuren wanneer u van deze route afwijkt. 5.1.5.1 Automatische De route wordt automatisch herberekend enkele seconden nadat u van uw route bent afgeweken. 5.1.5.2 Vragen RT-CA1112 kan ook vragen wat er moet gebeuren telkens u van de geplande route afwijkt. De route wordt niet herberekend tot u een keuze hebt gemaakt uit het menu dat automatisch verschijnt (eveneens hier uitgelegd: Pagina 41).
5.2 Kaartinstellingen U kunt enkele parameters instellen die de weergave van de kaarten in RT-CA1112 bepalen. 5.2.1 Daglicht / nachtkleuren RT-CA1112 heeft verschillende kleurenschema’s voor gebruik bij daglicht en in het donker. Er moet altijd een dagschema en een nachtschema zijn geselecteerd. RTCA1112 gebruikt deze voor het omschakelen van dag naar nacht en omgekeerd. Tik op de toets en selecteer een nieuw schema uit de lijst. 5.2.
Door deze uit te zetten zijn de gebieden uniformer, maar zal dit wel tot een betere prestatie leiden bij oude PNA met een langzame processor. Zie Pagina 20. 5.3 Geluid De instellingen op deze pagina bepalen hoe u het geluid van RT-CA1112 hoort. Opmerking: De functie Mute (Pagina 35), die in de kaartschermen kan worden ingesteld, onderdrukt de instellingen in dit scherm. Wanneer RT-CA1112 wordt onderdrukt, verdwijnen alle geluiden.
aanraakscherm. Als de toetsgeluiden zijn ingeschakeld, past de schuifbalk rechts het geluidsniveau aan. In de uiterst linkse stand worden de toetsgeluiden onderdrukt, in de uiterst rechtse stand is de algemene geluidsinstelling van toepassing. Opmerking: de geluidseffecten van RT-CA1112 zijn contextgevoelig. Ze verschillen bijvoorbeeld wanneer u rijdt met een open of gesloten raam, of wanneer u een bepaalde instelling in- of uitschakelt.
5.4.1 Methode Met deze schuif kunt u de snelheid van de routecalculatie instellen. Indien deze helemaal links staat dan is de route misschien wel niet helemaal optimaal maar de calculatie vindt snel plaats. Door deze schuif naar rechts te verplaatsen zal het uitstippelen van de route accurater gebeuren maar in een langer tijdsbestek. Opmerking: Aangezien RT-CA1112 over het algemeen zeer snel de routes berekend hoeft deze schuif alleen maar verplaatst te worden bij lange routes.
andere voertuigen geen rekening worden gehouden (hulpdiensten hebben bijvoorbeeld geen beperkingen). Bovendien gaat het programma ervan uit dat wanneer Bus of Truck wordt geselecteerd, geen hoge snelheid kan worden bereikt. Daarmee wordt rekening gehouden bij het berekenen van de route, de geschatte reisduur (ETE) en de verwachte aankomsttijd (ETA). Mogelijke waarden: x Auto x Taxi x Bus x Vrachtwagen x Noodsituatie 5.4.
5.4.4.4 U-bochten Hoewel dit is opgenomen onder wegen, betreft het eigenlijk een handeling. De meeste bestuurders geven er de voorkeur aan, deze handelingen te vervangen door een aantal gewone linkse en/of rechtse afslagen bij de volgende kruisingen. Deze mogelijkheid is standaard uitgeschakeld. Omkeren op een weg met dubbele rijstroken wordt niet beschouwd als een U-bocht.
5.5.1 Taal programmeren Deze toets geeft de ingestelde geschreven taal van het programma weer. Door de toets aan te tikken kun u uit een lijst van beschikbare talen kiezen. RT-CA1112 moet opnieuw worden opgestart als u deze instelling wijzigt. RT-CA1112 vraagt u eerst om bevestiging voordat het opnieuw opstart. 5.5.2 Taal gesproken aanwijzingen Deze toets geeft de ingestelde taal voor de stem weer. Door op deze toets te tikken kunt u een keuze maken uit de beschikbare talen en sprekers.
Tik op een toets om de overeenkomstige parameters in te stellen. Hierdoor worden nieuwe vensters geopend, waarin u de gewenste wijzigingen kunt aanbrengen. 5.6.1 Weergaveopties Hier kunt u instellen, hoe de inhoud van de elementen van RT-CA1112 verschijnen op het scherm. 5.6.1.1 2D in Kaartmodus (en kaartoriëntatie Noorden boven) Normaal wordt de Kaart-modus gebruikt om door de kaart te bladeren en verschillende plaatsen erop te bekijken.
Opmerking: u hebt nog steeds de mogelijkheid om de kaart te wisselen naar 2Dweergave of naar oriëntatie met het noorden naar boven gericht, maar de kaart keert terug naar 3D-modus met kaartrotatie telkens wanneer Cockpit-modus wordt gestart. 5.6.1.3 Na Zoeken inzoomen Zet u deze toets uit dan zal RT-CA1112 de kaart centreren naar de locatie die in Zoeken is geselecteerd, maar het niveau van het inzoomen zal niet veranderd worden. Zet u deze knop aan dan zal RT-CA1112 ook inzoomen op het geselecteerde punt.
5.6.2.1 Smart Zoom instellingen Hier kunt u instellen in hoeverre Smart Zoom moet inzoomen bij benadering van de volgende afslag (Limiet inzoomen), en in hoeverre deze moet uitzoomen indien de volgende afslag nog verder weg is gelegen (Limiet uitzoomen). De standaardwaardes zijn zo ingesteld dat ze in de meeste gevallen optimaal zijn. 5.6.2.2 De modus Overzicht activeren U kunt instellen op welke manier de Overzichtsmodus wordt opgeroepen wanneer de volgende afslag er aan komt.
parameter die u gewijzigd hebt niet veranderen. U kunt naar de volledige Smart Zoom terugkeren door op de toets Volg te tikken. Als u de kaart verplaatst dan worden alle delen van Smart Zoom uitgeschakeld en blijft de weergave stilstaan. Wanneer u op de toets Volg tikt, zal RT-CA1112 opnieuw uw positie volgen (Vergrendelen op positie) en tevens de Smart Zoom opnieuw activeren. U kunt ervoor zorgen dat RT-CA1112 de toets Volg automatisch, zodra er een paar seconden geen handelingen plaatsvinden, activeert.
Opmerking: Als u op de toets Volg tikt voordat de automatische Volg geactiveerd is, worden Smart Zoom en Vergrendelen op positie direct opnieuw geactiveerd. 5.6.3 Routeopties U kunt de basisparameters voor de route in het scherm Routeparameters instellen, zoals beschreven onder Pagina 67. Dit scherm biedt meer mogelijkheden om de routeplanning en herberekening van de route te beïnvloeden. 5.6.3.
5.6.3.2 Strafpunten U-bocht Hierbij kunt u instellen hoe RT-CA1112 omgaat met U-bochten tijdens het plannen van een route. U kunt RT-CA1112 laten weten hoeveel u extra zou willen rijden om een U-bocht te vermijden. Opmerking: Deze waarde wordt alleen maar in aanmerking genomen indien Ubochten onder Routeparameters geactiveerd zijn (Pagina 70). 5.6.3.3 Planning grensovergangen Standaard plant RT-CA1112 routes waarbij gebruik wordt gemaakt van officiële grensovergangen.
5.6.4.1 Backup U kunt een veilige reservekopie maken van de volledige gebruikersdatabase op een geheugenkaart. Tik op deze toets om alle gebruikersgegevens en instellingen te kopiëren naar de geheugenkaart. De back-up wordt altijd gemaakt met dezelfde bestandsnaam. Als u een back-up maakt, worden de gegevens van de vorige back-up bijgevolg overschreven. Tip: Als u meerdere versies van de gebruikersdatabase wilt bewaren, of u wilt alleen bepaalde gegevens bewaren (bijv.
5.6.4.4 Data wissen Met deze toets worden alle gebruikersgegevens gewist. Het is een reset naar de fabrieksinstellingen. Als u op deze toets tikt, verliest u alle opgeslagen gegevens en aangepaste instellingen. RT-CA1112 zal u waarschuwen. 5.6.4.5 Geavanceerde instellingen reset RT-CA1112 heeft een hele reeks geavanceerde instellingen. Na bepaalde wijzigingen kan het voorkomen dat RT-CA1112 voor u niet meer bevredigend werkt. Tik op deze toets om de standaardinstellingen terug te zetten.
6 Zoeken Een van de meest gebruikte functies van RT-CA1112 is het selecteren van een bestemming. Zodra u een bestemming hebt, kunt u met navigeren beginnen. Het punt moet zo snel en eenvoudig mogelijk worden bereikt. RT-CA1112 biedt u een uitgebreide zoekmachine die speciaal werd ontworpen, voor het vinden van uw bestemming met slechts een paar tikken op het scherm.
opent, blijft het open staan tot u het menu weer sluit of tot u wisselt naar een ander scherm. Tip: Wilt u dat het geselecteerde punt in het centrum van de kaart verschijnt, sluit dan het menu en open het opnieuw of wacht tot het sluit en open het daarna opnieuw. Wanneer het Cursor-menu manueel is geopend, wordt de kaart verplaatst zodat de cursor in het midden van het scherm staat. 6.
U komt de module binnen in niveau 3. Vanaf dit punt kunt u verdergaan (omlaag) om een straatnaam en vervolgens het huisnummer of een kruising te selecteren, of teruggaan (omhoog) om de plaats of het land waarin moet worden gezocht te wijzigen. 6.3.1.1 De plaats, de staat en het land kiezen waarin moet worden gezocht Het eerste scherm van de adreszoekmodule biedt een lijst van recent gezochte plaatsen (en staten, in Australië).
Opmerking: Tijdens het invoeren van het eerste woord van de plaatsnaam zijn op het toetsenbord alleen de beschikbare letters geactiveerd. Alle overige letters zijn inactief en grijs. Opmerking: Mogelijk zijn voor het geselecteerde land geen postcodes beschikbaar. In dat geval moet u de plaatsnaam invoeren. Opmerking: In Nederland hoeft u de straat niet te selecteren als u de hele postcode (6 tekens) invoert. U gaat door naar het invoerscherm voor het huisnummer. Voer het huisnummer in voor het juiste adres.
Tip: indien u de straatnaam volledig hebt ingevoerd en de overeenkomstige namen nemen nog steeds meer dan een pagina in beslag, tik dan op op Klaar en selecteer de gewenste plaats uit de lijst. Blader door de pagina's met de pijltjestoetsen in de rechterbenedenhoek. Tip: Als u een lange plaatsnaam zoekt die uit meer dan één woord bestaat, kunt u de lijst met treffers reduceren wanneer u van elk woord een paar letters invoert.
Wanneer de staat is gekozen, moet u een plaats selecteren door een deel van de naam of de postcode in te voeren en de plaats vervolgens selecteren in de lijst, op de hiervoor omschreven manier Opmerking: In Australië kunt u dit overslaan door op Klaar te tikken alvorens letters in te voeren. Op deze manier kunt u naar een straatnaam zoeken in de hele staat. In andere landen is deze stap verplicht.
Een straat selecteren Als u op zoek bent naar een adres of een kruising in de geselecteerde plaats die boven in het scherm wordt weergegeven, moet u eerst de straatnaam invoeren die u zoekt. Tip: als u zoekt naar een kruising, selecteer dan de straat met de meest ongebruikelijke naam. U hoeft dan minder letters in te voeren om een lijst met resultaten te krijgen. U kunt ook de kortste van de twee straten het eerst selecteren.
Voer het nummer in, tik op Klaar en RT-CA1112 toont u de gekozen locatie op de kaart (of start meteen de navigatie als u in het Hoofdmenu hebt gekozen voor Zoek & Ga). Opmerking: het is mogelijk dat huisnummers voor de kaart van uw regio niet beschikbaar zijn. Vraag dit na bij uw plaatselijke dealer. Tip: Als u het huisnummer niet kent, drukt u gewoon op Klaar. In dat geval wordt het midden van de straat gebruikt als geselecteerde locatie. 6.3.1.
x De eerste plaats in de lijst is Parijs, omdat dit een exacte overeenkomst is. Tik er op. x Voer nu de straatnaam in x U hoeft geen accenten of apostrofen in te voeren en u kunt woorddelen in een willekeurige volgorde invoeren, gescheiden door spaties. Voer ‘R D Uz’, ‘D Uz’, ‘Uz’ in, en ‘rue d’Uzès’ verschijnt automatisch; of voer ‘R D U’, ‘U R D’, ‘Ru U’ in en tik op Klaar om een lijst met overeenkomstige straatnamen op te vragen.
Bij het openen van deze pagina worden de coördinaten van uw huidige GPS-positie (of van het geselecteerde punt op de kaart, de cursor, als Vergrendelen op positie niet actief is) boven in het scherm weergegeven. De coördinaten worden altijd vermeld in het formaat zoals dat onder Geavanceerd, Weergave-opties (Pagina 73) staat ingesteld, maar u kunt de coördinaten in een van de drie formaten invoeren. U kunt de lengte- en breedtegraad zelfs in verschillende formaten invoeren.
het POI vinden waarnaar u zoekt. POI -items zijn gecategoriseerd, opdat u ze gemakkelijker kunt vinden. Op dit scherm ziet u de eerste pagina van de hoogste POI -categorieën. In totaal zijn er drie niveaus. Het zoeken wordt uitgevoerd rond een bepaald referentiepunt. Controleer altijd het huidige referentiepunt dat in het veld boven de POI -categorie wordt getoond en bevestig dat deze juist is. Om de referentie te wijzigen, tikt u op de toets Ref. wijzigen in de rechterbovenhoek.
Opmerking: Het standaard referentiepunt voor POI zoeken is de actuele GPS-positie wanneer die bekend is, of de Cursor indien geen betrouwbare GPS-positie bekend is. Zodra u het referentiepunt hebt ingesteld, krijgt u onderstaande opties in het scherm POI zoeken: x Zoeken in POI-subgroepen: markeer een van de POI-groepen door erop te tikken of gebruik de richtingstoetsen en druk vervolgens op Enter, of tik er opnieuw op om de lijst van subgroepen op te vragen.
Door op de pijl in de linkerbovenhoek van het scherm te tikken keert u terug naar de zoekresultaten. Tip: Als u de dichtstbijzijnde POI's wilt vinden, of wanneer u in de buurt van een POI bent maar niet precies weet waar het ligt of hoe het heet, gebruik dan de toets Alle op het eerste scherm van POI zoeken en vraag een lijst op van de dichtstbijzijnde POI’s.
7 Problemen verhelpen Wij danken u nogmaals voor de aanschaf van ons product. Wij hopen dat u ervan zult genieten, elke minuut dat u het gebruikt. Het kan echter zijn dat u enkele moeilijkheden ondervindt voordat u helemaal met RT-CA1112 vertrouwd bent geraakt. Wanneer dat voorkomt, dan kunt u de onderstaande tabel raadplegen, met aanwijzingen hoe u vaker voorkomende problematische situaties kunt oplossen.
te schakelen naar de modus waarbij de Rijrichting boven staat en de kaart automatisch meedraait. Bij het uitstippelen van een meerpuntsroute heb ik telkens voor elke bestemming op de toets Route naar getikt. Alleen de laatste bestemming verschijnt echter op de lijst. Alle andere punten zijn verdwenen. De toets Route naar mag u alleen gebruiken om een nieuwe routeberekening te starten. Voor een route zonder tussenstops tikt u erop na het invoeren van de bestemming.
8 Woordenlijst De handleiding kan een groot aantal technische termen bevatten. Hieronder vindt u meer uitleg over de termen als u er niet vertrouwd mee bent. 2D /3D GPS-ontvangst: De GPS-ontvanger maakt gebruik van satellietsignalen om zijn (uw) locatie te berekenen. Afhankelijk van de actuele posities van de satellieten die in de ruimte altijd in beweging zijn, en van de objecten in uw omgeving, kan het signaal dat uw GPS-ontvanger ontvangt zwakker of sterker zijn.
kunt u meerdere bestemmingen selecteren en enkele belangrijke routeparameters aanpassen (Pagina 67). Automatische herberekening van de route: Indien deze functie is ingeschakeld (Pagina 64), herberekent RT-CA1112 uw route automatisch wanneer u ervan afwijkt.
berekenen maakt uw GPS-ontvanger gebruik van de signalen die worden ontvangen van de GPS-satellieten die vanaf uw positie bereikbaar zijn. U kunt gratis van deze dienst gebruik maken. Vastzetten op de weg: Deze functie van RT-CA1112 zorgt ervoor dat de blauwe (geel als u nachtkleuren gebruikt) pijl altijd uw positie op de dichtstbijzijnde weg toont. Deze automatische functie is nodig omdat de locatie die door de GPSontvanger wordt doorgegeven niet 100% nauwkeurig is.
genoemd. Elke reeks opeenvolgende locatiegegevens krijgt een naam (oorspronkelijk is dit het moment van opname, maar dit kunt u wijzigen in om het even welke naam) en een kleur die zal worden gebruikt om de route op de kaart weer te geven. Later kunt u de route opnieuw op het scherm van RT-CA1112 weergeven alsof u de reis opnieuw beleeft. Dit is bijzonder geschikt om de werking van RT-CA1112 te demonstreren of om uw manoeuvres tijdens de rit te analyseren. Zie ook Pagina 48.
9 Eindgebruikersovereenkomst 1. De partijen in deze overeenkomst 1.1. Onderhavige overeenkomst wordt gesloten tussen enerzijds Nav N Go Kft. (51 Gabor Aron, H-1026 Boedapest, Hongarije; registratienummer handelskamer: 03-09-111944) als zijnde de Licentiegever en anderzijds de volgens punt 2 rechtmatige gebruiker (hierna Gebruiker genoemd) van het onder punt 4 vermelde onderwerp van deze overeenkomst (beide hierna Contractanten genoemd). 2. Het tot stand komen van de overeenkomst 2.1.
3.2. Onderhavig contract wordt in het Engels en het Hongaars uitgegeven. In geval van geschillen prevaleert de Hongaarse tekst. 4. Onderwerp van de overeenkomst 4.1. Onderwerp van deze overeenkomst vormt het navigatiesoftwareproduct (hierna softwareproduct genoemd) van licentiegever. 4.2. Het softwareproduct omvat het computerprogramma, de volledige documentatie ervan en verder het bijbehorende kaartgegevensbestand. 4.3.
6.1. Gebruiker heeft het recht om het softwareproduct op één hardwareapparaat (desktop, palmtop, laptop, navigatieapparaat) te installeren, het hierop te laten draaien en te gebruiken. 6.2. Gebruiker heeft het recht om één veiligheidskopie van de software te maken. Indien echter het softwareproduct na installatie ook zonder de oorspronkelijke gegevensdrager functioneert, dan geldt de versie op de oorspronkelijke gegevensdrager als veiligheidskopie.
computerprogramma, alsmede fouten en/of storingen in de documentatie en/of het kaartgegevensbestand). 8.4. De Licentiegever neemt niet de verantwoordelijkheid op zich voor de schade die voortkomt uit het feit dat het softwareproduct niet geschikt is voor een bepaald doel of uit een fout of onvolkomenheid in de samenwerking met een ander systeem, toestel of product (bv. software of hardware). 8.5.
Centrale Arrondissementsrechtbank van Pest, respectievelijk van de Hoofdstedelijke rechtbank.
