Owners manual

8. Si vous avez l'intention de faire marcher des crics en tandem à partir de la
commande motorisée, vous devrez utiliser un accouplement hexagonal
(inclus). Cet accouplement peut être soudé sur un tuyau en acier de série 40
d'une longueur d'1 pouce (voir schéma 3). Glissez le côté du tuyau avec
l'accouplement à vis par-dessus le manche hexagonal de la commande motori-
sée. Coupez l'autre côté du tuyau pour qu'il dépasse juste l'arbre transversal du
deuxième cric. Percez un trou transversal d'⅜” à environ 1 pouce du bout du
tuyau. Glissez le tuyau sur l'arbre transversal du deuxième cric et attachez-le
avec un boulon de ⅜” x 2” de long et un écrou, catégorie 5 (non inclus, voir
schéma 4). Couplez à 18 pieds - livres. Assurez-vous que les crics sont au
même point par rapport au sol qu'avant la dernière connexion.
Consignes de câblage:
9. Pour éviter un choc accidentel et/ou des dégats sur le système électrique, déconnectez le
câble de mise à la terre de la batterie.
10. Attachez le boulon de la borne à la remorque à un endroit qui permettra la connexion des
fils de la commande motorisée aux plots de la borne. Voir le diagramme de câblage (schéma 5).
11. Attachez les fils de la commande motorisée et les fils du faisceau de câblage aux plots de la
borne. Afin de protéger les fils, insérez-les dans un tubage sans-joint ou serpentin (inclus).
12. Trouvez et attachez la boîte de commutation du faisceau de câblage à l'emplacement voulu
sur la remorque (le matériel de montage n'est pas inclus).
13. Attachez les fils de la batterie aux plots de la borne. Attachez le cache de la borne.
14. Reconnectez le câble de mise à la terre de la batterie et testez le fonctionnement de la com-
mande motorisée. Appliquez du mastic (non inclus) sur toutes les entrées de la borne.
Garantie limitée. Cequent Performance Products, Inc. (“Nous”) garantit à l’acheteur initial seulement (“Vous”) que le produit sera exempt de vices
de matériaux et de fabrication pour une période de cinq ans, exception faite de l’usure normale, dans la mesure où l’installation et l’utilisation du
produit sont conformes aux instructions accompagnant celui-ci. Aucune autre garantie, expresse ou implicite, ne s’applique, y compris les garan-
ties relatives à la qualité marchande ou à l'adéquation à un usage particulier. Si le produit n'est pas conforme à cette garantie limitée de 5 ans,
Votre seul et unique recours consiste dans le fait que Nous remplacerons le produit gratuitement dans un délai raisonnable ou, à notre discrétion,
rembourserons le prix d’achat. Cette garantie n’est pas transférable.
Limites de la garantie. Cette garantie ne couvre pas les éléments suivants : (a) l’usure normale; (b) les dommages causés par l’abus, la négligence,
une mauvaise utilisation, ou résultant de tout accident survenu de quelque manière que ce soit; (c) les dommages causés par une application inap-
propriée, une charge excessive ou une installation inadéquate, y compris les soudures; (d) un entretien ou une réparation inadéquate; (e) un pro-
duit modifié de quelque manière que ce soit par quiconque d’autre que Nous, à l’exception des modifications stipulées dans les instructions ac-
compagnant le produit et réalisées selon les règles de l’art.
Obligations de l’acheteur. Pour effectuer une réclamation, communiquez avec nous à l’adresse 47912 Halyard Dr. Suite 100, Plymouth, MI
48170, 1-800-632-3290, et veuillez identifier le produit et suivre les directives qui vous seront fournies. Tout produit retourné qui est remplacé
ou remboursé devient notre propriété. Vous serez tenu d’assumer les frais d’expédition de retour. Veuillez conserver votre reçu d’achat afin que
nous puissions en vérifier la date et confirmer que Vous êtes l'acheteur initial. Le produit et le reçu d’achat doivent Nous être fournis afin que
nous puissions traiter Votre réclamation.
Limites des recours. La réparation ou le remplacement sont Vos seuls recours en vertu de cette garantie limitée ou d'une quelconque autre garantie
relative au produit. Nous ne sommes pas responsables des frais de service ou de main-d’oeuvre encourus pour l’enlèvement ou la réinstallation
d’un produit, ni des dommages accessoires ou indirects, quels qu’ils soient.
Acceptation des risques. Vous reconnaissez et acceptez que toute utilisation du produit à des fins autres que celle(s) stipulée(s) dans les instruc-
tions relatives au produit est faite à vos propres risques.
Loi applicable. Cette garantie Vous confère des droits légaux spécifiques, et il se peut que Vous possédiez d’autres droits qui peuvent varier d’une
province ou d’un État à l’autre. Cette garantie unifiée est régie par les lois de l’État du Michigan, abstraction
faite des règles relatives aux conflits de lois. Les cours de l’État situées dans le comté d’Oakland, Michigan,
constituent les autorités judiciaires exclusives relativement à cette garantie.
UsPour les réparations, utiliser uniquement des pièces provenant de Cequent Performance Products ou de qualité équivalente. On peut se procurer
des pièces de rechange par le biais du Service à la clientèle de Cequent Performance Products, au 1-800-632-3290. Veuillez préciser le numéro du
modèle.
Entretien
Commande
Garantie limitée de cinq ans
1. Pour élever la remorque par-dessus la boule, étendez la / les béquille(s) télescopique(s) et engagez complètement leurs goupilles. Assurez-vous
que le coupleur est ouvert, puis appuyez sur le côté "ELEVER" de l'interrupteur. Continuez à élever jusqu'à ce que la boule soit complètement
dégagée du coupleur.
2. Pour abaisser la remorque sur la boule, assurez-vous que le coupleur est ouvert et aligné sur la boule, puis appuyez sur le côté "ABAISSER" de
l'interrupteur. Continuez à abaisser jusqu'à ce que la boule engage le coupleur et que le poids de la remorque ne soit plus sur le cric. Ensuite,
fermez le coupleur et retirez complètement le cric et la / les béquille(s) télescopique(s).
3. Si pour une raison quelconque le courant électrique est perdu, appuyez pour réinitialiser le broyeur. S'il y a un autre mauvais fonctionnement
électrique (par exemple une batterie vide), le cric peut toujours être opéré avec la commande motorisée.
La commande motorisée est scélée et sans entretien. Le cric devrait être entretenu régulièrement conformément à ses consignes.Il est important de
maintenir le système électrique y compris la batterie et le chargeur (pas inclus) en bon état. Assurez-vous que toutes les connexions sont serrées et
sans corrosion. Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant utilisation.
47912 Halyard Dr. Suite 100
Plymouth, MI 48170 USA
800/632-3290
www.cequentgroup.com
Schéma 3
Accouplement hexagonal
Série 40 1''
Deuxième cric
Série 40 1''
Percez un trou transver-
sal ici
Schéma 4
noir(-)
Rouge (+)
noir
Rouge
noir
Rouge
vert
blanc
(6) boîtier de raccordement
Plots de la borne
Fils du moteur
connecteurs du
faisceau de câblage
Fils de la batterie
Schéma 5
Fonctionnement